Kosakata TOPIK 4 · Pelajaran 13

Han-gug-ui gyo-yuk-je-do-neun a-ju gyeong-jaeng-jeog-im-ni-da.

Sistem pendidikan Korea sangat kompetitif.

Han-gug-e-seo-neun cho-deung-gyo-yug-i ui-mu-gyo-yug-im-ni-da.

Di Korea, pendidikan dasar adalah pendidikan wajib.

Jung-deung-gyo-yug-eun jung-hak-gyo sam-nyeon gwa-jeong-im-ni-da.

Pendidikan menengah adalah kursus tiga tahun di sekolah menengah.

Go-deung-gyo-yug-eul bat-gi wi-hae dae-hak-gyo-e jin-hak-ham-ni-da.

Pergi ke universitas untuk menerima pendidikan tinggi.

Seo-ul-dae-hak-gyo-neun gung-nip-hak-gyo-im-ni-da.

Universitas Nasional Seoul adalah sekolah nasional.

Jip geun-cheo-e it-neun gong-nip-hak-gyo-e da-nim-ni-da.

Aku bersekolah di sekolah negeri dekat rumahku.

Sa-rip-hak-gyo-neun hak-bi-ga bi-ssan pyeon-im-ni-da.

Sekolah swasta cenderung memiliki biaya sekolah yang mahal.

Han-gug-ui ui-mu-gyo-yug-eun jung-hak-gyo-kka-ji-im-ni-da.

Pendidikan wajib di Korea meluas hingga sekolah menengah.

Gong-gyo-yug-ui jir-eul nop-yeo-ya ham-ni-da.

Kualitas pendidikan masyarakat harus ditingkatkan.

Han-gug-eun sa-gyo-yug-bi-ga man-i deum-ni-da.

Di Korea, pendidikan swasta membutuhkan biaya yang besar.

Dae-hak-su-hang-neung-nyeok-si-heom-eul jal bo-gi wi-hae yeol-sim-hi gong-bu-ha-go it-seum-ni-da.

Saya belajar dengan giat agar dapat mengerjakan Tes Kemampuan Skolastik Perguruan Tinggi dengan baik.

Hak-gyo-reul geu-man-du-go geom-jeong-go-si-reul bwa-seo dae-hag-e gat-seum-ni-da.

Saya putus sekolah, mengikuti ujian kualifikasi, dan melanjutkan ke perguruan tinggi.

Dae-hak ip-si-e nae-sin seong-jeog-i jung-yo-ham-ni-da.

Nilai rapor penting untuk masuk universitas.

Su-si jeon-hyeong-e-seo non-sul go-sa-reul bom-ni-da.

Selama proses penerimaan bergulir, kami mengikuti tes esai.

Ip-hak-sa-jeong-gwan-deur-i hak-saeng-gwa sim-cheung myeon-jeob-eul jin-haeng-haet-seum-ni-da.

Petugas penerimaan melakukan wawancara mendalam dengan siswa.

Oe-gug-in hak-saeng-eun teuk-byeol jeon-hyeong-eu-ro ip-hak-hal su it-seum-ni-da.

Siswa internasional dapat diterima melalui penerimaan khusus.

Jeo-neun su-si mo-jib-e hap-gyeok-hae-seo jeong-si mo-jib-e-neun ji-won-ha-ji an-at-seum-ni-da.

Saya diterima lewat penerimaan awal, jadi tidak mendaftar penerimaan reguler.

Hak-saeng saeng-hwal-gi-rok-bu-neun dae-hak ip-si-e jung-yo-han ja-ryo-im-ni-da.

Catatan siswa adalah dokumen penting untuk penerimaan perguruan tinggi.

Ip-hak-sa-jeong-gwan je-do-neun hak-saeng-deur-eul da-yang-ha-ge pyeong-ga-ham-ni-da.

Sistem petugas penerimaan mengevaluasi siswa dengan berbagai cara.

Yo-jeum jo-gi-gyo-yug-e dae-han gwan-sim-i nop-seum-ni-da.

Saat ini, ada banyak minat terhadap pendidikan usia dini.

Geu a-i-neun yeong-jae-gyo-yug-eul bat-go it-seum-ni-da.

Anak itu menerima pendidikan yang berbakat.

Jang-ae hak-saeng-deur-eul wi-han teuk-su-gyo-yug-i pil-yo-ham-ni-da.

Pendidikan khusus diperlukan bagi siswa penyandang disabilitas.

Ko-ro-na ttae-mun-e on-na-in-gyo-yug-i hwak-dae-doe-eot-seum-ni-da.

Pendidikan online telah berkembang karena virus corona.

Yo-jeum-eun pyeong-saeng-gyo-yug-e dae-han gwan-sim-i man-seum-ni-da.

Saat ini, ada banyak minat terhadap pendidikan seumur hidup.

Man-eun hak-saeng-deur-i hak-gyo-ga kkeun-na-go hag-won-e gam-ni-da.

Banyak siswa pergi ke bimbel setelah pulang sekolah.

A-i-reul nor-i-bang-e mat-gi-go chul-geun-ham-ni-da.

Saya meninggalkan anak saya di ruang bermain dan pergi bekerja.

Je dong-saeng-eun yu-chi-won-e da-nim-ni-da.

Adik laki-laki saya bersekolah di taman kanak-kanak.

Jeo-neun jeon-mun-dae-hag-e-seo gi-sur-eul bae-wot-seum-ni-da.

Saya mempelajari keterampilan saya di perguruan tinggi teknik.

Il-ha-myeon-seo sa-i-beo dae-hak-gyo-e da-ni-go it-seum-ni-da.

Saya kuliah di universitas cyber sambil bekerja.

Su-heom-saeng yeo-reo-bun, si-heom jal bo-se-yo.

Peserta tes yang terhormat, kerjakan ujiannya dengan baik.

Hae-oe yu-hag-eul jun-bi-ha-go it-seum-ni-da.

Saya sedang bersiap untuk belajar di luar negeri.

Ga-jeong-gyo-yug-eun a-i-ui in-seong-e keun yeong-hyang-eul mi-chim-ni-da.

Pendidikan di rumah mempunyai pengaruh yang besar terhadap kepribadian anak.

Hak-gyo-e-seo jang-hak-saeng-eul seon-bal-ham-ni-da.

Sekolah memilih siswa penerima beasiswa.

Jo-eun dae-hag-e deur-eo-ga-gi wi-han gyeong-jaeng-i chi-yeol-ham-ni-da.

Persaingan untuk masuk universitas yang bagus sangatlah ketat.

Han-gug-eun gyo-yung-nyeor-i nop-eun na-ra-im-ni-da.

Korea merupakan negara yang memiliki passion tinggi terhadap pendidikan.

Sa-gyo-yug-bi-ga ga-gye-e keun bu-dam-i doem-ni-da.

Biaya pendidikan swasta merupakan beban besar bagi rumah tangga.

Ga-jog-ae-reul neu-kki-neun geos-i jung-yo-ham-ni-da.

Penting untuk merasakan rasa cinta keluarga.

I gyo-yug-eun gang-je-seong-i eop-seum-ni-da.

Pelatihan ini tidak wajib.

Jo-gi-gyo-yug-e geo-bu-gam-eul neu-kki-neun bu-mo-do it-seum-ni-da.

Ada orang tua yang enggan dengan pendidikan dini.

Ji-geum eo-di-e geo-ju-ha-go gye-sim-ni-kka?

Dimana kamu tinggal sekarang?

I jeong-bo-neun geom-jeung-doen sa-sir-im-ni-da.

Informasi ini adalah fakta yang diverifikasi.

Gyeong-jaeng-nyeog-eul ki-u-gi wi-hae oe-gug-eo-reul bae-um-ni-da.

Pelajari bahasa asing agar lebih kompetitif.

Gyo-yuk-bu-jang-gwan-i sae-ro-un jeong-chaeg-eul bal-pyo-haet-seum-ni-da.

Menteri Pendidikan mengumumkan kebijakan baru.

Nae-sin seong-jeok gwal-li-ga jung-yo-ham-ni-da.

Mengelola nilai Anda itu penting.

Hak-gyo-neun hak-saeng, gyo-sa, hak-bu-mo deung yeo-reo gu-seong-won-eu-ro i-ru-eo-jyeo it-seum-ni-da.

Sekolah terdiri dari banyak anggota, termasuk siswa, guru, dan orang tua.

Hak-seup gye-hoeg-eul gu-che-hwa-hae-ya ham-ni-da.

Anda perlu menyempurnakan rencana belajar Anda.

Ip-si gyeong-jaeng-ui gul-le-e-seo beos-eo-na-go sip-seum-ni-da.

Saya ingin lepas dari belenggu ujian masuk yang kompetitif.

Eo-ryeo-um-eul geuk-bok-ha-go si-heom-e hap-gyeok-haet-seum-ni-da.

Saya mengatasi kesulitan dan lulus ujian.

Hak-saeng-deur-eun in-mun-gye-wa ja-yeon-gye-ro na-nwim-ni-da.

Siswa dibagi menjadi humaniora dan ilmu alam.

I su-eob-e-seo-neun hwan-gyeong mun-je-reul da-rum-ni-da.

Kelas ini mencakup isu-isu lingkungan hidup.

Ja-nyeo gyo-yug-e gong-eul man-i deur-im-ni-da.

Kami berupaya keras mendidik anak-anak kami.

Tto-rae chin-gu-deul-gwa jal eo-ul-lyeo-yo.

Saya rukun dengan teman-teman saya.

Hak-bi-reul ma-ryeon-ha-gi wi-hae a-reu-ba-i-teu-reul ham-ni-da.

Saya bekerja paruh waktu untuk membayar uang sekolah.

Jor-eop hu-e mu-eos-eul hae-ya hal-ji mak-mak-ham-ni-da.

Saya bingung harus berbuat apa setelah lulus.

A-i-ui su-jun-e mat-chwo gyo-yuk-ham-ni-da.

Pendidikan disesuaikan dengan tingkatan anak.

Hak-saeng-deur-eun si-heom seong-jeog-e mae-dal-lim-ni-da.

Para siswa terpaku pada nilai ujian.

Seon-saeng-nim-ui mur-eum-e dae-dap-ha-se-yo.

Jawablah pertanyaan guru.

Sa-gyo-yuk mun-je-reul hae-gyeol-ha-gi wi-han bang-an-eul ma-ryeon-hae-ya ham-ni-da.

Kita perlu membuat rencana untuk memecahkan masalah pendidikan swasta.

Mat-beor-i bu-bu-ra-seo a-i-reul bo-yug-won-e mat-gim-ni-da.

Karena kami suami istri yang sama-sama bekerja, kami menitipkan anak di tempat penitipan.

Bu-jok-han gwa-mog-eun hag-won-e-seo bo-chung-ham-ni-da.

Mata pelajaran apa pun yang kurang akan ditambah di akademi.

Gwa-do-han sa-gyo-yug-eun bu-jag-yong-i man-seum-ni-da.

Pendidikan swasta yang berlebihan mempunyai banyak efek samping.

Gyeong-je bur-hwang-eu-ro chwi-eob-i eo-ryeop-seum-ni-da.

Sulitnya mencari pekerjaan karena krisis ekonomi.

I mun-je-neun sa-gyo-yug-e-seo bi-rot-doe-eot-seum-ni-da.

Masalah ini berawal dari pendidikan swasta.

Sa-seol hag-won-bi-ga neo-mu bi-ssam-ni-da.

Biaya akademi swasta terlalu mahal.

To-ron-eun saeng-san-jeog-in hwal-dong-im-ni-da.

Diskusi adalah kegiatan yang produktif.

I hak-gyo-neun u-su-han hak-saeng-deur-eul seon-bal-ham-ni-da.

Sekolah ini menyeleksi siswa yang berprestasi.

Dong-a-ri hwal-dong-eun so-sok-gam-eul neu-kki-ge hae jum-ni-da.

Kegiatan klub memberikan rasa memiliki.

Sae-ro-un gyo-yuk jeong-chaeg-i si-haeng-doe-eot-seum-ni-da.

Kebijakan pendidikan baru telah diterapkan.

Hak-gyo-e-seo seol-mun jo-sa-reul sil-si-haet-seum-ni-da.

Survei dilakukan di sekolah-sekolah.

Gong-bu-ha-neun de e-neo-ji-reul da sseot-sseo-yo.

Aku menghabiskan seluruh energiku untuk belajar.

Geu-bun-eun sa-seol hag-won-eul un-yeong-ha-go it-seum-ni-da.

Dia menjalankan akademi swasta.

Won-eo-min seon-saeng-nim-e-ge yeong-eo-reul bae-um-ni-da.

Belajar bahasa Inggris dari guru penutur asli.

Seon-saeng-nim-eun hak-saeng-deur-i seu-seu-ro saeng-gak-ha-do-rok yu-do-ham-ni-da.

Guru mendorong siswa untuk berpikir sendiri.

Jeo-neun in-mun-gye go-deung-hak-gyo-e da-nim-ni-da.

Saya bersekolah di SMA umum jurusan humaniora.

Geu hak-saeng-eun sil-lyeog-eul in-jeong-bad-at-seum-ni-da.

Siswa itu diakui karena keahliannya.

Il-bu hak-saeng-deur-eun hag-won-e da-nim-ni-da.

Beberapa siswa menghadiri akademi swasta.

Mae-il il-jeong-han si-gan-e gong-bu-ha-neun geos-i jo-seum-ni-da.

Sebaiknya belajar pada waktu tertentu setiap hari.

Gyo-sa ja-gyeok-jjeung-eul tta-gi wi-hae gong-bu-ham-ni-da.

Saya sedang belajar untuk mendapatkan lisensi guru.

Hak-saeng-deur-ui ja-yul-jeog-in cham-yeo-ga pil-yo-ham-ni-da.

Partisipasi mandiri siswa diperlukan.

A-i-deur-eun jeog-eung-nyeog-i ppa-reum-ni-da.

Anak-anak beradaptasi dengan cepat.

Sae hak-gyo-e jal jeog-eung-ha-go it-seum-ni-da.

Dia beradaptasi dengan baik di sekolah barunya.

Suk-je jeon-bu da hae-sseo-yo?

Sudahkah Anda menyelesaikan semua pekerjaan rumah Anda?

Jeong-bu-ga sae-ro-un gyo-yuk jeong-chaeg-eul bal-pyo-haet-seum-ni-da.

Pemerintah telah mengumumkan kebijakan pendidikan baru.

Dae-hak jin-hag-eul mok-pyo-ro jeong-haet-seum-ni-da.

Aku menetapkan tujuanku untuk kuliah.

I-ron-gwa sil-je-ui jo-hwa-ga jung-yo-ham-ni-da.

Harmoni antara teori dan praktik itu penting.

Jeo-neun seo-ul-dae-hak-gyo-e ji-won-haet-seum-ni-da.

Saya mendaftar ke Universitas Nasional Seoul.

I hak-gyo-neun teuk-byeol gyo-yuk hak-gyo-ro ji-jeong-doe-eot-seum-ni-da.

Sekolah tersebut ditetapkan sebagai sekolah pendidikan khusus.

Gyo-yuk-bi-ro han dar-e o-sim-man won-eul ji-chul-ham-ni-da.

Saya menghabiskan 500.000 won sebulan untuk biaya pendidikan.

Chang-ui-jeog-in saeng-gag-i pil-yo-ham-ni-da.

Diperlukan pemikiran kreatif.

Chang-jo-jeog-in in-jae-reul ki-wo-ya ham-ni-da.

Kita perlu memupuk bakat kreatif.

Sa-gyo-yug-bi chong-aeg-i eol-ma-im-ni-kka?

Berapa total biaya pendidikan swasta?

Nae-il dae-hak-su-hang-neung-nyeok-si-heom-eul chi-reum-ni-da.

Saya akan mengikuti Tes Kemampuan Skolastik Perguruan Tinggi besok.

I mun-jang-eul hae-seok-hae bo-se-yo.

Tafsirkan kalimat ini.

Seong-jeog-i hyeon-jeo-hi ol-lat-seum-ni-da.

Nilai saya meningkat secara signifikan.

Ga-jeong hyeong-pyeon-i eo-ryeo-wo hak-bi-reul nae-gi him-deum-ni-da.

Sulitnya membayar uang sekolah karena keadaan keluarga.

Hak-bu-mo hyeob-ui-hoe-e cham-seok-haet-seum-ni-da.

Saya menghadiri rapat dewan orang tua.