Sejong 6 · 세종한국어 6
Kosakata Sejong 6 · Pelajaran 14
61 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.
- 1시작하다
sijakhada
mulai
새로운 마음가짐으로 새 학기 수업을 시작했습니다.
saeroun ma-eumgajimeuro sae hakgi sueobeul sijakhaessseumnida.
Saya memulai perkuliahan semester baru dengan pola pikir yang baru.
- 2끝나다
kkeutnada
akhir
길었던 시험 기간이 드디어 모두 끝났습니다.
gireotdeon siheom gigani deudieo modu kkeutnassseumnida.
Masa ujian yang panjang akhirnya berakhir.
- 3만나다
mannada
bertemu
주말에 오랜 친구를 카페에서 만나 즐겁게 이야기했습니다.
jumare oraen chingureul kape-eseo manna jeulgeopge iyagihaessseumnida.
Saya bertemu dengan seorang teman lama di sebuah kafe selama akhir pekan dan mengobrol menyenangkan.
- 4이별하다
ibyeolhada
putus
정든 사람들과 아쉬운 작별을 고하며 이별했습니다.
jeongdeun saramdeulgwa aswiun jakbyeoreul gohamyeo ibyeolhaessseumnida.
Saya mengucapkan selamat tinggal yang menyedihkan kepada orang-orang yang sangat saya sayangi.
- 5마중하다
majunghada
bertemu
공항에 도착하는 부모님을 반갑게 마중했습니다.
gonghange dochakhaneun bumonimeul bangapge majunghaessseumnida.
Saya dengan hangat menyapa orang tua saya ketika mereka tiba di bandara.
- 6배웅하다
bae-unghada
melihat pergi
먼 길을 떠나는 친구를 기차역까지 배웅했습니다.
meon gireul tteonaneun chingureul gichayeokkkaji bae-unghaessseumnida.
Saya mengantar seorang teman yang hendak berangkat dalam perjalanan jauh menuju stasiun kereta.
- 7잊어버리다
ijeobeorida
lupakan
바쁘게 살다 보니 중요한 약속 날짜를 잊어버렸습니다.
bappeuge salda boni jung-yohan yaksok naltjareul ijeobeoryeossseumnida.
Karena kesibukan saya, saya lupa tanggal janji penting.
- 8기억하다
gieokhada
ingat
학창 시절 함께 나누었던 소중한 추억들을 생생히 기억합니다.
hakchang sijeol hamkke nanueotdeon sojunghan chueokdeureul saengsaenghi gieokhamnida.
Saya mengingat dengan jelas kenangan berharga yang kami bagikan bersama selama masa sekolah.
- 9서운하다
seounhada
saya sedih
친한 친구가 말도 없이 이사를 가 버려서 몹시 서운했습니다.
chinhan chinguga maldo eopsi isareul ga beoryeoseo mopsi seounhaessseumnida.
Saya sangat sedih karena teman dekat saya pindah tanpa memberi tahu saya.
- 10시원하다
siwonhada
keren
골치 아픈 문제가 해결되고 나니 속이 다 시원합니다.
golchi apeun munjega haegyeoldoego nani sogi da siwonhamnida.
Saya merasa lega setelah masalah yang menyusahkan terselesaikan.
- 11아쉽다
aswipda
Sayang sekali
축제가 너무 일찍 끝나서 즐기기에 아쉬운 마음이 들었습니다.
chukjega neomu iljjik kkeutnaseo jeulgigie aswiun ma-eumi deureossseumnida.
Saya kecewa karena festival berakhir terlalu dini untuk menikmatinya.
- 12외롭다
oeropda
kesepian
가족과 멀리 떨어져 혼자 지내다 보면 외로울 때가 많습니다.
gajokgwa meolli tteoreojyeo honja jinaeda bomyeon oeroul ttaega manseumnida.
Saat Anda tinggal sendiri dan jauh dari keluarga, Anda sering kali merasa kesepian.
- 13자유롭다
jayuropda
gratis
모든 구속에서 벗어나 온전히 자유로운 시간을 만끽했습니다.
modeun gusogeseo beoseona onjeonhi jayuroun siganeul mankkikhaessseumnida.
Saya bebas dari segala kendala dan menikmati waktu luang sepenuhnya.
- 14홀가분하다
holgabunhada
terasa ringan
무거운 짐 같았던 논문 작성을 마치니 마음이 홀가분합니다.
mugeoun jim gatatdeon nonmun jakseongeul machini ma-eumi holgabunhamnida.
Saya merasa lega setelah menyelesaikan penulisan skripsi yang terasa seperti beban berat.
- 15갈라서다
gallaseoda
terpisah
성격 차이를 좁히지 못하고 결국 두 사람은 갈라섰습니다.
seonggyeok chaireul jobhiji mothago gyeolguk du sarameun gallaseossseumnida.
Tidak dapat menjembatani perbedaan kepribadian mereka, keduanya akhirnya berpisah.
- 16돌아서다
doraseoda
berbalik
그는 마지막 인사도 없이 차갑게 뒤돌아섰습니다.
geuneun majimak insado eopsi chagapge dwidoraseossseumnida.
Dia dengan dingin berbalik tanpa mengucapkan selamat tinggal terakhir.
- 17멀어지다
meoreojida
menjauh
몸이 멀어지면 마음도 자연스레 멀어지기 마련입니다.
momi meoreojimyeon ma-eumdo jayeonseure meoreojigi maryeonimnida.
Ketika tubuh Anda menjadi jauh, pikiran Anda secara alami juga menjadi jauh.
- 18작별하다
jakbyeolhada
perpisahan
고국을 떠나며 정든 고향 산천과 눈물로 작별했습니다.
gogugeul tteonamyeo jeongdeun gohyang sancheongwa nunmullo jakbyeolhaessseumnida.
Saat meninggalkan tanah air, saya mengucapkan selamat tinggal pada kampung halaman tercinta, gunung dan sungai, dengan berlinang air mata.
- 19깨지다
kkaejida
istirahat
사소한 말다툼이 쌓여 둘의 신뢰 관계가 깨지고 말았습니다.
sasohan maldatum-i ssayeo durui sinroe gwangyega kkaejigo marassseumnida.
Ketika pertengkaran kecil menumpuk, hubungan saling percaya mereka pun putus.
- 20떠나다
tteonada
pergi
새로운 꿈을 찾아 미련 없이 먼 여행을 떠났습니다.
saeroun kkumeul chaja miryeon eopsi meon yeohaengeul tteonassseumnida.
Saya memulai perjalanan panjang tanpa penyesalan untuk mencari mimpi baru.
- 21사별하다
sabyeolhada
berduka
불의의 사고로 사랑하는 배우자와 사별하고 깊은 슬픔에 잠겼습니다.
burieui sagoro saranghaneun bae-ujawa sabyeolhago gipeun seulpeume jamgyeossseumnida.
Saya kehilangan pasangan tercinta saya karena kecelakaan yang tidak terduga dan sangat sedih.
- 22이혼하다
ihonhada
perceraian
두 사람은 오랜 별거 끝에 원만하게 이혼하기로 합의했습니다.
du sarameun oraen byeolgeo kkeute wonmanhage ihonhagiro hab-uihaessseumnida.
Keduanya sepakat untuk bercerai secara damai setelah lama berpisah.
- 23헤어지다
heeojida
putus
오랜 연애 끝에 서로의 앞날을 축복하며 헤어졌습니다.
oraen yeonae kkeute seoroui amnareul chukhwahamyeo heeojyeossseumnida.
Setelah hubungan yang lama, kami berpisah, saling memberi selamat untuk masa depan.
- 24고통스럽다
gotongseureopda
Ini menyakitkan
이별의 상처가 너무 깊어서 매일 밤이 고통스럽습니다.
ibyeorui sangcheoga neomu gipeoseo maeil bami gotongseureopseumnida.
Luka perpisahan begitu dalam sehingga setiap malam terasa menyakitkan.
- 25미련이 남다
miryeoni namda
Saya masih memiliki penyesalan
헤어진 후에도 그 사람에 대한 미련이 여전히 많이 남았습니다.
heeojin huedo geu sarame daehan miryeoni yeojeonhi mani namassseumnida.
Bahkan setelah putus, aku masih menyimpan banyak penyesalan terhadap orang itu.
- 26허전하다
heojeonhada
kosong
늘 곁에 있던 친구가 유학을 떠나자 빈자리가 허전합니다.
neul gyeote itdeon chinguga yuhageul tteonaja binjariga heojeonhamnida.
Ketika seorang teman yang selalu berada di sisiku berangkat belajar ke luar negeri, aku merasa hampa.
- 27괴롭다
goeropda
Ini menyakitkan
서로를 상처 입히는 말만 주고받는 현실이 너무 괴로웠습니다.
seororeul sangcheo iphineun malman jugobatneun hyeonsiri neomu goerowossseumnida.
Kenyataan hanya saling bertukar kata-kata yang menyakitkan sangatlah menyakitkan.
- 28시원섭섭하다
siwonseopseophada
Saya sangat sedih
정든 직장을 그만두려니 시원섭섭한 마음이 교차합니다.
jeongdeun jikjangeul geumanduryeoni siwonseopseophan ma-eumi gyo chahamnida.
Saya merasa sedih ketika memikirkan untuk berhenti dari pekerjaan yang saya cintai.
- 29후련하다
huryeonhada
Saya merasa lega
마음속에 담아 두었던 진심을 다 털어놓고 나니 속이 후련합니다.
ma-eumsoge dama dueotdeon jinsimeul da teoreonoko nani sogi huryeonhamnida.
Aku merasa lega setelah mengakui semua perasaan sebenarnya yang aku simpan di hatiku.
- 30안색
ansaek
corak
밤샘 작업을 했는지 그의 안색이 무척 창백해 보였습니다.
bamsaem jageobeul haenneunji geu-ui ansaegi mucheok changbaekhae boyeossseumnida.
Kulitnya terlihat sangat pucat, seperti baru bekerja sepanjang malam.
- 31발걸음
balgeoreum
langkah kaki
집으로 돌아가는 퇴근길 발걸음이 무겁기만 합니다.
jibeuro doraganeun toegeungil balgeoreumi mugeopgiman hamnida.
Langkahku dalam perjalanan pulang kerja terasa berat.
- 32친해지다
chinhaejida
menjadi ramah
한 학기 동안 매일 같이 공부하면서 아주 친해졌습니다.
han hakgi dongan maeil gachi gongbuhamyeonseo aju chinhaejyeossseumnida.
Kami menjadi teman yang sangat dekat karena kami belajar bersama setiap hari selama satu semester.
- 33살이 빠지다
sari ppajida
menurunkan berat badan
이별의 아픔으로 밥을 못 먹어 살이 5킬로나 빠졌습니다.
ibyeorui apeumeuro babeul mot meogeo sari o-kilorona ppajyeossseumnida.
Karena rasa sakit karena putus cinta, saya tidak bisa makan dan kehilangan 5 kilogram.
- 34오히려
ohiryeo
sebaliknya
위기가 오히려 새로운 기회로 전환되는 계기가 되었습니다.
wigiga ohiryeo saeroun gihoero jeonhwandoeneun gyegiga doe-eossseumnida.
Sebaliknya, krisis menjadi peluang untuk bertransformasi menjadi peluang baru.
- 35갑작스럽다
gapjakseureopda
Ini tiba-tiba
갑작스러운 이별 통보에 큰 충격을 받고 멍해졌습니다.
gapjakseureoun ibyeol tongboe keun chunggyeogeul batgo meonghaejyeossseumnida.
Saya terkejut dan linglung oleh berita putusnya hubungan yang tiba-tiba.
- 36겪다
gyeokda
pengalaman
인생의 온갖 풍파와 시련을 겪으며 더 단단해졌습니다.
insaeng-ui ongat pungpawa siryeoneul gyeok-eumyeo deo dandanhaejyeossseumnida.
Saya menjadi lebih kuat melalui semua pasang surut dan cobaan dalam hidup.
- 37우울증
uuljeung
depresi
지속적인 스트레스는 우울증의 주요 원인이 될 수 있습니다.
jisokjeogin seuteureseuneun uuljeung-ui juyo wonini doel su isseumnida.
Stres yang berkelanjutan bisa menjadi penyebab utama depresi.
- 38배우자
bae-uja
pasangan
서로를 아끼고 존중하는 이상적인 배우자를 만났습니다.
seororeul akkigo jonjunghaneun isangjeogin bae-ujareul mannassseumnida.
Saya bertemu dengan pasangan ideal yang peduli dan menghormati satu sama lain.
- 39자식
jasik
anak
부모는 자식을 위해서라면 어떠한 희생도 마다하지 않습니다.
bumoneun jasigeul wihaeseoramyeon eotteohan hisaengdo madahaji anseumnida.
Orang tua rela berkorban apapun demi anaknya.
- 40이혼
ihon
perceraian
신중한 대화와 협의 끝에 두 사람은 이혼 절차를 밟았습니다.
sinjunghan daehwawa hyeob-ui kkeute du sarameun ihon jeolchareul balbassseumnida.
Setelah percakapan dan konsultasi yang cermat, keduanya memulai proses perceraian.
- 41사고
sago
kecelakaan
교통사고로 다친 사람들을 구급차로 신속히 이송했습니다.
gyotongsagoro dachin saramdeureul gugeubcharo sinsokhi isonghaessseumnida.
Orang-orang yang terluka dalam kecelakaan lalu lintas segera diangkut dengan ambulans.
- 42우울하다
uulhada
tertekan
비가 내리는 우중충한 날씨에는 마음마저 우울해집니다.
biga naerineun ujungchunghan nalssieneun ma-eum-majeo uulhaejimnida.
Dalam cuaca hujan dan suram, bahkan hatiku menjadi tertekan.
- 43감소하다
gamsohada
menurun
지속적인 운동과 식단 조절로 체지방이 크게 감소했습니다.
jisokjeogin undong-gwa sikdan jojeollo chejibangi keuge gamsohaessseumnida.
Melalui olahraga yang konsisten dan pengendalian pola makan, lemak tubuh telah menurun secara signifikan.
- 44실험
silheom
percobaan
과학자들은 새로운 치료법의 효과를 입증하기 위해 실험을 진행했습니다.
gwahakjadeureun saeroun chiryobeobui hyogwareul ipjeunghagi wihae silheomeul jinhaenghaessseumnida.
Para ilmuwan melakukan eksperimen untuk membuktikan efektivitas pengobatan baru.
- 45뇌
noe
otak
우리의 뇌는 끊임없이 정보를 처리하고 학습합니다.
uriui noeneun kkeunimeopsi jeongboreul cheorihago hakseuphamnida.
Otak kita terus memproses informasi dan belajar.
- 46증상
jeungsang
gejala
발열과 기침은 독감의 대표적인 초기 증상입니다.
baryeolgwa gichimeun dokgamui daepyojogin chogi jeungsang-imnida.
Demam dan batuk merupakan gejala awal khas penyakit flu.
- 47통제하다
tongjehada
kontrol
자신의 감정을 이성적으로 통제하는 것은 성숙함의 표시입니다.
jasinui gamjeongeul iseongjeoguiro tongjehaneun geoseun seongsukhamui pyosi-imnida.
Mampu mengendalikan emosi secara rasional merupakan tanda kedewasaan.
- 48공감하다
gong-gamhada
bersimpati
상대방의 아픔에 진심으로 공감하며 따뜻하게 손을 잡아 주었습니다.
sangdaebangui apeume jinsimeuro gong-gamhamyeo ttatteuthage soneul jaba jueossseumnida.
Saya benar-benar bersimpati dengan penderitaan orang lain dan memegang tangan mereka dengan hangat.
- 49그리움
geurium
kerinduan
먼 타국에서 고향 가족에 대한 그리움이 사무쳤습니다.
meon tagugeseo gohyang gajoge daehan geuriumi samuchyeossseumnida.
Saya merasakan kerinduan yang mendalam terhadap keluarga saya di kampung halaman di negeri yang jauh.
- 50지치다
jichida
menjadi lelah
야근이 반복되면서 몸과 마음이 지칠 대로 지쳤습니다.
yageuni banbokdoemyeonseo momgwa ma-eumi jichil daero jichyeossseumnida.
Saat saya bekerja lembur berulang kali, tubuh dan pikiran saya kelelahan.
- 51고뇌
gonoe
penderitaan
깊은 인생의 고뇌 속에서 예술가는 위대한 명작을 탄생시켰습니다.
gipeun insaeng-ui gonoe sogeseo yesulganeun widaehan myeongjageul tansaengsikyeossseumnida.
Di tengah penderitaan hidup, sang seniman menciptakan sebuah mahakarya yang luar biasa.
- 52시련
siryeon
cobaan
우리는 함께 힘을 모아 닥쳐온 시련을 지혜롭게 극복했습니다.
urineun hamkke himeul moa dakchyeoon siryeoneul jihyeropge geukbokhaessseumnida.
Kami bekerja sama untuk dengan bijaksana mengatasi cobaan yang menghadang kami.
- 53중독
jungdok
kecanduan
스마트폰 과다 사용으로 인한 디지털 중독 현상이 심각합니다.
seumateupon gwada sayong-euro inan dijiteol jungdok hyeonsangi simgakhamnida.
Kecanduan digital yang disebabkan oleh penggunaan ponsel pintar secara berlebihan merupakan hal yang serius.
- 54담기다
damgida
masukkan
편지 한 줄 한 줄에 진심 어린 사랑이 가득 담겨 있습니다.
pyeonji han jul han jure jinsim eorin sarangi gadeuk damgyeo isseumnida.
Setiap baris surat itu dipenuhi dengan cinta yang tulus.
- 55정서
jeongseo
emosi
자연 친화적인 환경은 아이들의 정서 발달에 큰 도움이 됩니다.
jayeon chinhwajeogin hwangyeongeun aideurui jeongseo baldare keun doumi doemnida.
Lingkungan yang alami sangat membantu perkembangan emosi anak.
- 56끌리다
kkeullida
tertarik
그의 따뜻하고 다정한 성품에 나도 모르게 마음이 끌렸습니다.
geu-ui ttatteuthago dajeonghan seongpume nado moreuge ma-eumi kkeullyeossseumnida.
Saya tertarik pada kepribadiannya yang hangat dan ramah tanpa menyadarinya.
- 57성숙하다
seongsukhada
dewasa
어려움을 겪은 뒤 그는 생각과 행동이 훨씬 성숙해졌습니다.
eoryeoumeul gyeokkeun dwi geuneun saenggakgwa haengdong-i hwolssin seongsukhaejyeossseumnida.
Setelah mengalami kesulitan, dia menjadi lebih dewasa dalam pikiran dan tindakannya.
- 58해결책
haegyeolchaek
solusi
갈등을 원만히 풀기 위한 실질적인 해결책을 모색했습니다.
galdeungeul wonmanhi pulgi wihan siljiljeogin haegyeolchaegeul mosaekhaessseumnida.
Kami mencari solusi praktis untuk menyelesaikan konflik secara damai.
- 59벗어나다
beoseonada
melarikan diri
부정적인 생각의 틀에서 과감히 벗어나야 합니다.
bujeongjeogin saenggagui teureseo gwagamhi beoseonaya hamnida.
Kita harus berani melepaskan diri dari kerangka berpikir negatif.
- 60발생시키다
balsaengsikida
menghasilkan
사소한 부주의가 자칫 대형 화재를 발생시킬 수 있습니다.
sasohan buju-uiga jachit daehyeong hwajaereul balsaengsikil su isseumnida.
Kecerobohan kecil dapat menyebabkan kebakaran besar.
- 61활력
hwallyeok
vitalitas
매일 아침 가벼운 운동은 하루의 삶에 활력을 불어넣어 줍니다.
maeil achim gabyeoun undongeun haru-ui salme hwallyeogeul bureoneoheo jumnida.
Olahraga ringan setiap pagi memberi energi pada hari Anda.
Paket belajar bahasa Korea – Menengah
Padukan kosakata semua buku, tata bahasa, dan percakapan tingkat Menengah.
Pelajaran bahasa Korea & persiapan TOPIK
Jalur belajar mandiri dari Hangul hingga lanjut: kosakata per buku, kosakata bidang khusus, tata bahasa, dan percakapan.