Sejong 6 · 세종한국어 6

Kosakata Sejong 6 · Pelajaran 9

55 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.

  • 1
    신입 사원

    sinip sawon

    karyawan baru

    우리 회사는 하반기에 신입 사원을 공개 채용합니다.

    uri hoesaneun habangie sinip sawoneul gonggae chaeyonghamnida.

    Perusahaan kami secara terbuka merekrut karyawan baru pada paruh kedua tahun ini.

  • 2
    경력 사원

    gyeongnyeok sawon

    Karyawan berpengalaman

    해당 분야에서 3년 이상 일한 경력 사원을 모집합니다.

    haedang bun-ya-eseo sam-nyeon isang ilhan gyeongnyeok sawoneul mojibhamnida.

    Kami merekrut karyawan dengan pengalaman lebih dari 3 tahun bekerja di bidang yang relevan.

  • 3
    모집 분야

    mojip bunya

    Bidang rekrutmen

    채용 공고에서 자신이 지원할 모집 분야를 확인하세요.

    chaeyong gonggo-eseo jasini jiwonhal mojip bun-yareul hwaginhaseyo.

    Periksa lowongan pekerjaan untuk melihat bidang mana yang Anda lamar.

  • 4
    자격 요건

    jagyeok yogeon

    Persyaratan Kualifikasi

    외국어 능력은 이번 채용의 필수 자격 요건 중 하나입니다.

    oegugeo neungryeogeun ibeon chaeyong-ui pilsu jagyeok yogeon jung hana-imnida.

    Keterampilan bahasa asing adalah salah satu kualifikasi penting untuk perekrutan ini.

  • 5
    제출 서류

    jechul seoryu

    dokumen yang harus diserahkan

    이력서와 자기소개서 등 제출 서류를 꼼꼼히 준비했습니다.

    iryeokseowa jagisogaeseo deung jechul seoryureul kkomkkomhi junbihaessseumnida.

    Saya mempersiapkan dengan cermat dokumen-dokumen yang akan diserahkan, termasuk resume dan perkenalan diri saya.

  • 6
    제출 방법

    jechul bangbeop

    Bagaimana cara mengirimkannya

    서류 제출 방법은 회사 홈페이지를 통한 온라인 접수입니다.

    seoryu jechul bangbeobeun hoesa hompeijireul tonghan onrain jeopsu-imnida.

    Cara penyampaian dokumen secara online melalui website perusahaan.

  • 7
    서류 전형

    seoryu jeonhyeong

    Penyaringan dokumen

    서류 전형에 합격한 사람에 한해 면접 기회가 주어집니다.

    seoryu jeonhyeonge habgyeokhan sarame hanhae myeonjeop gihoega jueojimnida.

    Hanya mereka yang lolos seleksi dokumen yang akan diberi kesempatan wawancara.

  • 8
    면접

    myeonjeop

    wawancara

    면접관의 질문에 자신감 있게 대답했습니다.

    myeonjeopgwanui jilmune jasingam itge daedabhaessseumnida.

    Saya menjawab pertanyaan pewawancara dengan percaya diri.

  • 9
    사무직

    samujik

    pekerjaan kantor

    컴퓨터로 문서를 작성하고 기획하는 사무직을 맡고 있습니다.

    keompyuteoro munseoreul jakseonghago gihoekhaneun samujigeul matgo isseumnida.

    Saya memiliki pekerjaan kantoran dimana saya membuat dan merencanakan dokumen menggunakan komputer.

  • 10
    생산직

    saengsanjik

    kerah biru

    공장에서 제품을 직접 조립하고 검사하는 생산직입니다.

    gongjang-eseo jepumeul jikjeop joriphago geomsahaneun saengsanjigimnida.

    Ini adalah posisi produksi yang secara langsung merakit dan memeriksa produk di pabrik.

  • 11
    서비스직

    seobiseujik

    pekerjaan pelayanan

    호텔과 식당 등에서 고객을 응대하는 서비스직에서 일합니다.

    hotelgwa sikdang deungeseo gogaegeul eungdaehaneun seobiseujigeseo ilhamnida.

    Saya bekerja di posisi layanan di mana saya berurusan dengan pelanggan di hotel dan restoran.

  • 12
    기술직

    gisuljik

    pekerjaan teknis

    전문 자격증을 바탕으로 장비를 다루는 기술직에 취업했습니다.

    jeonmun jagyeokjeungeul batangeuro jangbireul daruneun gisuljige chwieophaessseumnida.

    Berdasarkan kualifikasi profesional saya, saya mendapat pekerjaan sebagai teknisi yang bekerja dengan peralatan.

  • 13
    기능직

    gineungjik

    pekerjaan teknis

    오랜 숙련을 통해 뛰어난 손재주를 발휘하는 기능직입니다.

    oraen sungnyeoneul tonghae ttwieonan sonjaejureul balhwihaneun gineungjigimnida.

    Ini adalah pekerjaan teknis yang menunjukkan ketangkasan manual yang sangat baik melalui pelatihan jangka panjang.

  • 14
    기계 조작직

    gigye jojakjik

    operator mesin

    자동화 공장의 대형 기계 조작직을 담당하고 있습니다.

    jadonghwa gongjangui daehyeong gigye jojakjigeul damdanghago isseumnida.

    Saya bertanggung jawab mengoperasikan mesin besar di pabrik otomatis.

  • 15
    영업직

    yeongeopjik

    pekerjaan penjualan

    새로운 고객을 만나 계약을 맺는 영업직 사원으로 일합니다.

    saeroun gogaegeul manna gyeyageul maenneun yeongeopjik sawoneuro ilhamnida.

    Saya bekerja sebagai tenaga penjualan yang bertemu pelanggan baru dan menandatangani kontrak.

  • 16
    판매직

    panmaejik

    posisi penjualan

    백화점 매장에서 손님들에게 상품을 안내하는 판매직입니다.

    baekhwajeom maejang-eseo sonnimdeurege sangpumeul annaehaneun panmaejigimnida.

    Ini adalah posisi penjualan yang memandu pelanggan ke produk di department store.

  • 17
    단순 노무직

    dansun nomujik

    persalinan sederhana

    특별한 기술 없이도 시작할 수 있는 단순 노무직 일자리입니다.

    teukbyeolhan gisul eopsido sijakhal su inneun dansun nomujik iljari-imnida.

    Ini adalah pekerjaan buruh sederhana yang dapat dimulai tanpa keahlian khusus.

  • 18
    적성에 맞다

    jeokseong-e matda

    cocok untuk

    자신의 적성에 맞는 일을 해야 오랫동안 즐겁게 일할 수 있습니다.

    jasinui jeokseonge manneun ireul haeya oraedongan jeulgeopge ilhal su isseumnida.

    Anda dapat bekerja dengan gembira untuk waktu yang lama jika Anda melakukan sesuatu yang sesuai dengan bakat Anda.

  • 19
    전공을 살리다

    jeongongeul sallida

    Simpan jurusan Anda

    대학에서 배운 전공을 살려 무역 회사에 입사했습니다.

    daehag-eseo bae-un jeongongeul sallyeo muyeok hoesa-e ipsahaessseumnida.

    Saya memanfaatkan jurusan yang saya pelajari di perguruan tinggi dan bergabung dengan sebuah perusahaan dagang.

  • 20
    전망이 밝다

    jeonmangi balkda

    prospeknya cerah

    인공지능 관련 분야는 앞으로의 발전 전망이 아주 밝습니다.

    ingongjineung gwanryeon bun-yaneun apeuro-ui baljeon jeonmangi aju balkseumnida.

    Prospek pengembangan bidang kecerdasan buatan di masa depan sangat cerah.

  • 21
    발전 가능성이 있다

    baljeon ganeungseongi itda

    Ada potensi untuk dikembangkan

    이 회사는 기술력이 뛰어나서 발전 가능성이 매우 높습니다.

    i hoesaneun gisullyeogi ttwieonaseo baljeon ganeungseongi maeu nopseumnida.

    Perusahaan ini memiliki teknologi yang unggul dan memiliki potensi besar untuk dikembangkan.

  • 22
    장래성이 있다

    jangnaeseongi itda

    memiliki janji

    급여는 적지만 장래성이 있는 유망 기업을 선택했습니다.

    geub-yeoneun jeokjiman jangnaeseongi inneun yumang gieobeul seontaekhaessseumnida.

    Saya memilih perusahaan yang menjanjikan dengan gaji rendah tetapi masa depan menjanjikan.

  • 23
    안정적이다

    anjeongjeogida

    stabil

    공무원은 정년이 보장되어 매우 안정적입니다.

    gongmuwoneun jeongnyeoni bojangdoe-eo maeu anjeongjeogimnida.

    PNS sangat stabil karena jaminan usia pensiunnya.

  • 24
    사회적 평가가 좋다

    sahoejeok pyeong-gaga jota

    evaluasi sosialnya bagus

    그 대기업은 투명한 경영으로 사회적 평가가 좋습니다.

    geu daegieobeun tumyeonghan gyeong-yeongeuro sahoejeok pyeong-gaga joseumnida.

    Perusahaan besar memiliki evaluasi sosial yang baik karena manajemennya yang transparan.

  • 25
    연봉이 많다

    yeonbongi manta

    gajinya tinggi

    업무 강도는 높지만 성과급과 연봉이 아주 많습니다.

    eommu gangdoneun nopjiman seong-gwageupgwa yeonbongi aju manseumnida.

    Intensitas kerjanya tinggi, namun bonus kinerja dan gaji tahunannya sangat tinggi.

  • 26
    분위기이다

    bunwigi-ida

    Ini adalah suasana

    우리 사무실은 서로 격려하며 즐겁게 일하는 분위기입니다.

    uri samusireun seoro gyeongryeohamyeo jeulgeopge ilhaneun bunwigi-imnida.

    Kantor kami memiliki suasana di mana kami saling menyemangati dan bersenang-senang bekerja.

  • 27
    복지 제도가 잘 갖추어져 있다

    bokji jedoga jal gatchu-eojyeo itda

    Sistem kesejahteraan sudah mapan.

    휴가와 의료비 지원 등 사내 복지 제도가 잘 갖추어져 있습니다.

    hyugawa uiryobi jiwon deung sanae bokji jedoga jal gatchu-eojyeo isseumnida.

    Kami memiliki sistem kesejahteraan perusahaan yang mapan, termasuk dukungan liburan dan biaya pengobatan.

  • 28
    월급

    wolgeup

    gaji

    매달 25일은 월급을 받는 날입니다.

    maedal isip-oir-eun wolgeubeul banneun narimnida.

    Tanggal 25 setiap bulan adalah hari Anda menerima gaji.

  • 29
    연봉

    yeonbong

    gaji

    입사 계약 시 능력에 맞추어 연봉을 협상합니다.

    ipsa gyeyak si neungnyeoge matchueo yeonbongeul hyeopsanghamnida.

    Saat menandatangani kontrak kerja, gaji dinegosiasikan sesuai kemampuan.

  • 30
    일당

    ildang

    upah harian

    아르바이트를 마치고 하루 일당을 현금으로 받았습니다.

    areubaiteureul machigo haru ildangeul hyeongeumeuro badassseumnida.

    Setelah menyelesaikan pekerjaan paruh waktu saya, saya menerima gaji harian saya dalam bentuk tunai.

  • 31
    수당

    sudang

    tunjangan

    주말 근무를 하면 추가 수당이 지급됩니다.

    jumal geunmureul hamyeon chuga sudangi jigeubdoemnida.

    Gaji tambahan dibayarkan untuk bekerja pada akhir pekan.

  • 32
    근무 시간

    geunmu sigan

    jam kerja

    정규 근무 시간은 오전 9시부터 오후 6시까지입니다.

    jeonggyu geunmu siganeun ojeon ahopsi-buteo ohu yeosotsikkaji-imnida.

    Jam kerja reguler adalah pukul 09.00 hingga 18.00.

  • 33
    야근

    yageun

    lembur

    마감일이 다가와서 며칠 동안 야근을 했습니다.

    magam-iri dagawaseo myeochil dongan yageuneul haessseumnida.

    Batas waktu semakin dekat, jadi saya bekerja lembur selama beberapa hari.

  • 34
    승진

    seungjin

    promosi

    업무 성과를 인정받아 이번에 과장으로 승진했습니다.

    eommu seong-gwareul injeongbada ibeone gwajang-euro seungjinhaessseumnida.

    Sebagai pengakuan atas prestasi kerja saya, saya dipromosikan menjadi manajer.

  • 35
    휴가

    hyuga

    liburan

    여름 휴가를 내고 가족들과 바다로 여행을 떠납니다.

    yeoreum hyugareul naego gajokdeulgwa badaro yeohaengeul tteonamnida.

    Saya mengambil liburan musim panas dan melakukan perjalanan ke laut bersama keluarga saya.

  • 36
    육아 휴직

    yuga hyujik

    cuti orang tua

    출산 후 아이를 돌보기 위해 1년간 육아 휴직을 신청했습니다.

    chulsan hu aireul dolbogi wihae ilnyeongan yuga hyujigeul sincheonghaessseumnida.

    Saya mengajukan cuti orang tua selama satu tahun untuk merawat anak saya setelah melahirkan.

  • 37
    자기 계발

    jagi gyebal

    pengembangan diri

    퇴근 후 어학원에 다니며 자기 계발에 힘쓰고 있습니다.

    toegeun hu eohagwone danimyeo jagi gyebare himsseugo isseumnida.

    Setelah bekerja, saya pergi ke sekolah bahasa dan fokus pada pengembangan diri.

  • 38
    정규직

    jeonggyujik

    penuh waktu

    수습 기간이 끝나고 마침내 정규직으로 전환되었습니다.

    suseup gigani kkeutnago machimnae jeonggyujigeuro jeonhwandoe-eossseumnida.

    Setelah masa percobaan, saya akhirnya diangkat ke posisi penuh waktu.

  • 39
    계약직

    gyeyakjik

    pekerja kontrak

    1년 단위로 계약을 갱신하는 계약직 사원입니다.

    il-nyeon danwiro gyeyageul gaengsinhaneun gyeyakjik sawonimnida.

    Ini adalah karyawan kontrak yang kontraknya diperbarui setiap tahun.

  • 40
    활용하다

    hwalyonghada

    memanfaatkan

    자신의 장점을 업무에 잘 활용해야 합니다.

    jasinui jangjeomeul eommue jal hwalyonghaeya hamnida.

    Anda harus memanfaatkan kekuatan Anda dengan baik di tempat kerja.

  • 41
    기준

    gijun

    standar

    직장을 선택할 때 가장 중요한 기준은 적성입니다.

    jikjangeul seontaekhal ttae gajang jung-yohan gijuneun jeokseong-imnida.

    Kriteria terpenting dalam memilih pekerjaan adalah bakat.

  • 42
    만족하다

    manjokhada

    puas

    현재 일하고 있는 직장의 근무 환경에 매우 만족합니다.

    hyeonjae ilhago inneun jikjangui geunmu hwangyeonge maeu manjokhamnida.

    Saya sangat puas dengan lingkungan kerja di tempat kerja saya saat ini.

  • 43
    떨어지다

    tteoreojida

    gagal, jatuh

    면접에서 떨어졌지만 포기하지 않고 다시 도전하겠습니다.

    myeonjeobeseo tteoreojyeotjiman pogihaji anko dasi dojeonhagessseumnida.

    Saya gagal dalam wawancara, tetapi saya tidak akan menyerah dan mencoba lagi.

  • 44
    망하다

    manghada

    kehancuran

    경영 악화로 인해 회사가 망할 위기에 처했습니다.

    gyeong-yeong akhwaro inhae hoesaga manghal wigie cheohaessseumnida.

    Perusahaan berada di ambang kebangkrutan karena manajemen yang buruk.

  • 45
    뽑히다

    kkophida

    dipilih

    치열한 경쟁률을 뚫고 올해의 우수 사원으로 뽑혔습니다.

    chiyeolhan gyeongjaengryureul ttulko olhae-ui usu sawoneuro kkophyeossseumnida.

    Meskipun persaingan sangat ketat, saya terpilih sebagai karyawan terbaik tahun ini.

  • 46
    우수하다

    usuhada

    luar biasa

    그 연구원은 우수한 연구 성과를 인정받았습니다.

    geu yeon-guwoneun usuhan yeon-gu seong-gwareul injeongbadassseumnida.

    Peneliti diakui atas kinerja penelitiannya yang luar biasa.

  • 47
    자부심

    jabusim

    kebanggaan

    자신의 직업에 대해 깊은 자부심을 가지고 있습니다.

    jasinui jigeobe daehae gipeun jabusimeul gajigo isseumnida.

    Anda sangat bangga dengan pekerjaan Anda.

  • 48
    규모

    gyumo

    skala

    그 회사는 사업 규모를 전 세계로 확장하고 있습니다.

    geu hoesaneun saeop gyomoreul jeon segyero hwakjanghago isseumnida.

    Perusahaan ini memperluas operasinya secara global.

  • 49
    특이하다

    teug-yihada

    tidak biasa

    그 회사는 출퇴근 시간이 자유로운 특이한 사내 문화를 가지고 있습니다.

    geu hoesaneun chultoegeun sigani jayuroun teug-yihan sanae munhwareul gajigo isseumnida.

    Perusahaan memiliki budaya perusahaan yang unik dengan waktu perjalanan yang fleksibel.

  • 50
    강화하다

    ganghwahada

    memperkuat

    기업의 글로벌 경쟁력을 강화하기 위해 노력합니다.

    gieobui geullobeol gyeongjaengryeogeul ganghwahagi wihae noryeokhamnida.

    Kami berusaha untuk memperkuat daya saing global perusahaan.

  • 51
    매출

    maechul

    penjualan

    신제품 출시 이후 회사의 연간 매출이 크게 늘었습니다.

    sinjepum chulsi ihu hoesaui yeongan maechuri keuge neureossseumnida.

    Sejak peluncuran produk barunya, penjualan tahunan perusahaan meningkat secara signifikan.

  • 52
    보도되다

    bododoeda

    dilaporkan

    우리 회사의 친환경 기술이 뉴스에 보도되었습니다.

    uri hoesaui chinhwan-gyeong gisuri nyuseue bododoe-eossseumnida.

    Teknologi ramah lingkungan perusahaan kami diberitakan di berita.

  • 53
    상관없다

    sanggwaneopda

    Tidak masalah

    나이와 상관없이 실력만으로 직원을 평가합니다.

    naiwa sanggwaneopsi sillyeongmaneuro jigwoneul pyeong-gahamnida.

    Tanpa memandang usia, karyawan dievaluasi semata-mata berdasarkan prestasi.

  • 54
    꿈꾸다

    kkumkkuda

    mimpi

    어릴 적부터 훌륭한 프로그래머가 되는 것을 꿈꿨습니다.

    eoril jeokbuteo hullyunghan peurogeuraemeoga doeneun geoseul kkumkkwossseumnida.

    Sejak saya masih muda, saya bermimpi menjadi seorang programmer yang hebat.

  • 55
    꼽다

    kkopda

    memilih

    전문가들은 이 분야를 미래 유망 직종 1위로 꼽습니다.

    jeonmungadeureun i bun-yareul mirae yumang jikjong il-wiro kkobseumnida.

    Para ahli menganggap bidang ini sebagai pekerjaan paling menjanjikan di masa depan.