Yonsei 6 单词 · 第9课

eomgyeokhan pumjil geomjeung gwajeongeul geochyeoyaman cheomdan jeongmil uiryogigiro jeongsik seunginbatneunda.

只有通过严格的质量验证流程后，才会被正式批准为尖端精密医疗器械。

eopmu jadonghwa siseutem doipeul tonghae ingeonbiwa budae gyeongbijeolgam hyogwareul toktokhi nuryeossda.

通过引入工作自动化系统，该公司大大节省了劳动力成本和杂费。

inganui joneomseonggwa gigye munmyeongui hyoyulseongi johwaropge gongjonhaneun mirae sahoereul seolgyehaeya handa.

我们必须设计一个人类尊严与机器文明效率和谐共存的未来社会。

gasanghyeonsil gisuleul hwalyonghayeo sigongganeul chowolhan moliphyeong gyoyuk hwangyeongeul seonggongjeokeuro guhyeonhaessda.

利用虚拟现实技术，我们成功打造了一个超越时空的沉浸式教育环境。

geulrobeol jeongbohwa sidaereul judohagi wihaeseoneun yuchanghan eohak silryeokgwa yeolrin gukje gamgaki pilsujeokida.

引领全球信息时代，流利的语言能力和开放的国际意识至关重要。

geukmisegisul(nanogisul)ui baldaleun bandoche jipjeokdoreul biyakjeokeuro kkeuleoolrineun hyeoksineul ikkeuleossda.

超精细技术（纳米技术）的发展带来了显着提高半导体集成度的创新。

kwaejeokhan seumateu opiseu hwangyeong guchukeun imjikwondeului jipjungdowa eopmu neungryulhyangsangeuro ieojyeossda.

打造舒适的智慧办公环境，提高高管和员工的注意力和工作效率。

jineunghwadoeneun saibeo tereo gonggyeoke daebihayeo gukga gigan jeonsanmangui bangeobyeokeul teunteunhi boganghaessda.

国家计算机网络防御墙不断加强，防范日益复杂的网络恐怖袭击。

hwaseokyeonryo gogale jikmyeonhayeo taeyanggwanggwa pungryeokeul hwalyonghan mugonghae daecheeneoji gaebale bakchareul gahaessda.

面对化石燃料枯竭，太阳能、风能等无污染替代能源的发展加快。

dijiteol jeonhwanui geosen mulgyeoleul neungdongjeokeuro suyonghaji moshaneun gieopeun sijangeseo dotaedoegi maryeonida.

未能积极拥抱数字化转型浪潮的企业注定会被市场淘汰。

21segi jisikgiban gyeongjeneun cheomdan woncheongisuleul seonjeomharyeoneun chiyeolhan gukga gan dunoejeonjaengida.

21世纪的知识经济是试图主导尖端技术的国家之间激烈的脑力战争。

sesangui hwaryeohan jomyeongeul batji moshaljirado yeonguwondeuleun silheomsileseo mukmukhi sinmuljil gaebale jeonnyeomhaessda.

尽管没有受到世界的瞩目，研究人员却在实验室里默默地致力于新材料的研发。

ingongjineung giban munseocheori sopeuteuweeoga bangdaehan bunryangui gyeyakseoreul sunsikgane geomtohae naessda.

基于人工智能的文档处理软件瞬间审查了大量合同。

hwanggeummanneungjuuiwa muljilmanneung pungjoga paengbaehaejimyeonseo jeontongjeokin inryun dodeoki jeomcha muneojigo issda.

随着黄金万能、唯物主义思潮的盛行，传统的人文道德正在逐渐崩溃。

robos susulgineun saramui soni dahgi himdeun misehan hyeolgwankkaji jeongmilhage bonghaphae naenda.

机器人手术机甚至可以精确缝合人手难以触及的最小血管。

saeropge chulsidoen seumateuponui ingongjineung beonyeok gineunge daehae sobijadeului baneungi tteugeopda.

消费者对新发布的智能手机的人工智能翻译功能反应热烈。

honja himeuroneun gamdanghagi beokchan gonando jeonsan peurojekteureul dongryodeulgwa hyeopryeokhayeo wansuhaessda.

通过与同事合作，我完成了一个困难的计算项目，这对我自己来说太困难了。

gaeinjeongbo yuchul sagoreul bangjihagi wihae geumyunggigwandeuleun dajung saengcheinjeungeul tonghan boanganghwae naseossda.

为了防止个人信息泄露，金融机构开始通过多重生物识别认证来加强安全性。

weeoreobeul roboseun bohaengi bulpyeonhan hwanjadeului jaehwal chiryoreul dopneun hulryunghan undong bojo jangchiida.

可穿戴机器人是优秀的运动辅助设备，有助于行走困难患者的康复治疗。

oegwauisaneun reijeo meseureul iyonghae susul buwireul hyungteo eopsi kkalkkeumhage bonghaphaessda.

外科医生使用激光手术刀将手术部位缝合干净，不留任何疤痕。

keulraudeu keompyuting doipeun jeonsajeok jawon gwanriwa saeopeopmuui hyoyulhwareul hoekgijeokeuro dalseongsikyeossda.

云计算的引入极大地提高了企业资源管理和业务效率。

yujeonja gawiwonrireul eungyonghan saengmyeonggonghakui biyakjeok baljeoneun nanchibyeong chiryoui sae jipyeongeul yeoleossda.

利用基因编辑原理的生物技术的快速发展，为疑难杂症的治疗开辟了新的视野。

hyeonjaeui gisuljeok uwie anjuhadaganeun hubal jujadeului maengryeolhan chugyeoke sunsikgane yeokjeondanghanda.

如果你对自己目前的技术优势沾沾自喜，你很快就会被后来者的猛烈追赶所超越。

jayeonseureoun dijiteol jeokeungeul yudohaeyaji noin sedaeege eokjiro kioseukeu sayongeul gangyohaeseoneun an doenda.

应鼓励自然的数字适应，不应强迫老年人使用信息亭。

jeongbo hongsu sokeseo gajja nyuseureul bunbyeolharyeomyeon geonjeonhago olbareun gachigwaneul hwakriphaeya handa.

要在海量信息中辨别假新闻，必须树立正确的价值观。

haeoe baieodeulgwa makhimeopsi sotonghal su issneun takwolhan oegukeo gusaneungryeoki ipsaui gyeoljeongjeok yoinieossda.

优秀的外语能力，能够与海外买家无缝沟通，是加入公司的决定性因素。

geupbyeonhaneun 4cha saneophyeokmyeong sidaeneun changuijeok yunghap sago yeokryangeul gangryeokhage yoguhanda.

第四次工业革命这个瞬息万变的时代，强烈需要创造性思维和聚合思维能力。

deuroneun dansunhan hanggong chwalyeongeul neomeo nongyak salpowa jaenan gujo deung dachaeroun yongdoro sseuinda.

除了简单的航空摄影之外，无人机还有多种用途，包括喷洒农药和救灾。

doseobyeokji jumindeului uiryo jeopgeunseongeul nopigi wihae wongyeok hwasang jinryo siseutemeul doiphaessda.

引进远程视频医疗系统，改善偏远海岛居民就医问题。

seumateupon aepeulrikeisyeon hanaro jip anui modeun gajeonjepumeul sonswipge wongyeokjeeohal su issda.

您可以使用单个智能手机应用程序轻松远程控制家中的所有家用电器。

dijiteol peulraespomeul maegaero han wongyeokhakseupeun sigongganui jeyakeul heomulgo pyeongsaenggyoyukui gihoereul neolbhyeossda.

通过数字平台进行远程学习，打破了时间和空间的限制，扩大了终身教育的机会。

gukga haeksim giganmange daehan didoseu saibeo gonggyeokeun gukga anboreul dwiheundeuneun jungdaehan wihyeopida.

针对国家核心网络的DDoS网络攻击是动摇国家安全的严重威胁。

eonje eodiseona neteuwokeue jeopsokhal su issneun yubikwoteoseu keompyuting hwangyeongi ilsang gipsuki pagodeuleossda.

无处不在的计算环境，可以随时随地访问网络，已经深深嵌入我们的日常生活中。

byeonhwamussanghan sijang hwangyeonge mincheophage jeokeungharyeomyeon jojik unyeongui yuyeonseongeul geukdaehwahaeya handa.

为了灵活适应不断变化的市场环境，必须最大限度地提高组织运营的灵活性。

chagaun ingongjineung algorijeumi jibaehaneun sahoeilsurok ttatteushan inganmiga deouk sojunghaejinda.

一个社会越是被冰冷的人工智能算法所统治，温暖的人性就越珍贵。

gigyega inganui nodongeul jeonmyeon daechehamyeonseo geuksimhan ingansooe hyeonsangi sahoejeok byeongpyero daedudoeeossda.

随着机器完全取代人类劳动，人类的极端异化成为一种社会弊病。

holrogeuraem gisuleul jeokyonghan chogohwajil ipcheyeongsang deokbune machi hyeonjange issneun deushan saengsaenghameul neukkyeossda.

由于采用全息技术的超高清立体图像，我感觉仿佛身临其境。

hwajae balsaeng si yeongireul jeukgak pochakhaneun cheomdan jadonggamji senseoga geonmul jeonchee seolchidoeeossda.

整个建筑安装了先进的自动检测传感器，以便在发生火灾时立即检测烟雾。

bikdeiteoreul jeongmilhage bunseokhago gagongharyeomyeon godoui tonggyehakjeok jeonmunjisiki dwisbatchimdoeeoya handa.

要精确分析和处理大数据，必须有先进的统计专业知识的支持。

jongi seoryureul eopsaego mobail jeonjagyeoljae siseutemeul jeonmyeon doiphayeo haengjeong cheori sokdoreul daepok nopyeossda.

通过取消纸质文件并全面引入移动电子支付系统，行政处理速度大大提高。

mobail syopingui pokbaljeok seongjange himipeo gukgyeongeul neomnadeuneun geulrobeol jeonjasanggeorae sijangi geuppaengchanghaessda.

得益于移动购物的爆发式增长，全球跨境电商市场迅速扩张。

hwanjaui sinchejeok budameul deolgi wihae bokbureul keuge yeolji anhgo choeso jeolgae naesigyeong susuleul jipdohaessda.

为了减轻患者的身体负担，在腹部不开得太大的情况下进行了微创内窥镜手术。

opeunsoseu keomyunitiui jayuroun jeongbogongyu munhwaneun sopeuteuweeo saengtaegyeui biyakjeok baljeoneul ikkeuleossda.

开源社区免费信息共享的文化带动了软件生态系统的快速发展。

chogosok 5G tongsinmangui guchukeuro daeyongryang deiteoui wonhwalhan jeongboyutongi silsiganeuro ganeunghaejyeossda.

随着高速5G通信网络的建立，大量数据的实时平滑信息分发成为可能。

silpaereul ditgo ileoseoryeoneun jinchwijeokimyeo geungjeongjeok sagobangsiki wigireul gihoero bakkuneun yeolsoeida.

克服失败的进取和积极心态是化危机为机遇的关键。

segye choego gwonwiui noesingyeongoegwa jeonmunuiga chamyeohayeo yeoldu sigane geolchin gonando noesusuleul jipdohaessda.

全球最权威的脑部和神经外科医生参与并进行了十二个小时的高难度脑部手术。

gijonui sangsikeul kkaetteurineun beontteukineun changuiryeokiyamalro ingongjineung sidaee inganmani jinin goyuhan mugiida.

打破现有常识的卓越创造力，是人工智能时代只有人类拥有的独特武器。

hyeonjang chwijaewa geomjeungdoen paekteue chungsilhan bodomani eonron bonyeonui gongjeok sinroereul jikyeonaenda.

只有现场报道、忠实报道，才能维护公众对媒体的信任。

nuguna jikgwanjeokeuro jojakhal su issneun sayongja chinhwajeokin inteopeiseureul gaebalhayeo hopyeongeul batassda.

我们开发了任何人都可以直观操作的用户友好界面，因此获得了好评。

dayanghan dokseowa sasaekeul tonghae ssaheun pok neolbeun gyoyangeun salmeul pungyoropge mandeuneun jayangbunida.

通过各种阅读和思考而获得的博大的文化，是丰富人生的养料。

bulryangryuleul jeroe gakkapge najchugo jepumui hoekgijeokin pumjilhyangsangeul wihae choesin geomsa roboseul baechihaessda.

我们部署了最新的检测机器人，将缺陷率降低到接近于零，并大幅提高了产品质量。

yesani hanjeongdoeeo issneun mankeum gajang sigeuphago pageupryeoki keun saeope useonjeokeuro jaewoneul tuiphaessda.

由于预算有限，资源优先用于最紧急和最有影响力的项目。

gonginhoegyesaneun gieopui jaemujepyoreul eomjeonghage gamsahayeo hoegye tumyeongseongeul ipjeunghaneun makjunghan yeokhaleul matneunda.

注册会计师通过严格审计公司的财务报表，在证明会计透明度方面发挥着重要作用。