Kosakata Sejong 6 · Pelajaran 1

I-beon yeon-hyu-e-neun ga-jok-deul-gwa ham-kke je-ju-do-ro i-bak sam-il yeo-haeng-eul da-nyeo-ol gye-hoek-im-ni-da.

Liburan kali ini, saya berencana untuk melakukan perjalanan 3 hari 2 malam ke Pulau Jeju bersama keluarga.

Ba-dat-ga ma-eul-ui a-neuk-han min-bak-e-seo meo-mul-myeo ju-in hal-meo-ni-ui tta-tteut-han si-gol bap-sang-eul mat-bo-at-seo-yo.

Saya menginap di tempat tidur dan sarapan yang nyaman di desa tepi pantai dan mencicipi makanan pedesaan hangat milik nenek pemiliknya.

Bae-nang-yeo-haeng-gaek-deul-i mo-i-neun ge-seu-teu ha-u-seu ra-un-ji-e-seo da-yang-han na-ra-ui chin-gu-deul-eul sa-gwi-eot-seum-ni-da.

Saya mendapat teman dari berbagai negara di ruang wisma tempat berkumpulnya para backpacker.

Yeo-reum hyu-ga-cheol seong-su-gi-e-neun bi-haeng-gi pyo-wa ho-tel suk-bak-bi-ga pyeong-so-bo-da hwol-ssin bi-ssam-ni-da.

Selama puncak musim liburan musim panas, tiket pesawat dan akomodasi hotel jauh lebih mahal dari biasanya.

Yeok ap-e it-neun gwan-gwang an-nae-so-e deul-reo si-nae ji-do-wa yu-yong-han yeo-haeng chaek-ja-reul eot-eot-seum-ni-da.

Saya berhenti di pusat informasi wisata di depan stasiun dan mengambil peta kota dan beberapa brosur perjalanan yang berguna.

Yeo-haeng an-nae-seo-e jeok-hin chu-cheon mat-jip-gwa myeong-so jeong-bo-reul kkom-kkom-hi hwak-in-ha-myeo il-jeong-eul jjat-seo-yo.

Saya merencanakan rencana perjalanan saya dengan hati-hati memeriksa informasi tentang restoran dan objek wisata yang direkomendasikan yang tertulis di panduan perjalanan.

Jeong-hae-jin il-jeong-e eolk-mae-i-ji anh-go bal-gil dah-neun dae-ro jeul-gil su it-neun ja-yu yeo-haeng-eul seon-ho-hae-yo.

Saya lebih suka perjalanan mandiri di mana saya bisa menikmati apa pun yang saya inginkan tanpa terikat pada rencana perjalanan yang telah ditentukan.

Dae-hak-saeng si-jeol-e keun bae-nang ha-na-man me-go yu-reop yeo-reo na-ra-reul dol-a-bo-neun bae-nang-yeo-haeng-eul tteo-nat-seum-ni-da.

Ketika saya masih mahasiswa, saya melakukan perjalanan backpacking ke berbagai negara Eropa hanya dengan membawa tas ransel berukuran besar.

Bu-mo-nim-eul mo-si-go gal ttae-neun suk-so-wa gyo-tong-pyeon-i mo-du jun-bi-doe-eo it-neun pae-ki-ji-yeo-haeng-i hwol-ssin pyeon-an-hae-yo.

Saat membawa serta orang tua, akan lebih nyaman jika mengikuti paket wisata yang sudah menyediakan akomodasi dan transportasi.

Gyeong-ju-e-neun cheon-nyeon yeok-sa-ui sum-gyeol-eul saeng-saeng-ha-ge neu-kkil su it-neun sil-ra si-dae yu-jeok-ji-ga ga-deuk-ham-ni-da.

Gyeongju penuh dengan situs bersejarah dari zaman Silla di mana Anda dapat dengan jelas merasakan nafas sejarah seribu tahun.

I seom-eun a-reum-da-un ja-yeon-gyeong-gwan deok-bun-e sa-gye-jeol nae-nae manh-eun yeo-haeng-gaek-i chat-neun in-gi gwan-gwang-ji-ye-yo.

Pulau ini menjadi destinasi wisata populer yang banyak dikunjungi wisatawan sepanjang tahun berkat pemandangan alamnya yang indah.

Han hae dong-an ssa-in pi-ro-reul pul-gi wi-hae e-me-ral-deu-bit ba-da-ga pyeol-chyeo-jin yeol-dae hyu-yang-ji-ro hyu-ga-reul tteo-nat-seum-ni-da.

Untuk menghilangkan kepenatan yang menumpuk sepanjang tahun, saya pergi berlibur ke resor tropis dengan perairan zamrud.

Si-ti-tu-eo beo-seu-reul ta-go do-si gu-seok-gu-seok-e wi-chi-han yu-myeong-han gwan-gwang-ji-deul-eul dul-reo-bo-at-seo-yo.

Kami naik bus wisata kota dan mengunjungi tempat-tempat wisata terkenal yang terletak di setiap sudut kota.

Guk-rip-jung-ang-bak-mul-gwan-eul gwan-ram-ha-myeo chan-ran-haet-deon go-dae mun-hwa-yu-san-gwa yu-mul-deul-eul gam-sang-haet-seum-ni-da.

Saat mengunjungi Museum Nasional Korea, saya mengagumi warisan dan peninggalan budaya kuno yang cemerlang.

Kkot-deul-i man-bal-han gong-won po-to-jon-e-seo chin-gu-deul-gwa ham-kke ye-ppeun gi-nyeom-sa-jin-eul yeo-reo jang jjik-eot-seum-ni-da.

Saya mengambil beberapa foto kenangan yang indah bersama teman-teman saya di zona foto taman tempat bunga-bunga bermekaran.

Chu-un gyeo-ul nal-ssi-e pi-ro-reul pul-go-ja tta-tteut-han on-cheon-e ga-seo mom-eul puk dam-gat-seo-yo.

Untuk menghilangkan kepenatan dari cuaca musim dingin, saya pergi ke sumber air panas yang hangat dan berendam di dalamnya.

Tae-guk yeo-haeng jung-e ung-jang-ha-go geum-bit-eu-ro hwa-ryeo-ha-ge jang-sik-doen go-dae bul-gyo sa-won-e gat-seum-ni-da.

Selama perjalanan saya ke Thailand, saya mengunjungi sebuah kuil Budha kuno yang megah dan kaya akan dekorasi emas.

Yeok-sa gyo-gwa-seo-e-seo sa-jin-eu-ro-man bo-deon yu-ne-seu-ko se-gye-mun-hwa-yu-san yu-jeok-ji-reul jik-jeop bang-mun-haet-seum-ni-da.

Saya pribadi mengunjungi situs Warisan Dunia UNESCO yang gambarnya hanya saya lihat di buku teks sejarah.

Han-guk min-sok-chon ya-oe ma-dang-e-seo sin-myeong na-neun sa-mul-no-ri jeon-tong gong-yeon-eul bo-myeo bak-su-reul chyeot-seo-yo.

Saya bertepuk tangan sambil menyaksikan pertunjukan tradisional Samulnori yang seru di halaman luar Desa Rakyat Korea.

Jeon-ju-e do-chak-ha-ja-ma-ja geu go-jang-ui ga-jang yu-myeong-han eum-sik-in jeon-ju-bi-bim-bap-eul mat-it-ge meok-eot-seum-ni-da.

Sesampainya di Jeonju, saya menikmati Jeonju Bibimbap, hidangan paling terkenal di daerah tersebut.

Je-ju-do jeon-tong-si-jang-eul dul-reo-bo-myeo ga-jok-deul-e-ge seon-mul-hal dal-kom-han gam-gyul cho-kol-rit teuk-san-pum-eul sat-seo-yo.

Saya melihat-lihat pasar tradisional Pulau Jeju dan membeli coklat manis khas jeruk keprok untuk diberikan sebagai hadiah kepada keluarga saya.

Hwal-gi neom-chi-neun ya-si-jang-eul gu-gyeong-ha-myeo gil-geo-ri gan-sik-deul-eul ha-na-ssik sa meok-neun jae-mi-ga ssol-ssol-haet-seum-ni-da.

Saya bersenang-senang membeli jajanan pinggir jalan satu per satu sambil melihat-lihat pasar malam yang ramai.

Seo-ul-ta-wo jeon-mang-dae-e ol-ra ban-jjak-i-neun do-sim-ui hwan-sang-jeok-in ya-gyeong-eul han-nun-e nae-ryeo-da-bo-at-seum-ni-da.

Saya naik ke observatorium Menara Seoul dan melihat pemandangan malam yang fantastis dari pusat kota yang berkilauan.

Si-won-han gang-ba-ram-eul maj-eu-myeo han-gang yu-ram-seon-eul ta-go do-si-ui ya-gyeong-eul gam-sang-ha-ni nang-man-jeok-i-eot-seo-yo.

Sungguh romantis rasanya berlayar di Sungai Han dan menikmati pemandangan malam kota sambil merasakan sejuknya angin sungai.

Gol-mok-gil-ma-da neul-eo-seon bulk-eun gi-wa geon-mul-deul-gwa i-guk-jeok-in pung-gyeong-i ma-chi dong-hwa sok se-sang gat-at-seum-ni-da.

Bangunan berubin merah dan pemandangan eksotis yang berjejer di setiap gang terasa seperti dunia dongeng.

Hyeon-ji ju-min-deul-ui sun-su-ha-go tta-tteut-han mi-so-ga yeo-haeng nae-nae ga-jang in-sang-jeok-in gi-eok-eu-ro nam-at-seum-ni-da.

Senyuman murni dan hangat warga setempat tetap menjadi kenangan paling berkesan sepanjang perjalanan.

Hae jil nyeok bulk-ge mul-deun ba-da wi-ro beon-ji-neun hwan-sang-jeok-in no-eul pung-gyeong-e neok-seul ilh-go mal-at-seo-yo.

Saya terpesona dengan pemandangan matahari terbenam yang fantastis di atas laut berwarna merah saat matahari terbenam.

Sa-mak han-ga-un-de-seo pu-reun na-mu-wa mul-i sot-a-na-neun o-a-si-seu-reul jik-jeop ma-ju-ha-ni mu-cheok sin-gi-haet-seo-yo.

Sungguh menakjubkan bisa bertatap muka dengan oasis dengan pepohonan hijau dan air yang mengalir deras di tengah gurun.

U-yeon-hi gil-eul ilh-eot-da-ga bal-gyeon-han jag-eun si-gol chat-jip-e-seo-ui hyu-sik-i ga-jang gi-eok-e nam-seum-ni-da.

Yang paling saya ingat adalah saat yang saya temukan secara kebetulan setelah tersesat dan beristirahat di kedai teh kecil di pedesaan.

Bam-ha-neul ga-deuk ssod-a-ji-deon yu-seong-u-reul ba-ra-bo-myeo so-won-eul bil-eot-deon sun-gan-eun ij-eul su eop-neun chu-eok-i doe-eot-seo-yo.

Saat saya mengucapkan permohonan sambil melihat hujan meteor yang memenuhi langit malam menjadi kenangan yang tak terlupakan.

In-teo-net-e-seo geuk-chan-ha-deon myeong-so-yeot-ji-man sil-je-ro ga bo-ni bol-geo-ri-ga byeol-ro eop-go geu-jeo geu-reot-deor-a-go-yo.

Itu adalah tempat terkenal yang sangat dipuji di internet, tetapi ketika saya benar-benar pergi ke sana, tidak banyak yang bisa dilihat dan rasanya biasa saja.

Yu-myeong-se-e bi-hae eum-sik mat-do pyeong-beom-ha-go seo-bi-seu-do bul-chin-jeol-hae-seo mu-cheok sil-mang-seu-reo-wot-seum-ni-da.

Meskipun popularitasnya, saya sangat kecewa karena makanannya rata-rata dan layanannya tidak ramah.

Nop-eun san-bong-u-ri-wa malg-eun ho-su-ga eo-u-reo-jyeo han pok-ui geu-rim-cheo-reom gyeong-chi-ga a-reum-dap-seum-ni-da.

Pemandangannya seindah gambar, puncak gunung yang tinggi dan danau yang jernih berpadu serasi.

Ba-da-ga hwon-hi nae-ryeo-da-bo-i-neun eon-deok wi ka-pe-neun si-won-han ba-ram-gwa ham-kke jeon-mang-i cham jot-seum-ni-da.

Kafe di atas bukit yang menghadap ke laut ini memiliki pemandangan yang indah dan angin yang sejuk.

Cho-haeng-gil-i-eot-ji-man deung-san-ro got-got-e i-jeong-pyo-ga jal doe-eo it-seo-seo gil-eul ilh-ji anh-go jeong-sang-e ol-rat-seo-yo.

Meskipun ini pertama kalinya saya mendaki, ada rambu-rambu yang bagus di sepanjang jalan, jadi saya mencapai puncak tanpa tersesat.

Ho-tel ba-ro ap-e ji-ha-cheol-yeok-gwa beo-seu jeong-ryu-jang-i it-seo-seo ju-yo gwan-gwang-ji-ro i-dong-hal ttae gyo-tong-i pyeon-ri-ham-ni-da.

Terdapat stasiun kereta bawah tanah dan halte bus tepat di depan hotel, membuat transportasi ke tujuan wisata utama menjadi nyaman.

Dong-nam-a-si-a hyu-yang-ji-neun suk-bak-bi-wa sik-bi deung jeon-ban-jeok-in mul-ga-ga ssa-seo al-tteul-ha-ge yeo-haeng-hal su it-seo-yo.

Resor di Asia Tenggara memiliki harga keseluruhan yang rendah, termasuk penginapan dan makanan, sehingga Anda dapat bepergian secara hemat.

Gi-cho hoe-hwa myeot ma-di-reul ik-hyeo gat-deo-ni hyeon-ji sang-in-deul-gwa gan-dan-ha-ge mal-i tong-hae-seo sin-gi-haet-seum-ni-da.

Saya mempelajari beberapa kata percakapan dasar, dan sungguh menakjubkan bagaimana saya bisa berbicara dengan pedagang lokal.

Gil-eul mul-eo-bol ttae-ma-da hyeon-ji sa-ram-deul-i chin-jeol-ha-ge mok-jeok-ji-kka-ji an-nae-hae ju-eo keun gam-dong-eul bat-at-seum-ni-da.

Saya sangat terharu karena setiap kali saya menanyakan arah, masyarakat setempat dengan baik hati membimbing saya ke tujuan.

Hyang-sin-ryo-ga gang-ha-ji anh-go dam-baek-hae-seo yeo-haeng-ha-neun dong-an hyeon-ji eum-sik-i nae ip-e a-ju jal maj-at-seo-yo.

Bumbunya tidak kuat dan makanannya ringan, sehingga makanan lokal sangat cocok dengan selera saya saat bepergian.

Gwan-gwang-gaek-i-ra-neun i-yu-ro teo-mu-ni-eop-si ba-ga-ji-reul ssui-u-neun sang-in-deul-i it-seu-ni jo-sim-hae-ya ham-ni-da.

Anda harus berhati-hati karena ada pedagang yang mematok harga selangit hanya karena Anda seorang turis.

Ju-mal o-hu-ui yu-myeong gwan-gwang-ji-neun sa-jin-eul jjik-gi eo-ryeo-ul jeong-do-ro manh-eun sa-ram-deul-ro buk-jeok-i-go bum-byeot-seum-ni-da.

Tempat wisata terkenal di sore hari akhir pekan ini ramai dikunjungi banyak orang sehingga sulit untuk mengambil gambar.

San-ma-ru-e seo-seo bal-a-rae a-deuk-hi pyeol-chyeo-jin pu-reun deul-pan-gwa ma-eul-eul jo-yong-hi nae-ryeo-da-bo-at-seum-ni-da.

Berdiri di punggung bukit, aku diam-diam memandangi ladang hijau dan desa-desa yang terbentang jauh di bawah kakiku.

O-raen se-wol dong-an won-hyeong-eul hwe-son-ha-ji anh-go go-yu-han jeon-tong yang-sik-eul jal yu-ji-hae on han-ok ma-eul-im-ni-da.

Merupakan desa Hanok yang telah mempertahankan gaya tradisionalnya yang unik sejak lama tanpa merusak bentuk aslinya.

Geu do-si-neun se-gye gwan-gwang-gaek-deul-i ga-jang da-si bang-mun-ha-go sip-eo ha-neun yeo-haeng-ji il-wi-reul cha-ji-haet-seum-ni-da.

Kota ini menduduki peringkat pertama di antara destinasi yang paling ingin dikunjungi wisatawan di seluruh dunia.

Chang-bak-eu-ro seu-chyeo ji-na-ga-neun si-gol ma-eul-ui go-jeu-neok-ha-go pyeong-hwa-ro-un pung-gyeong-e ma-eum-i pyeon-an-hae-jyeot-seo-yo.

Saya merasa nyaman saat melihat pemandangan desa yang tenang dan damai lewat di luar jendela.

Hyeon-dae-jeok-in cho-go-cheung bil-ding-gwa su-baek nyeon doen go-gung-i jo-hwa-rop-ge gong-jon-ha-neun mae-ryeok-jeok-in do-si-im-ni-da.

Ini adalah kota menawan tempat gedung pencakar langit modern dan istana berusia berabad-abad hidup berdampingan secara harmonis.

Mi-sul-gwan jo-yong-han jeon-si-sil-e-seo geo-jang-ui yu-hwa jak-pum-deul-eul cheon-cheon-hi gam-sang-ha-myeo sa-saek-e jam-gyeot-seum-ni-da.

Saya melamun ketika perlahan-lahan mengagumi lukisan cat minyak karya para empu di ruang pameran museum yang tenang.

Seu-pe-in jeon-tong peul-ra-meng-ko mu-yong-su-deul-ui hwa-ryeo-ha-go jeong-yeol-jeok-in mom-jit-e gwan-gaek mo-du-ga mae-ryo-doe-eot-seum-ni-da.

Seluruh penonton terpesona oleh gerakan penuh warna dan penuh gairah dari penari flamenco tradisional Spanyol.

Ju-yo oe-sin-deul-eun han-guk-ui a-reum-da-un ga-eul dan-pung chuk-je so-sik-eul dae-dae-jeok-eu-ro bo-do-haet-seum-ni-da.

Media asing besar memberitakan secara luas tentang festival dedaunan musim gugur yang indah di Korea.

Bok-jap-han gwan-gwang-ji-e-seo il-haeng-eul ilh-eo-beo-ri-ji anh-do-rok ga-i-deu-ui git-bal-eul jal tta-ra-da-nyeo-ya hae-yo.

Anda harus mengikuti bendera pemandu dengan hati-hati agar tidak kehilangan rombongan di tempat wisata yang ramai.

Ha-yan baek-sa-jang-gwa pu-reun pa-do-ga neom-sil-dae-neun hae-byeon-eul maen-bal-ro geo-nil-myeo jo-gae-kkeop-de-gi-reul ju-wot-seum-ni-da.

Saya berjalan tanpa alas kaki di pantai yang dipenuhi pasir putih dan ombak biru dan memungut kerang.

Oe-guk-in gwan-gwang-gaek-deul-i han-guk-e-seo ga-jang man-jok-han hang-mok-eu-ro dae-jung-gyo-tong-ui pyeon-ri-ham-i il-wi-ro jo-sa-doe-eot-seum-ni-da.

Kenyamanan transportasi umum menduduki peringkat pertama sebagai hal yang paling memuaskan wisatawan asing di Korea.

Ji-ha-cheol-e-seo no-seon-do-reul bo-myeo he-mae-deon oe-guk-in-e-ge meon-jeo da-ga-ga chin-jeol-ha-ge mal-eul geol-eot-seo-yo.

Saya pertama kali mendekati orang asing yang sedang berkeliaran sambil melihat peta rute di kereta bawah tanah dan berbicara dengan ramah kepadanya.

Gi-jon-ui ppeon-han gwan-gwang ko-seu-e-seo beot-eo-na hyeon-ji-in-ui il-sang-eul che-heom-ha-neun bang-sik-i mu-cheok sin-seon-haet-seum-ni-da.

Sangat menyegarkan untuk merasakan kehidupan sehari-hari penduduk setempat dengan melepaskan diri dari jalur wisata yang khas.

Yuk-ji-wa a-reum-da-un seom-eul it-neun geo-dae-han hae-sang dae-gyo-ga gae-tong-doe-eo i-dong si-gan-i dae-pok jul-eot-seum-ni-da.

Sebuah jembatan laut besar yang menghubungkan daratan dan pulau-pulau indah telah dibuka, sehingga mengurangi waktu perjalanan secara drastis.

Seo-jjok su-pyeong-seon neo-meo-ro seo-seo-hi hae-ga ji-myeon-seo ha-neul jeon-che-ga bo-rat-bit-gwa ju-hwang-bit-eu-ro mul-deul-eot-seum-ni-da.

Saat matahari perlahan terbenam di ufuk barat, seluruh langit berubah menjadi ungu dan oranye.

Jit-eun an-gae-reul ttulh-go san-gil-eul geot-da bo-ni jeo meol-ri ul-chang-han sup-sok-ui sa-chal-i nun-ap-e na-ta-nat-seum-ni-da.

Saat saya berjalan di sepanjang jalur pegunungan melewati kabut tebal, sebuah kuil di hutan lebat muncul di hadapan saya di kejauhan.