Kosakata TOPIK 4 · Pelajaran 5

Yo-jeum chwi-jik-ha-gi-ga jeong-mal eo-ryeo-wo-yo.

Sangat sulit mendapatkan pekerjaan saat ini.

Hoe-sa hom-pe-i-ji-e chae-yong gong-go-mun-i tteot-sseo-yo.

Pemberitahuan perekrutan muncul di situs web perusahaan.

In-teo-nes-eu-ro chae-yong jeong-bo-reul cha-ja-bwa-sseo-yo.

Saya mencari informasi pekerjaan di Internet.

Jeon-hyeong il-jeong-eul hwa-gin-hae ju-se-yo.

Silakan periksa jadwal seleksi.

Eo-tteon jik-jong-e ji-won-ha-go si-peu-se-yo?

Pekerjaan apa yang ingin Anda lamar?

In-teon gi-gan-i kkeun-na-go jeong-gyu sa-won-i doe-eot-sseo-yo.

Setelah masa magang berakhir, saya menjadi karyawan tetap.

In-teon-sa-won-eu-ro il-ha-myeon-seo man-i bae-wot-sseo-yo.

Saya belajar banyak saat bekerja magang.

U-ri bu-seo-e sin-ip sa-won-i deur-eo-wa-sseo-yo.

Seorang karyawan baru telah bergabung dengan departemen kami.

I-beon-e-neun gyeong-nyeok sa-won-eul ppom-neun-da-go ham-ni-da.

Kali ini, mereka mengatakan sedang merekrut karyawan berpengalaman.

Jeo-neun sa-mu-jig-eu-ro il-ha-go si-peo-yo.

Saya ingin bekerja sebagai pekerja kantoran.

Ui-sa-na byeon-ho-sa-neun jeon-mun-jig-im-ni-da.

Dokter dan pengacara adalah profesional.

Gi-neung-jik sa-won-eul mo-jip-ham-ni-da.

Kami merekrut karyawan teknis.

Yeong-eop-jig-eun sa-ram-deur-eul man-i man-na-ya ham-ni-da.

Pekerjaan penjualan mengharuskan Anda bertemu banyak orang.

Dae-hak jor-eop hu-e chwi-eop jun-bi-reul ha-go i-sseo-yo.

Saya sedang mempersiapkan pekerjaan setelah lulus kuliah.

Da-eum ju wor-yo-ir-e cheot ip-sa-im-ni-da.

Hari pertamaku bekerja adalah Senin depan.

Sa-mu-jig-eun mun-seo jak-seong neung-nyeog-i jung-yo-ham-ni-da.

Untuk pekerjaan kantoran, keterampilan menulis dokumen sangatlah penting.

In-teon-sa-won-eun ju-ro eom-mu bo-jo-reul ham-ni-da.

Magang terutama membantu pekerjaan.

Hoe-sa-e i-ryeok-seo-reul nae-sseo-yo.

Saya mengirimkan resume saya ke perusahaan.

Ip-sa ji-won-seo-reul jak-seong-ha-go it-seum-ni-da.

Saya sedang mengisi lamaran kerja.

Seo-ryu-reul nael ttae jor-eop jeung-myeong-seo-ga pil-yo-ham-ni-da.

Sertifikat kelulusan diperlukan saat menyerahkan dokumen.

Hak-gyo-e-seo seong-jeok jeung-myeong-seo-reul bal-geup-bad-a-sseo-yo.

Saya menerima transkrip dari sekolah.

Gyeong-nyeok sa-won-eun gyeong-nyeok jeung-myeong-seo-reul je-chul-hae-ya ham-ni-da.

Karyawan yang berpengalaman harus menyerahkan sertifikat pengalaman.

Ja-gi-so-gae-seo-reul sseu-neun geos-i je-il eo-ryeo-wo-yo.

Menulis pengenalan diri adalah yang paling sulit.

Gyo-su-nim-kke chu-cheon-seo-reul bu-tak-deu-ryeo-sseo-yo.

Saya meminta surat rekomendasi kepada profesor saya.

I-ryeok-seo-e hang-nyeog-eul gi-ip-hae ju-se-yo.

Harap sertakan latar belakang pendidikan Anda di resume Anda.

I ir-eun gyeong-nyeog-i man-eun sa-ram-i pil-yo-ham-ni-da.

Pekerjaan ini membutuhkan seseorang dengan banyak pengalaman.

I ir-i je jeok-seong-e jal maj-a-yo.

Pekerjaan ini sangat cocok untukku.

Myeon-jeob-e-seo ji-won dong-gi-reul mur-eo-bwa-sseo-yo.

Saat wawancara, saya ditanya tentang motivasi saya melamar.

Jeo-neun sa-ram-deur-eul man-na-neun ir-i jeok-seong-e maj-a-yo.

Saya cocok untuk bertemu orang-orang.

Chwi-eob-eul wi-hae keom-pyu-teo ja-gyeok-jjeung-eul tta-sseo-yo.

Saya mendapatkan sertifikat komputer untuk melamar kerja.

Yo-jeum-eun dae-bu-bun in-teo-net jeop-su-reul bad-a-yo.

Saat ini, sebagian besar lamaran diterima secara online.

Hoe-sa-e jik-jeop ga-seo bang-mun jeop-su-reul hae-sseo-yo.

Saya pergi ke perusahaan secara langsung dan melamar secara langsung.

U-pyeon jeop-su-neun ma-gam-il myeo-chil jeon-e bo-nae-ya ham-ni-da.

Pengiriman melalui pos harus dikirim beberapa hari sebelum tanggal jatuh tempo.

Hap-gyeok-ja bal-pyo-neun da-eum ju geum-yo-ir-im-ni-da.

Pengumuman kandidat yang berhasil akan dilakukan Jumat depan.

Je-chul seo-ryu-reul jal chaeng-gyeo ju-se-yo.

Harap jaga dokumen yang Anda serahkan.

Seo-ryu ma-gam-ir-i eon-je-ye-yo?

Kapan batas waktu dokumen?

Ji-geum ji-won-seo-reul sseu-go i-sseo-yo.

Saya sedang menulis lamaran sekarang.

O-neul-kka-ji seo-ryu-reul jeop-su-ham-ni-da.

Kami menerima dokumen sampai hari ini.

Seo-ryu-e hap-gyeok-ha-myeon pil-gi-si-heom-eul bom-ni-da.

Jika Anda lulus dokumen, Anda akan mengikuti tes tertulis.

Nae-il myeon-jeop-si-heom-eul bo-reo ga-yo.

Saya akan melakukan wawancara besok.

Ja-gyeok-jjeung-i i-sseu-myeon ga-san-jeom-eul bad-eul su it-seum-ni-da.

Jika Anda memiliki sertifikasi, Anda bisa menerima poin tambahan.

Jor-eop jeung-myeong-seo sa-bon-eul je-chul-ha-se-yo.

Kirimkan salinan sertifikat kelulusan Anda.

Je-chul il-ja-reul kkok hwa-gin-ha-se-yo.

Pastikan untuk memeriksa tanggal pengiriman.

Yo-jeum gyeong-gi-ga na-ppa-seo chwi-jig-i him-deur-eo-yo.

Sulit mendapatkan pekerjaan saat ini karena kondisi perekonomian yang buruk.

Sin-mun-e-seo sa-won mo-jip gong-go-reul bwa-sseo-yo.

Saya melihat pemberitahuan perekrutan karyawan di surat kabar.

Ip-sa o-nyeon man-e gwa-jang-eu-ro jin-geup-hae-sseo-yo.

Saya dipromosikan menjadi manajer 5 tahun setelah bergabung dengan perusahaan.

Jeo-neun gong-gong gi-gwan-e-seo il-ha-go si-peo-yo.

Saya ingin bekerja di lembaga publik.

Gyo-won chae-yong si si-beom gang-ui-reul hae-ya ham-ni-da.

Saat mempekerjakan seorang guru, Anda harus memberikan kuliah percobaan.

Chwi-jik dae-sin chang-eob-eul ha-neun sa-ram-deul-do man-a-yo.

Ada banyak orang yang memulai bisnis alih-alih mendapatkan pekerjaan.

Di-ja-in gong-mo-jeon-e ip-sang-ha-myeon chwi-eob-e do-um-i doem-ni-da.

Memenangkan kontes desain akan membantu Anda mendapatkan pekerjaan.

Da-reun sa-ram-ui si-seon-eul neo-mu ui-sik-ha-ji ma-se-yo.

Jangan terlalu memedulikan pandangan orang lain.

Cheong-nyeon-cheung-ui chwi-eom-nan-i sim-gak-ham-ni-da.

Kesulitan pekerjaan di kalangan generasi muda sangatlah serius.

To-pik gong-in jeom-su-ga pil-yo-ham-ni-da.

Diperlukan skor bersertifikat TOPIC.

Keom-pyu-teo gwal-lyeon jik-jong-i yu-mang jik-jong-im-ni-da.

Pekerjaan yang berhubungan dengan komputer merupakan pekerjaan yang menjanjikan.

Yo-jeum chwi-eom-nan-i sim-gak-han sa-hoe mun-je-im-ni-da.

Saat ini, pengangguran merupakan masalah sosial yang serius.

Gyo-won-i doe-gi wi-hae im-yong-go-si-reul bom-ni-da.

Untuk menjadi seorang guru, Anda harus mengikuti ujian kerja.

In-sa dam-dang-ja-wa myeon-jeob-eul bwa-sseo-yo.

Saya melakukan wawancara dengan manajer sumber daya manusia.

I-ryeok-seo-e teuk-gi sa-hang-eul jeog-eu-se-yo.

Cantumkan spesialisasi Anda di resume Anda.

Gu-jik-ja-deur-eul wi-han chwi-eop bang-nam-hoe-ga yeol-lyeot-seum-ni-da.

Job fair diadakan untuk para pencari kerja.

I ja-gyeok-jjeung-eun gong-in in-jeung-eul bad-at-seum-ni-da.

Sertifikasi ini terakreditasi.

Chwi-eop si-jang-ui hyeon-hwang-eul bun-seok-hae-ya ham-ni-da.

Anda perlu menganalisis keadaan pasar kerja saat ini.

Mun-je sang-hwang-e dae-han dae-cheo neung-nyeog-i jung-yo-ham-ni-da.

Kemampuan merespons situasi masalah itu penting.

Pil-gi-si-heom-e il-ban sang-sik mun-je-ga na-wa-sseo-yo.

Ada soal pengetahuan umum pada tes tertulis.

Hoe-sa-reul hong-bo-ha-gi wi-hae gwang-go-reul man-deur-eo-sseo-yo.

Saya membuat iklan untuk mempromosikan perusahaan saya.

Myeon-jeop bol ttae-neun gong-son-han mal-tu-reul sa-yong-hae-ya ham-ni-da.

Anda harus menggunakan nada sopan saat wawancara.

A-reu-ba-i-teu-reul ha-ryeo-myeon jae-hak jeung-myeong-seo-ga pil-yo-hae-yo.

Untuk bekerja paruh waktu, diperlukan surat keterangan mahasiswa aktif.

Bong-sa hwal-dong gyeong-heom-do i-ryeok-seo-e sseot-sseo-yo.

Saya juga memasukkan pengalaman kerja sukarela saya di resume saya.

Gyeong-gi-ga jeom-cha hoe-bok-doe-go it-seum-ni-da.

Perekonomian berangsur pulih.