Yonsei 6 · 연세 한국어 6
Yonsei 6 单词 · 第5课
51 个词 · 隐藏时点击卡片显示罗马音/释义,点击喇叭收听发音。
- 1가상
gasang
虚拟的
선수들은 가상 시뮬레이션을 통해 다양한 경기장 환경을 사전에 체험했다.
seonsudeuleun gasang simyulreisyeoneul tonghae dayanghan gyeonggijang hwangyeongeul sajeone cheheomhaessda.
选手们通过虚拟模拟提前体验了各种赛场环境。
- 2강도
gangdo
抢劫
부상을 방지하려면 자신의 신체 조건에 알맞게 운동 강도를 조절해야 한다.
busangeul bangjiharyeomyeon jasinui sinche jogeone almajge undong gangdoreul jojeolhaeya handa.
为了防止受伤,您必须根据自己的身体状况调整运动强度。
- 3개막식
gaemaksik
开幕式
전 세계인의 이목이 쏠린 가운데 올림픽 개막식이 화려하게 막을 올렸다.
jeon segyeinui imoki ssolrin gaunde olrimpik gaemaksiki hwaryeohage makeul olryeossda.
奥运会开幕式在全世界人民的瞩目下精彩地拉开帷幕。
- 4개최하다
gaechoehada
保持
철저한 준비 과정을 거쳐 국제 스포츠 종합 대회를 성공적으로 개최했다.
cheoljeohan junbi gwajeongeul geochyeo gukje seupocheu jonghap daehoereul seonggongjeokeuro gaechoehaessda.
经过周密的筹备过程,国际体育比赛成功举办。
- 5경기력
gyeonggiryeok
表现
체계적인 과학 훈련을 도입하자 국가대표팀의 경기력이 눈에 띄게 향상되었다.
chegyejeokin gwahak hunryeoneul doiphaja gukgadaepyotimui gyeonggiryeoki nune ttuige hyangsangdoeeossda.
系统科学训练的引入,显着提高了国家队的成绩。
- 6공명정대하다
gongmyeongjeongdaehada
公平公正
심판진은 어떠한 외압에도 굴하지 않고 오직 공명정대한 판정을 내려야 한다.
simpanjineun eotteohan oeapedo gulhaji anhgo ojik gongmyeongjeongdaehan panjeongeul naeryeoya handa.
裁判必须做出公平的决定,不得屈服于任何外部压力。
- 7구호
guho
口号
선수들은 결의를 다지며 승리를 향한 우렁찬 구호를 한목소리로 외쳤다.
seonsudeuleun gyeoluireul dajimyeo seungrireul hyanghan ureongchan guhoreul hanmoksoriro oechyeossda.
队员们更加坚定了决心,齐声高喊着胜利的口号。
- 8근력 운동
geunryeok undong
力量训练
골밀도를 유지하고 기초대사량을 높이기 위해 꾸준한 근력 운동이 필수적이다.
golmildoreul yujihago gichodaesaryangeul nopigi wihae kkujunhan geunryeok undongi pilsujeokida.
持续的力量训练对于维持骨密度和提高基础代谢率至关重要。
- 9기록 단축
girok danchuk
缩短记录
수영 대표팀은 첨단 전신 수영복을 착용하여 획기적인 기록 단축을 이뤄냈다.
suyeong daepyotimeun cheomdan jeonsin suyeongbokeul chakyonghayeo hoekgijeokin girok danchukeul irwonaessda.
国家游泳队通过穿着最先进的全身泳衣实现了突破性的减重记录。
- 10기립박수
giripbaksu
起立鼓掌
패배에도 굴하지 않고 끝까지 완주한 마라토너에게 관중들은 기립박수를 보냈다.
paebaeedo gulhaji anhgo kkeutkkaji wanjuhan maratoneoege gwanjungdeuleun giripbaksureul bonaessda.
观众起立为这位不服输地完成比赛的马拉松运动员起立鼓掌。
- 11긴장 완화
ginjang wanhwa
放松
결승전을 앞두고 명상과 심호흡을 통해 심리적 긴장 완화를 유도했다.
gyeolseungjeoneul apdugo myeongsanggwa simhoheupeul tonghae simrijeok ginjang wanhwareul yudohaessda.
决赛前,我们鼓励通过冥想和深呼吸来放松心理紧张。
- 12꼴
kkol
形式
방심하다가는 예선전에서 꼴찌로 탈락하는 수모를 겪을 수도 있다.
bangsimhadaganeun yeseonjeoneseo kkoljjiro talrakhaneun sumoreul gyeokeul sudo issda.
稍有不慎,就有可能遭遇初赛垫底被淘汰的耻辱。
- 13낱낱이
natnati
一点一点
전력 분석관은 상대 팀의 전술적 취약점을 낱낱이 파헤쳐 보고했다.
jeonryeok bunseokgwaneun sangdae timui jeonsuljeok chwiyakjeomeul natnati pahechyeo bogohaessda.
电力分析师深入研究并报告了对方球队的战术弱点。
- 14대응 전략 개발
daeeung jeonryak gaebal
制定应对策略
상대의 변칙 공격에 기민하게 맞서기 위해 맞춤형 대응 전략 개발에 힘썼다.
sangdaeui byeonchik gonggyeoke giminhage majseogi wihae majchumhyeong daeeung jeonryak gaebale himsseossda.
我们努力制定定制化的应对策略,快速应对对手的不规则攻击。
- 15대조적이다
daejojeokida
对比
승리한 팀의 뜨거운 환호와 패배한 팀의 침묵은 극명하게 대조적이었다.
seungrihan timui tteugeoun hwanhowa paebaehan timui chimmukeun geukmyeonghage daejojeokieossda.
获胜队的热烈欢呼与失败队的沉默形成了鲜明的对比。
- 16메달을 따다
medaleul ttada
赢得奖牌
그는 피나는 훈련 끝에 올림픽 무대에서 값진 금메달을 땄다.
geuneun pinaneun hunryeon kkeute olrimpik mudaeeseo gapsjin geummedaleul ttassda.
经过刻苦训练,他在奥运会上获得了一枚宝贵的金牌。
- 17밑바탕
mitbatang
基金会
강인한 기초 체력이야말로 고난도 기술을 완성하는 든든한 밑바탕이 된다.
ganginhan gicho cheryeokiyamalro gonando gisuleul wanseonghaneun deundeunhan mitbatangi doenda.
强大的基础体力是完成高难度技术的坚实基础。
- 18반칙
banchik
犯规
승리에 눈이 멀어 비신사적인 고의 반칙을 일삼는 선수는 퇴장당해야 마땅하다.
seungrie nuni meoleo bisinsajeokin goui banchikeul ilsamneun seonsuneun toejangdanghaeya mattanghada.
一个被胜利蒙蔽双眼并犯下违反体育道德的故意犯规的球员应该被罚下场。
- 19방지하다
bangjihada
防止
운동 전 충분한 스트레칭은 치명적인 근육 부상을 사전에 방지한다.
undong jeon chungbunhan seuteurechingeun chimyeongjeokin geunyuk busangeul sajeone bangjihanda.
运动前充分伸展可以防止致命的肌肉损伤。
- 20빙산의 일각
bingsanui ilgak
冰山一角
체육계에 드러난 승부조작 비리는 곪아 터진 문제의 빙산의 일각에 불과했다.
cheyukgyee deureonan seungbujojak birineun golma teojin munjeui bingsanui ilgake bulgwahaessda.
体育界揭露的假球腐败只是日益恶化的问题的冰山一角。
- 21산물
sanmul
产品
오늘 거둔 눈부신 승리는 선수와 코칭스태프가 합심하여 흘린 땀의 산물이다.
oneul geodun nunbusin seungrineun seonsuwa kochingseutaepeuga hapsimhayeo heulrin ttamui sanmulida.
今天取得的耀眼胜利,是球员和教练组共同流下的汗水的产物。
- 22선천적
seoncheonjeok
先天性的
선천적 재능에만 안주하지 않고 후천적 노력을 끊임없이 더해야 대선수가 된다.
seoncheonjeok jaeneungeman anjuhaji anhgo hucheonjeok noryeokeul kkeunhimeopsi deohaeya daeseonsuga doenda.
想要成为一名总统候选人,必须不断地加上后天的努力,而不是仅仅依靠天赋。
- 23성대하다
seongdaehada
盛大
전 세계 수억 명이 지켜보는 가운데 지구촌 축제의 성대한 막이 올랐다.
jeon segye sueok myeongi jikyeoboneun gaunde jiguchon chukjeui seongdaehan maki olrassda.
全球盛典在来自世界各地的亿万观众的注视下拉开了帷幕。
- 24세계신기록
segyesingirok
新的世界纪录
그는 100미터 달리기 결승전에서 무려 0.05초를 앞당기며 세계신기록을 세웠다.
geuneun 100miteo dalrigi gyeolseungjeoneseo muryeo 0.05choreul apdanggimyeo segyesingirokeul sewossda.
他在100米短跑决赛中领先0.05秒,创造了新的世界纪录。
- 25손꼽아 기다리다
sonkkopa gidarida
期待
온 국민이 4년 동안 손꼽아 기다려온 대망의 월드컵 개막이 다가왔다.
on gukmini 4nyeon dongan sonkkopa gidaryeoon daemangui woldeukeop gaemaki dagawassda.
举国上下翘首以待四年的世界杯开幕已经到来。
- 26순위
sunwi
排名
치열한 접전 끝에 우리 대표팀은 종합 순위 5위라는 쾌거를 달성했다.
chiyeolhan jeopjeon kkeute uri daepyotimeun jonghap sunwi 5wiraneun kwaegeoreul dalseonghaessda.
经过一番激战,我们国家队取得了总成绩第五名的壮举。
- 27승복하다
seungbokhada
产量
진정한 스포츠맨십은 판정의 결과에 깨끗이 승복하는 자세에서 드러난다.
jinjeonghan seupocheumaensipeun panjeongui gyeolgwae kkaekkeusi seungbokhaneun jaseeseo deureonanda.
真正的体育精神体现在完全接受决定结果的态度中。
- 28심리 훈련
simri hunryeon
心理训练
큰 무대의 압박감을 극복할 수 있도록 멘털 코치와 함께 심리 훈련을 병행했다.
keun mudaeui apbakgameul geukbokhal su issdorok menteol kochiwa hamkke simri hunryeoneul byeonghaenghaessda.
为了帮助我克服登上大舞台的压力,我接受了心理教练的心理训练。
- 29안간힘을 쓰다
anganhimeul sseuda
奋斗
마지막 결승선을 통과할 때까지 뒤처지지 않으려고 안간힘을 썼다.
majimak gyeolseungseoneul tonggwahal ttaekkaji dwicheojiji anheuryeogo anganhimeul sseossda.
我尽力不落后,直到冲过最后的终点线。
- 30유산소 운동
yusanso undong
有氧运动
심폐 기능을 강화하고 체지방을 줄이려면 규칙적인 유산소 운동이 제격이다.
simpye gineungeul ganghwahago chejibangeul juliryeomyeon gyuchikjeokin yusanso undongi jegyeokida.
经常进行有氧运动是增强心肺功能、减少体内脂肪的最佳方法。
- 31재현하다
jaehyeonhada
再现
지난 대회 4강 신화의 감동을 다시 한번 그라운드 위에 완벽히 재현했다.
jinan daehoe 4gang sinhwaui gamdongeul dasi hanbeon geuraundeu wie wanbyeokhi jaehyeonhaessda.
上届赛事半决赛的精彩场面,再次在赛场上完美重现。
- 32전신운동
jeonsinundong
全身运动
수영은 관절에 무리를 주지 않으면서 균형 잡힌 근육을 발달시키는 탁월한 전신운동이다.
suyeongeun gwanjeole murireul juji anheumyeonseo gyunhyeong japhin geunyukeul baldalsikineun takwolhan jeonsinundongida.
游泳是一项极好的全身运动,可以锻炼平衡的肌肉而不会对关节造成压力。
- 33정신력
jeongsinryeok
精神力量
체력의 한계에 부딪혔을 때 비로소 선수의 강인한 정신력이 빛을 발한다.
cheryeokui hangyee budijhyeosseul ttae biroso seonsuui ganginhan jeongsinryeoki bicheul balhanda.
只有当身体达到极限时,玩家的精神力量才会显现出来。
- 34정정당당하다
jeongjeongdangdanghada
公平公正
비열한 술수를 쓰지 않고 오직 실력만으로 정정당당하게 승부에 임해야 한다.
biyeolhan sulsureul sseuji anhgo ojik silryeokmaneuro jeongjeongdangdanghage seungbue imhaeya handa.
你必须公平地、完全地根据你的技能进行竞争,不能使用肮脏的伎俩。
- 35제패하다
jepaehada
征服
우리 양궁 대표팀은 전 종목 금메달을 휩쓸며 세계 무대를 완벽히 제패했다.
uri yanggung daepyotimeun jeon jongmok geummedaleul hwipsseulmyeo segye mudaereul wanbyeokhi jepaehaessda.
我们的射箭队完全称霸了世界舞台,包揽了各个项目的金牌。
- 36종목
jongmok
活动
체조는 고난도의 예술성과 유연성을 동시에 요구하는 매력적인 스포츠 종목이다.
chejoneun gonandoui yesulseonggwa yuyeonseongeul dongsie yoguhaneun maeryeokjeokin seupocheu jongmokida.
体操是一项极具吸引力的运动,既需要高水平的艺术性,又需要灵活性。
- 37지구력
jiguryeok
耐力
장거리 마라톤에서 승리하기 위해서는 폭발적인 스피드보다 꾸준한 지구력이 관건이다.
janggeori maratoneseo seungrihagi wihaeseoneun pokbaljeokin seupideuboda kkujunhan jiguryeoki gwangeonida.
想要赢得长距离马拉松,稳定的耐力比爆发性的速度更重要。
- 38찬물을 끼얹다
chanmuleul kkieonjda
泼冷水
초반 어이없는 실책으로 내준 실점은 팀의 상승세에 찬물을 끼얹었다.
choban eoieopsneun silchaekeuro naejun siljeomeun timui sangseungsee chanmuleul kkieonjeossda.
前期因荒唐失误而丢球,给球队的上升势头浇了一盆冷水。
- 39체력
cheryeok
耐力
살인적인 경기 일정을 소화해 내려면 평소 체력 관리에 만전을 기해야 한다.
salinjeokin gyeonggi iljeongeul sohwahae naeryeomyeon pyeongso cheryeok gwanrie manjeoneul gihaeya handa.
为了应对紧张的比赛日程,你必须尽一切努力保持体力。
- 40초경량
chogyeongryang
超轻
초경량 탄소 섬유 소재를 적용하여 라켓의 무게를 획기적으로 줄였다.
chogyeongryang tanso seomyu sojaereul jeokyonghayeo rakesui mugereul hoekgijeokeuro julyeossda.
通过采用超轻碳纤维材料,球拍的重量大大减轻。
- 41최적
choejeok
最优的
선수의 신체 역학적 특성을 면밀히 분석하여 최적의 투구 폼을 교정했다.
seonsuui sinche yeokhakjeok teukseongeul myeonmilhi bunseokhayeo choejeokui tugu pomeul gyojeonghaessda.
通过仔细分析球员的身体力学,修正最佳投球姿势。
- 42탄성
tanseong
弹性
탄성이 뛰어난 특수 우레탄 트랙 덕분에 선수들의 추진력이 대폭 향상되었다.
tanseongi ttwieonan teuksu uretan teuraek deokbune seonsudeului chujinryeoki daepok hyangsangdoeeossda.
得益于高弹性的特殊聚氨酯履带,球员的推进力得到了极大的提高。
- 43통기성
tonggiseong
透气的
땀을 빠르게 배출하는 통기성 좋은 유니폼은 경기 중 쾌적함을 유지해 준다.
ttameul ppareuge baechulhaneun tonggiseong joheun yunipomeun gyeonggi jung kwaejeokhameul yujihae junda.
透气的球衣可快速排汗,让您在比赛期间保持舒适。
- 44티를 내다
tireul naeda
炫耀
부상의 고통이 극심함에도 상대에게 약점을 보이지 않으려 전혀 아픈 티를 내지 않았다.
busangui gotongi geuksimhamedo sangdaeege yakjeomeul boiji anheuryeo jeonhyeo apeun tireul naeji anhassda.
尽管伤痛极了,但他却没有表现出任何疼痛的迹象,以免向对手暴露自己的弱点。
- 45판독
pandok
阅读
심판은 애매한 오프사이드 판정을 내리기 전에 비디오 판독을 정밀하게 거쳤다.
simpaneun aemaehan opeusaideu panjeongeul naerigi jeone bidio pandokeul jeongmilhage geochyeossda.
裁判在做出模棱两可的越位判罚之前,仔细看了视频。
- 46판정
panjeong
判断
오심 논란을 불식시키기 위해 심판 판정의 투명성과 공정성을 강화했다.
osim nonraneul bulsiksikigi wihae simpan panjeongui tumyeongseonggwa gongjeongseongeul ganghwahaessda.
为了消除误判争议,加强裁判决策的透明度和公正性。
- 47편파적이다
pyeonpajeokida
有偏见的
홈 팀에 일방적으로 유리한 편파적인 판정에 관중들은 거세게 항의했다.
hom time ilbangjeokeuro yurihan pyeonpajeokin panjeonge gwanjungdeuleun geosege hanguihaessda.
人群对单方面偏向主队的偏见决定表示强烈抗议。
- 48폐막식
pyemaksik
闭幕式
뜨거운 감동과 우정을 나눈 선수들은 폐막식에서 석별의 정을 나누었다.
tteugeoun gamdonggwa ujeongeul nanun seonsudeuleun pyemaksikeseo seokbyeolui jeongeul nanueossda.
闭幕式上,充满情感和友谊的球员们互相告别。
- 49폐활량
pyehwalryang
肺活量
고지대 적응 훈련을 거치며 선수들의 폐활량과 산소 섭취 능력이 극대화되었다.
gojidae jeokeung hunryeoneul geochimyeo seonsudeului pyehwalryanggwa sanso seopchwi neungryeoki geukdaehwadoeeossda.
通过高原适应训练,队员们的肺活量和摄氧能力得到最大化。
- 50화합
hwahap
团结
스포츠는 국경과 이념의 장벽을 허물고 전 인류의 평화와 화합을 도모한다.
seupocheuneun gukgyeonggwa inyeomui jangbyeokeul heomulgo jeon inryuui pyeonghwawa hwahapeul domohanda.
体育打破国界和意识形态的障碍,促进全人类的和平与和谐。
- 51N-관왕을 차지하다
N-gwanwangeul chajihada
N-夺得王冠
수영 천재라 불리는 그는 이번 대회에서 무려 4관왕을 차지하는 기염을 토했다.
suyeong cheonjaera bulrineun geuneun ibeon daehoeeseo muryeo 4gwanwangeul chajihaneun giyeomeul tohaessda.
被誉为游泳天才的他在这次比赛中一展风采,夺得四枚金牌。
高级韩语同步学习
结合高级各教材词汇、语法与会话,学得更快更牢。