Kosakata Sejong 6 · Pelajaran 12

sari jjyeoseo bajiga mome kkwak kkimnida.

Berat badanku bertambah, jadi celanaku ketat di badanku.

daieoteu hu-e heoridullega jureodeureo osi heolleonghaejyeossseumnida.

Setelah diet, lingkar pinggang saya mengecil dan pakaian saya menjadi longgar.

haetbyeote orae dueotdeoni osu-ui saegi nureoke byeonhaessseumnida.

Jika dijemur dalam waktu lama, warna pakaian menjadi kuning.

namutgajie geollyeo akkideon koteu somaega jjijeojyeossseumnida.

Lengan mantel kesayanganku robek setelah tersangkut di dahan pohon.

keopireul ssodaseo huin syeocheue jiwojiji anneun eollugi saenggyeossseumnida.

Saya menumpahkan kopi dan meninggalkan noda permanen di baju putih saya.

dijaini yuhaengi jinaseo yojeumeun jal ipji anseumnida.

Desainnya sudah ketinggalan zaman dan tidak banyak dipakai akhir-akhir ini.

pumjil bojeung gigan inaeraseo seobiseu senteoeseo musang surireul badassseumnida.

Karena masih dalam masa garansi, saya mendapat perbaikan gratis di service center.

sobijaui gwasillo bupumi pasondeo-eo yusang suriro jinhaengdoemnida.

Apabila bagian tersebut rusak karena kelalaian konsumen maka perbaikan akan dilakukan dengan biaya tambahan.

yesanghaetdeon geotboda bupum gyochae suribiga jeokge nawassseumnida.

Biaya perbaikan penggantian suku cadang lebih rendah dari yang diharapkan.

bupum jaegoga eopseoseo jeonche suri gigani iljuil jeongdo geollimnida.

Karena stok suku cadang habis, seluruh perbaikan akan memakan waktu sekitar satu minggu.

i setakgiui musang bojeung giganeun gumaeillobuteo inyeonimnida.

Masa garansi gratis mesin cuci ini adalah 2 tahun sejak tanggal pembelian.

surireul uiroehal ttae jepum gumae yeongsujeunggwa bojeungseoreul hamkke jesihaseyo.

Saat meminta perbaikan, harap tunjukkan tanda terima pembelian produk dan kartu garansi.

baji giriga neomu gireoseo dongne setakso-e suseoneul matgyeossseumnida.

Celananya terlalu panjang, jadi saya memperbaikinya di binatu setempat.

mome ttak matge ibeuryeogo syeocheu-ui pumeul jogeum juryeossseumnida.

Saya memperpendek lebar bajunya sedikit agar lebih pas.

osi dapdaphaeseo sumswigi pyeonhage pumeul neullyeossseumnida.

Pakaiannya pengap, jadi saya mengulurkan tangan agar lebih mudah bernapas.

jakosui somaega gireoseo soneul deopgillae somaereul juryeossseumnida.

Lengan jaketnya panjang dan menutupi tangan saya, jadi saya memendekkannya.

kiga jaran ai-ui koteu somaereul neullyeo jueossseumnida.

Saya memanjangkan lengan mantel anak saya seiring bertambahnya tinggi dia.

yuhaenge matge napalbajiui tongeul seullimhage juryeossseumnida.

Lebar celana bagian bawah berbentuk lonceng telah diperkecil agar sesuai dengan tren.

hwaldonghagi pyeonhadorok baji tongeul jogeum neullyeo dallago butakhaessseumnida.

Saya minta celananya sedikit diperbesar agar lebih mudah bergerak.

chima heoriga keoseo heulleonaerigillae heorireul juryeossseumnida.

Bagian pinggang roknya terlalu besar dan terjatuh, jadi saya pendekkan.

bajiga kkwak joyeoseo pyeonhage ibeul su itdorok heorireul neullyeossseumnida.

Celananya ketat, jadi saya tambah bagian pinggangnya agar bisa memakainya dengan nyaman.

jeongjang jaekisui eokkaega neomu neolbeo boyeoseo eokkaereul juryeossseumnida.

Bagian bahu jasnya tampak terlalu lebar, jadi saya memendekkannya.

eokkaega kkieoseo bulpyeonhan osu-ui eokkaereul suseonhayeo neullyeossseumnida.

Saya menyesuaikan dan memanjangkan bagian bahu baju yang tidak nyaman karena bagian bahu terjepit.

balmokkkaji naeryeooneun rongkoteu-ui gijangeul danjeonghage juryeossseumnida.

Panjang mantel panjang sampai mata kaki telah dipendekkan dengan rapi.

chima mitdaneul pureoseo gijangeul samsentimiteo neullyeossseumnida.

Saya melonggarkan ujung rok dan menambah panjangnya 3 sentimeter.

bajiga badage kkeulliji antorok mitdaneul ollyeoseo juryeossseumnida.

Kelimannya dinaikkan dan diperpendek agar celana tidak terseret ke lantai.

jeobeo dueotdeon baji mitdaneul naeryeoseo girireul neullyeossseumnida.

Aku menurunkan ujung celanaku yang telah dilipat untuk menambah panjangnya.

seumateupon naebue muri deureogaseo hwamyeoni kyeojiji anseumnida.

Air masuk ke dalam smartphone dan layar tidak menyala.

buju-uiro semyeondae mure hyudaeponeul ppateurigo marassseumnida.

Dengan sembarangan aku menjatuhkan ponselku ke dalam air di wastafel.

badage taebleuiseul tteoreotteuryeoseo aekjeongi sansanjogak nassseumnida.

Saya menjatuhkan tablet saya ke lantai dan layarnya pecah.

bangbadage noin angyeongeul silsuro ballo balba tega bureojyeossseumnida.

Saya tidak sengaja menginjak kacamata saya ke lantai dan memecahkan bingkainya.

silsuro chatjaneul badage tteoreotteuryeo kkaetteuryeossseumnida.

Saya tidak sengaja menjatuhkan cangkir teh saya ke lantai dan memecahkannya.

chulcheoreul al su eomneun paireul yeoreotdaga keompyutoga baireosue gam-yeomdoe-eossseumnida.

Komputer Anda terinfeksi virus setelah membuka file dari sumber yang tidak dikenal.

peullaseutik yonggireul gaseu bul gakkaie nohaseo noganaeryeossseumnida.

Saya meletakkan wadah plastik di dekat api gas dan meleleh.

jeon-abi dareun peulleogeue jeon-won kodeureul jalmot kkoja gigyega tassseumnida.

Mesin terbakar karena kabel listrik salah dicolokkan ke steker dengan tegangan berbeda.

meoljjeonghan sae mulgeoneul geunyang beorigieneun neomu akkapseumnida.

Terlalu boros jika hanya membuang barang baru yang masih utuh.

i koteuneun gogeup cheon-yeon mojik sojaero mandeureojyeo ttatteuthamnida.

Mantel ini terbuat dari bahan wol alami premium untuk membuat Anda tetap hangat.

geunyeoneun sseuji anneun mulgeondo suseonhae ibneun altteulhan saramimnida.

Dia adalah orang yang hemat yang memperbaiki barang-barang yang tidak terpakai sekalipun.

oraedoen sigyeui chochimi gapjagi jejarieseo meomchwossseumnida.

Jarum detik jam tua itu tiba-tiba berhenti di tempatnya.

gojang nan seumateuponui aekjeong surireul matgyeossseumnida.

Saya dipercaya untuk memperbaiki layar smartphone saya yang rusak.

moniteo hwamyeoni gyesok kkambpakgeoryeoseo nuni pirohamnida.

Layar monitor terus berkedip-kedip, membuat mata saya lelah.

gigyee ganghan mulrijeok chunggyeogeul jumyeon gojangui wonini doemnida.

Memberikan guncangan fisik yang kuat pada mesin dapat menyebabkan kegagalan fungsi.

choegeun jeolmeun sedae saie junggo mulpumeul ripomhanean yeolpungi bulgo isseumnida.

Belakangan ini, ada kegemaran generasi muda untuk memanfaatkan kembali barang-barang bekas.

ingi suseon jang-inui gageeneun sonnimdeurui jumuni millyeodeumnida.

Toko milik tukang reparasi ternama kebanjiran pesanan dari pelanggan.

nalssiga ssalssalhaejyeoseo dukkeoun gyeoul oetureul kkeonae ibeossseumnida.

Cuaca menjadi dingin, jadi aku mengeluarkan mantel musim dinginku yang tebal dan mengenakannya.

suribiro jiburlhaeya hal aeksuga saenggakboda kkwae keossseumnida.

Jumlah yang harus saya bayar untuk perbaikan jauh lebih besar dari perkiraan saya.

oraedongan gwanrireul jalhaeseo junggochaui gigye sangtaega maeu joseumnida.

Kondisi mekanis mobil bekas sangat baik karena dirawat dengan baik sejak lama.

gudu gubi daraseo sae gubeuro gyochae suseonhaessseumnida.

Tumit sepatu saya sudah usang, jadi saya menggantinya dengan yang baru.

chogi geomsu gwajeong-eseo gyeolhami balgyeondoen bullyangpumeun jeollyang pyegihamnida.

Semua produk cacat yang ditemukan memiliki cacat selama proses pemeriksaan awal akan dibuang.

gyohwan mit hwanbure gwanhan sahangeun gogaeksenteo damdangjaege mun-uihaseyo.

Untuk informasi tentang penukaran dan pengembalian uang, silakan hubungi perwakilan layanan pelanggan.

jepum gyeolham-euro gogaeknimkke keun bulpyeoneul kkichyeo deuryeo joesonghamnida.

Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang Anda alami karena produk cacat.

jepumui ei-eseu bojeung gigangwa suri biyonge daehae jikjeop mun-uihaessseumnida.

Saya langsung menanyakan masa garansi produk dan biaya perbaikan.

geu suseonsil ju-ineun baneujil somssiga aju joaseo sonnimi manseumnida.

Pemilik bengkel tersebut sangat pandai menjahit sehingga mempunyai banyak pelanggan.

gogaegeul eungdaehaneun seobiseu gisaui chinjeolhan taedoga insang gipeossseumnida.

Saya terkesan dengan sikap ramah teknisi servis yang merespon pelanggan.