Sejong 6 · 세종한국어 6

Kosakata Sejong 6 · Pelajaran 13

56 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.

  • 1
    곰

    gom

    beruang

    곰은 둔해 보이지만 매우 힘이 세고 빠릅니다.

    gomeun dunhae boijiman maeu himi sego ppareumnida.

    Beruang mungkin terlihat lamban, namun mereka sangat kuat dan cepat.

  • 2
    늑대

    neukdae

    serigala

    늑대는 무리를 지어 협력하며 사냥합니다.

    neukdaeneun murireul jieo hyeopryeokhayeo sanyanghamnida.

    Serigala berburu secara kooperatif dalam kelompok.

  • 3
    돼지

    dwaeji

    babi

    한국 문화에서 꿈에 돼지가 나오면 재물이 들어온다고 합니다.

    hanguk munhwa-eseo kkume dwaejiga naomyeon jaemuri deureo-ondago hamnida.

    Dalam budaya Korea, dikatakan jika seekor babi muncul dalam mimpi, maka ini akan membawa kekayaan.

  • 4
    여우

    yeou

    rubah

    여우는 전래 동화에서 꾀가 많은 동물로 묘사됩니다.

    yeouneun jeollae donghwa-eseo kkoega maneun dongmullo myosadoemnida.

    Rubah digambarkan sebagai binatang yang licik dalam cerita rakyat.

  • 5
    호랑이

    horangi

    harimau

    호랑이는 용맹과 위엄을 상징하는 영물입니다.

    horangineun yongmaenggwa wieomeul sangjinghaneun yeongmurimnida.

    Harimau merupakan makhluk spiritual yang melambangkan keberanian dan keagungan.

  • 6
    공주

    gongju

    putri

    어린 시절 동화책에 나오는 아름다운 공주를 동경했습니다.

    eorin sijeol donghwachaege naoneun areumdaun gongjureul donggyeonghaessseumnida.

    Sebagai seorang anak, saya mengagumi putri cantik dalam dongeng.

  • 7
    보름달

    boreumdal

    bulan purnama

    추석 밤하늘에 환하고 둥근 보름달이 높이 떴습니다.

    chuseok bamhaneure hwanhago dunggeun boreumdari nopi tteossseumnida.

    Bulan purnama yang bulat dan cerah menjulang tinggi di langit malam Chuseok.

  • 8
    불

    bul

    api

    불은 인류 문명 발전에 없어서는 안 될 소중한 발견입니다.

    bureun illyu munmyeong baljeone eopseoseoneun an doel sojunghan balgyeonimnida.

    Api merupakan penemuan berharga yang sangat diperlukan bagi perkembangan peradaban manusia.

  • 9
    어른

    eoreun

    dewasa

    어른을 공경하고 예의를 갖추는 것이 도리입니다.

    eoreuneul gonggyeonghago yeuireul gatchuneun geosi dori-imnida.

    Merupakan kewajiban untuk menghormati orang dewasa dan bersikap sopan.

  • 10
    천사

    cheonsa

    malaikat

    남을 돕는 봉사자들의 따뜻한 마음은 마치 천사 같습니다.

    nameul domneun bongsajadeurui ttatteuthan ma-eumeun machi cheonsa gatseumnida.

    Kehangatan hati para relawan yang membantu sesama ibarat bidadari.

  • 11
    곰 같다

    gom gatda

    Sepertinya beruang

    그 친구는 성격이 우직하고 눈치가 없어서 곰 같습니다.

    geu chinguneun seonggyeogi ujikhago nunchiga eopseoseo gom gatseumnida.

    Teman itu mempunyai kepribadian yang jujur ​​dan kurang bijaksana, sehingga dia seperti beruang.

  • 12
    여우 같다

    yeou gatda

    Sepertinya rubah

    눈치가 빠르고 자기 이익만 챙기는 모습이 여우 같습니다.

    nunchiga ppareugo jagi i-ikman chaenggineun moseubi yeou gatseumnida.

    Mereka cerdas dan hanya memikirkan kepentingannya sendiri, membuat mereka terlihat seperti rubah.

  • 13
    보름달 같다

    boreumdal gatda

    Ini seperti bulan purnama

    아이의 활짝 웃는 얼굴이 환한 보름달 같습니다.

    ai-ui hwaljjak unneun eolguri hwanhan boreumdal gatseumnida.

    Wajah tersenyum cerah anak itu bagaikan bulan purnama yang cerah.

  • 14
    천사 같다

    cheonsa gatda

    seperti malaikat

    어려운 이웃을 돌보는 그녀의 미소는 천사 같습니다.

    eoryeoun iuseul dolboneun geunyeoui misoneun cheonsa gatseumnida.

    Senyumannya bagaikan bidadari saat ia peduli terhadap tetangganya yang membutuhkan.

  • 15
    손꼽다

    sonkkopda

    menghitung tangan seseorang

    한국 최고의 관광지로 제주도를 제일 먼저 손꼽습니다.

    hanguk choego-ui gwangwangjiro jejudoreul jeil meonjeo sonkkobseumnida.

    Pulau Jeju dianggap sebagai tujuan wisata terbaik di Korea.

  • 16
    손을 빌리다

    soneul billida

    mengulurkan tangan

    일손이 모자라서 이웃의 손을 빌려 농사일을 마쳤습니다.

    ilsoni mojarraseo iusui soneul billyeo nongsaireul machyeossseumnida.

    Karena pekerja tidak mencukupi, saya meminjam bantuan tetangga untuk menyelesaikan pekerjaan bertani.

  • 17
    손이 모자라다

    soni mojurada

    Saya tidak punya cukup tangan

    주문이 폭주해서 가게에 일할 손이 모자랍니다.

    jumuni pokjruhaeseo gage-e ilhal soni mojaramnida.

    Ada begitu banyak pesanan sehingga tidak ada cukup pekerja di toko.

  • 18
    발 벗고 나서다

    bal beotgo naseoda

    melangkah maju

    친구의 어려움을 듣고 모두가 발 벗고 나섰습니다.

    chinguui eoryeoumeul deutgo moduga bal beotgo naseossseumnida.

    Setelah mendengar kesulitan teman kami, semua orang melangkah maju.

  • 19
    발을 끊다

    bareul kkeunhta

    mematahkan kaki seseorang

    그 사건 이후로 단골 가게에 발을 완전히 끊었습니다.

    geu sageon ihuro dangol gage-e bareul wanjeonhi kkeunheossseumnida.

    Setelah kejadian itu, saya benar-benar berhenti pergi ke toko favorit saya.

  • 20
    손발이 맞다

    sonbari matda

    pas di tangan dan kaki

    오랫동안 호흡을 맞춰 온 동료들이라 손발이 척척 맞습니다.

    oraedongan hoheubeul matchwo on dongryodeurira sonbari cheokcheok matseumnida.

    Kami adalah rekan kerja yang sudah lama bekerja sama, jadi kami rukun.

  • 21
    손을 잡다

    soneul japda

    berpegangan tangan

    두 회사는 해외 시장 개척을 위해 손을 잡았습니다.

    du hoesaneun hae-oe sijang gaecheogeul wihae soneul jabassseumnida.

    Kedua perusahaan bergandengan tangan untuk merintis pasar luar negeri.

  • 22
    손이 크다

    soni keuda

    tanganmu besar

    어머니는 손이 크셔서 언제나 음식을 넉넉하게 만드십니다.

    eomeonineun soni keusyeoseo eonjena eumsigeul neokneokhage mandeusimnida.

    Ibuku mempunyai tangan yang besar dan selalu membuat banyak makanan.

  • 23
    발등에 불이 떨어지다

    baldeunge buri tteoreojida

    menyala

    시험 전날이 되어서야 발등에 불이 떨어져 밤을 새웠습니다.

    siheom jeonnari doe-eoseoya baldeunge buri tteoreojyeo bameul saewossseumnida.

    Baru sehari sebelum ujian kaki saya terasa terbakar dan saya begadang sepanjang malam.

  • 24
    발이 넓다

    bari neolbda

    mempunyai kaki yang lebar

    그는 사교성이 좋아서 여러 업계에 발이 아주 넓습니다.

    geuneun sagyoseongi joaseo yeoreo eopgye-e bari aju neolbseumnida.

    Dia mudah bergaul dan memiliki jangkauan luas di banyak industri.

  • 25
    눈이 높다

    nuni nopda

    matanya tinggi

    그녀는 눈이 높아서 마음에 드는 옷을 쉽게 고르지 못합니다.

    geunyeoneun nuni nopaseo ma-eume deuneun oseul swipge goreuji mothamnida.

    Dia memiliki penglihatan yang tinggi dan sulit memilih pakaian yang disukainya.

  • 26
    얼굴이 두껍다

    eolguri dukkeopda

    memiliki wajah yang tebal

    잘못을 저지르고도 뻔뻔하게 변명하는 얼굴이 두꺼운 사람입니다.

    jalmoseul jeojireugodo ppeonppeonhage byeonmyeonghaneun eolguri dukkeoun saramimnida.

    Dia adalah orang berwajah tebal yang tanpa malu-malu membuat alasan bahkan ketika dia melakukan kesalahan.

  • 27
    입이 무겁다

    ibi mugeopda

    memiliki mulut yang berat

    그 친구는 입이 무거워서 남의 비밀을 절대 누설하지 않습니다.

    geu chinguneun ibi mugeoweoseo namui bimireul jeoldae nuseolhaji anseumnida.

    Teman itu mulutnya sangat terbuka sehingga dia tidak pernah mengungkapkan rahasia orang lain.

  • 28
    코가 비뚤어지다

    koga bittureojida

    mempunyai hidung yang bengkok

    어제 회식 자리에서 친구들과 코가 비뚤어지게 마셨습니다.

    eoje hoesik jarieseo chingudeulgwa koga bittureojige masyeossseumnida.

    Kemarin, saya minum-minum dengan teman-teman saya di jamuan makan malam perusahaan.

  • 29
    코를 빠뜨리다

    koreul ppatteurida

    jatuhkan hidung

    시험에 낙방하고 하루 종일 방에서 코를 빠뜨리고 앉아 있습니다.

    siheome nakbanghago haru jong-il bang-eseo koreul ppatteurigo anja isseumnida.

    Saya gagal dalam ujian dan duduk di kamar sepanjang hari dengan hidung tersangkut di mulut.

  • 30
    눈이 빠지다

    nuni ppajida

    mata rontok

    해외에서 돌아올 가족을 공항에서 눈이 빠지게 기다렸습니다.

    hae-oe-eseo doraol gajogeul gonghang-eseo nuni ppajige gidaryeossseumnida.

    Saya menunggu dengan putus asa di bandara sampai keluarga saya kembali dari luar negeri.

  • 31
    입에 오르내리다

    ibe oreunaerida

    berbicara tentang

    그 스캔들은 한동안 사람들의 입에 자주 오르내렸습니다.

    geu seukaendeureun handongan saramdeurui ibe jaju oreunaeryeossseumnida.

    Skandal itu sudah lama menjadi perbincangan masyarakat.

  • 32
    코 묻은 돈

    ko mudeun don

    uang di hidung

    어린아이들의 코 묻은 돈까지 빼앗아 가면 안 됩니다.

    eorina-ideurui ko mudeun donkkaji ppae-asa gamyeon an doemnida.

    Anda bahkan tidak boleh mengambil uang dari anak-anak.

  • 33
    코가 빠지다

    koga ppajida

    hidung rontok

    계약이 취소되자 그는 완전히 코가 빠진 표정을 지었습니다.

    gyeyagi chwisodoeja geuneun wanjeonhi koga ppajin pyojeongeul jieossseumnida.

    Ketika kontrak dibatalkan, dia menunduk sepenuhnya.

  • 34
    콧대가 세다

    kotdaega seda

    memiliki hidung yang kuat

    그는 성공한 이후로 콧대가 세져서 남을 무시합니다.

    geuneun seonggonghan ihuro kotdaega sejyeoseo nameul musihamnida.

    Sejak kesuksesannya, ia menjadi sombong dan memandang rendah orang lain.

  • 35
    식히다

    sikhida

    menenangkan diri

    뜨거운 국을 천천히 불어가며 식혔습니다.

    tteugeoun gugeul cheoncheonhi bureogamyeo sikhyeossseumnida.

    Saya mendinginkan sup panas dengan meniupnya perlahan.

  • 36
    열이 나다

    yeori nada

    mengalami demam

    감기에 걸려 밤새 온몸에 열이 났습니다.

    gamgie geollyeo bamsae onmome yeori nassseumnida.

    Saya masuk angin dan demam sepanjang malam.

  • 37
    긴장을 풀다

    ginjangeul pulda

    santai

    심호흡을 크게 하며 시험 전 긴장을 풀었습니다.

    simhoheubeul keuge hamyeo siheom jeon ginjangeul pureossseumnida.

    Saya menarik napas dalam-dalam dan bersantai sebelum ujian.

  • 38
    밀접하다

    miljeophada

    dekat

    언어와 문화는 떼려야 뗄 수 없을 만큼 밀접합니다.

    eoneowa munhwaneun tteryeoya ttel su eopseul mankeum miljeophamnida.

    Bahasa dan budaya mempunyai hubungan yang sangat erat sehingga tidak dapat dipisahkan.

  • 39
    영향을 주다

    yeonghyangeul juda

    pengaruh

    부모의 독서 습관은 자녀에게 긍정적인 영향을 줍니다.

    bumoui dokseo seubgwaneun janyeo-ege geungjeongjeogin yeonghyangeul jumnida.

    Kebiasaan membaca orang tua mempunyai pengaruh positif terhadap anaknya.

  • 40
    상징성

    sangjingseong

    simbolisme

    국기는 나라의 역사와 정체성을 담은 상징성을 지닙니다.

    gukgineun naraui yeoksawa jeongcheseongeul dameun sangjingseongeul jinimnida.

    Bendera melambangkan sejarah dan identitas negara.

  • 41
    신화

    sinhwa

    mitos

    단군신화는 한민족의 뿌리를 설명하는 건국 신화입니다.

    dangunsinhwaneun hanminjogui ppurireul seolmyeonghaneun geonguk sinhwaimnida.

    Mitos Dangun merupakan mitos pendiri yang menjelaskan asal muasal masyarakat Korea.

  • 42
    인내심이 강하다

    innaesimi ganghada

    mempunyai banyak kesabaran

    그는 인내심이 강해서 힘든 훈련도 묵묵히 이겨냈습니다.

    geuneun innaesimi ganghaeseo himdeun hullyeondo mungmukhi igyeonaessseumnida.

    Dia sangat sabar dan diam-diam menjalani latihan yang sulit.

  • 43
    인식되다

    insikdoeda

    diakui

    환경 보호는 인류 생존을 위한 필수 과제로 인식됩니다.

    hwangyeong bohoneun illyu saengjoneul wihan pilsu gwajero insikdoemnida.

    Perlindungan lingkungan diakui sebagai tugas penting untuk kelangsungan hidup manusia.

  • 44
    어리석다

    eoriseokda

    bodoh

    같은 실수를 반복하는 것은 어리석은 일입니다.

    gateun silsureul banbokhaneun geoseun eoriseogeun irimnida.

    Akan sangat bodoh jika mengulangi kesalahan yang sama.

  • 45
    꾀를 부리다

    kkoereul burida

    menggunakan trik

    그 아이는 심부름을 안 하려고 꾀를 부렸습니다.

    geu aineun simbureumeul an haryeogo kkoereul buryeossseumnida.

    Anak itu mencoba trik untuk menghindari menjalankan tugas.

  • 46
    고개를 숙이다

    gogaereul sugida

    menundukkan kepala

    자신의 과오를 뉘우치며 깊이 고개를 숙였습니다.

    jasinui gwaoreul nwiuchimyeo gipi gogaereul sugyeossseumnida.

    Dia menundukkan kepalanya dalam-dalam, menyesali kesalahannya.

  • 47
    느리다

    neurida

    lambat

    컴퓨터 인터넷 속도가 답답할 정도로 느립니다.

    keompyuteo inteonet sokdoga dapdaphal jeongdoro neurimnida.

    Kecepatan internet komputer saya sangat lambat.

  • 48
    가리키다

    garikida

    titik

    선생님께서 지도 위의 한 지점을 손가락으로 가리키셨습니다.

    seonsaengnimkkeseo jido wiui han jijeomeul songgarageuro garikisyeossseumnida.

    Guru menunjuk suatu titik pada peta.

  • 49
    제사를 지내다

    jesareul jinaeda

    melakukan ritual leluhur

    한국인들은 명절 아침에 조상님께 제사를 지냅니다.

    hanguk-indeureun myeongjeol achime josangnimkke jesareul jinaemnida.

    Masyarakat Korea mengadakan upacara peringatan kepada leluhur mereka pada pagi hari hari libur.

  • 50
    울리다

    ullida

    cincin

    수업 시작을 알리는 종소리가 복도에 크게 울렸습니다.

    sueop sijageul allineun jongsoriga bokdoe keuge ullyeossseumnida.

    Bel berbunyi keras di lorong, menandakan dimulainya kelas.

  • 51
    쳐다보다

    chyeodaboda

    lihat

    밤하늘의 반짝이는 별들을 넋을 잃고 쳐다보았습니다.

    bamhaneurui banjjagineun byeoldeureul neokseul ilko chyeodabowassseumnida.

    Aku memandangi bintang-bintang yang berkelap-kelip di langit malam dengan takjub.

  • 52
    돌아보다

    doraboda

    melihat ke belakang

    한 해를 마무리하며 지나온 시간들을 차분히 돌아보았습니다.

    han haereul mamurihamyeo jinaon sigandeureul chabunhi dorabowassseumnida.

    Saat tahun berakhir, saya dengan tenang mengingat kembali masa lalu.

  • 53
    노려보다

    noryeoboda

    silau

    화가 난 그는 상대방을 무서운 눈빛으로 노려보았습니다.

    hwaga nan geuneun sangdaebangeul museoun nunbicheuro noryeobowassseumnida.

    Marah, dia menatap orang lain dengan mata menakutkan.

  • 54
    총을 쏘다

    chongeul ssoda

    menembak

    군인들이 표적을 향해 정확하게 총을 쏘았습니다.

    gunindeuri pyojeogeul hyanghae jeonghwakhage chongeul ssoassseumnida.

    Para prajurit menembak tepat sasaran.

  • 55
    눈빛

    nunbit

    mata

    그의 진지한 눈빛에서 강한 의지가 느껴졌습니다.

    geu-ui jinjihan nunbicheseo ganghan uijiga neukkyeojyeossseumnida.

    Saya bisa merasakan kemauan kuat di matanya yang serius.

  • 56
    미움을 받다

    miumeul batda

    dibenci

    거짓말을 자주 하면 사람들에게 미움을 받게 됩니다.

    geojitmareul jaju hamyeon saramdeurege miumeul batge doemnida.

    Jika kamu sering berbohong, kamu akan dibenci orang.