Yonsei 6 单词 · 第4课

seongeoindaneul tonghae gukga wonsureul seonchulhaneun ganjeopseongeo jedoneun jeolchajeok hangyega issda.

通过选举团选举国家元首的间接选举制度有程序上的局限性。

sijang gaebangui pago sokeseo gyeongjaengryeokeul gajchuji moshan jungso jejoeopchedeuli molrakhaessda.

在市场开放的浪潮中，没有竞争力的中小厂商纷纷倒闭。

mujutaek seomindeului jugeo anjeongeul dopgi wihae yangjilui gonggongjutaek gonggeupeul neulryeossda.

增加优质公共住房供应，帮助无家可归人员稳定住房。

eotteohan gukgajeok jaenando on gukmini ttolttol mungchimyeon neunghi geukbokhal su issda.

任何国家的灾难，只要大家齐心协力，就一定能够战胜。

hubojadeului jajile silmanghan yugwonjadeuli tupyoreul gigwonhaneun sataega beoleojyeossda.

出现了选民对候选人资格感到失望而弃权的情况。

giho 1beon huboneun gyeongje hwalseonghwawa iljari changchuleul haeksim gongyakeuro naesewossda.

一号候选人提出了振兴经济和创造就业机会作为主要承诺。

geuneun ppyeoapeun nakseonui gobaereul masyeossjiman minsimui juneomhan simpaneul gyeomheohi suyonghaessda.

尽管他遭受了惨痛的失败，但他谦虚地接受了公众的严厉评判。

apdojeokin pyo chairo dangseondoen sinim sijangeun simin bokji jeungjineul yaksokhaessda.

以压倒性优势当选的新市长承诺改善公民福利。

jeongbuui jinachin ganseopeul juligo mingan judoui hyeoksin seongjangeul jeonmyeon jiwonhaeya handa.

必须减少政府过度干预，充分支持私营部门主导的创新增长。

jeongchigwoneun somojeokin jeongjaengeul jeukgak jungdanhago sigeuphan minsaengmunje haegyeole jipjunghaeya handa.

政界必须立即停止无谓的政治斗争，集中精力解决紧迫的民生问题。

pyeonghwawa anjeongi dwisbatchimdoel ttae biroso gukgaui hanggujeokin gyeongjejeok beonyeongi bojangdoenda.

只有维护和平稳定，才能保证国家经济永久繁荣。

chinhwangyeong jeongichaui daejungjeok bogeupeul hwakdaehagi wihae chungjeon siseoleul daepok jeungseolhaessda.

充电设施已大幅扩建，以扩大环保电动汽车的普及。

geu jeongdangeun sahoejeok byeonhwae sinjunghage daeeunghamyeo maeu bosujeokin taedoreul gyeonjihanda.

该党对社会变化反应谨慎，保持非常保守的态度。

pisangjeokin hyeonsange hyeonhokdoeji malgo sataeui bonjiljeokin wonineul paakhaeya handa.

我们不能被表面现象所迷惑，而必须了解造成这种情况的本质原因。

geupgyeokhan geumri insangeun mulgareul japneun daesin gyeonggi chimcheraneun bujakyongeul nahassda.

利率急剧上升不但没有控制物价，反而带来了经济衰退的副作用。

bansegiga neomneun ginagin bundanui bigeukeul kkeutnaego pyeonghwa tongileul irukhaeya handa.

我们必须结束半个多世纪分裂的悲剧，实现和平统一。

bijeonggyujik nodongjadeule daehan budanghan imgeum chabyeolgwa cheoureul daepok gaeseonhaeya mattanghada.

不公平的工资歧视和非正规工人的待遇应大幅改善。

seongeogongyakeul gongsupyoro nalriji anhgo seongsilhage ihaenghaneun jeongchiini sinroereul eotneunda.

忠实履行选举承诺而不扔掉空支票的政客会赢得信任。

gak jeongdang hubodeuleun yugwonjadeului pyosimeul japgi wihae yeolttin seongeoundonge doliphaessda.

各党候选人为争取选民的选票展开了激烈的竞选活动。

gwangjange moin suman myeongui gunjung apeseo yeoljeongjeokin seongeoyusereul pyeolchyeossda.

他在广场上数万人面前热情地进行竞选活动。

seonuiro bepun ttatteushan baeryeoga ttaeroneun sangdaebangege tteushaji anheun budameul junda.

善意的热情关怀有时会给对方带来意想不到的负担。

gukminui jayuroun bimiltupyoreul geochyeo minjujeokeuro saeroun daetongryeongeul seonchulhaessda.

新总统由人民通过自由无记名投票民主选举产生。

yugwonjadeului inyeomjeok seonghyange ttara gak jeongdange daehan jijidoga eosgalryeossda.

每个政党的支持率因选民的意识形态倾向而异。

jasini sosokdoen jipdanui iikmaneul apseuneun jipdanigijuuireul danhohi gyeonggyehaeya handa.

我们必须坚决警惕群体利己主义，这种群体利己主义只顾自己所属群体的利益。

geoseureul su eopsneun sukmyeongira chenyeomhaji malgo seuseuro unmyeongeul gaecheokhaeya handa.

这是无法抗拒的命运，所以你一定不能放弃，创造自己的命运。

geumyung sijangui josokhan anjeongeul domohagi wihae jeongbuga gingeup jageumeul tuiphaessda.

政府已投入紧急资金以迅速稳定金融市场。

gwageoui nalgeun gwanseupe eolgmaeyeoseoneun geupbyeonhaneun mirae sahoee jeokeunghal su eopsda.

如果我们受过去的旧习俗束缚，就无法适应未来快速变化的社会。

tahyeophal su eopsneun eomgyeokhan wonri wonchikeul gosuhaeya beopchijuuiui giteuli baro seonda.

只有坚持严格的、不容妥协的原则，才能奠定法治的基础。

gwayeoldoen budongsan sijangui tugi suyoreul jinjeongsikigo geonjeonhan tujareul yudohaessda.

它平息了过热的房地产市场的投机需求，鼓励了稳健的投资。

oraen bundaneuro inhae nambukhan jumin ganui eoneowa munhwajeok ijilhwaga simhwadoeeossda.

由于长期的分裂，朝鲜和韩国居民之间的语言和文化异质性加深。

cheomdan ingongjineung saneopeul seondohal haeksim gogeup inryeok yangseonge gukryeokeul jipjunghaeya handa.

我们要着力培育引领人工智能产业前沿的核心高素质人才。

sahoe jedoui geupgyeokhan gaehyeokbodaneun bujakyongeul choesohwahaneun jeomjinjeok byeonhwaga baramjikhada.

最好是尽量减少副作用的渐进变革，而不是社会制度的剧烈改革。

minjujuui sahoeeseo jeongdangeun dayanghan gukminui moksorireul daebyeonhaneun tongroida.

在民主社会中，政党是代表各类公民声音的渠道。

gwageo apchuk seongjangeun jeongbujudoui gangryeokhan gyeongje gaebal gyehoek deokbune ganeunghaessda.

过去，由于政府主导的强有力的经济发展计划，压缩增长是可能的。

cheongryeomhan gongjik munhwaga uri sahoee hwakgohi jeongchakdoel ttaekkaji gamsireul neujchuji malaya handa.

在我们的社会牢固树立公共服务诚信文化之前，我们绝不能放慢监控速度。

sumanheun yeolseong jijijadeului hwanho soke daeseon chulma seoneonsikeul gajyeossda.

他在众多热情支持者的欢呼声中举行了宣布竞选总统的仪式。

pyeonghwajeokin oegyojeok hyeopsangeul tonghae bunjaengeul haegyeolharyeoneun banganeul jeokgeuk jijihanda.

我们积极支持通过和平外交谈判解决争端的措施。

minjugonghwagukui jugwonjain gukmini jikjeopseongeoreul tonghae tongchijareul ppopneun geoseun dangyeonhada.

人民，即民主共和国的主权人民，通过直接选举来选举统治者是理所当然的。

bupae biri uihoke yeonrudoen jadeuleun jiwigohareul makronhago cheoljeohi susahaeya mattanghada.

那些涉嫌腐败的人，无论其身份如何，都应该受到彻底调查。

geuneun jiyeoksahoeui baljeoneul wihae gukhoeuiwon seongeoe chulmahagiro gyeolsimhaessda.

他决定竞选国民议会议员，以改善他的社区。

mirae sedaeui tongilbiyong budameul deolgi wihae gigeumeul chegyejeokeuro jeokriphaeya handa.

必须系统地积累资金，以减轻子孙后代的统一成本负担。

minjusimineuroseoui sojunghan gwonriija uimureul dahagoja achim iljjik tupyohaessda.

我一大早就投票履行我作为民主公民的宝贵权利和义务。

mubunbyeolhage peojugiman haneun daebuk jiwon bangsikeun gukminjeok donguireul eotgi eoryeopda.

不分青红皂白地向朝鲜提供援助很难获得公众的同意。

dayangseongeul injeonghago bandae seryeokkkaji aureuneun jinjeonghan poyongui jeongchiga jeolsilhada.

迫切需要一种真正包容性的政治，承认多样性并拥抱对立势力。

seongsukhan sahoeilsurok sahoejeok sosujawa yakjareul ttatteushage gamssago poyonghaeya handa.

一个社会越成熟，就越要热情拥抱和包容社会少数群体和弱势群体。

neungryeokboda hakbeoleul useonsihaneun yeonjul sahoeui pyedaneul sigeuphi tapahaeya handa.

我们必须紧急打破互联社会重学术背景轻能力的弊端。

jinjeonghan minjujuuireul jaengchwihagikkajiui nojeongeun malhal su eopsi heomnanhaessda.

实现真正民主的道路是难以形容的艰难。

segyejeokin gamyeombyeong wigireul jongsikhagi wihae gukje sahoega ginmilhi hyeopryeokhaeya handa.

国际社会必须密切合作，结束全球传染病危机。

jedo gaehyeokeul danhaenghan ihu gonggonggigwanui eopmu hyoyulseongi hwakyeonhi gaeseondoeeossda.

实施机构改革后，事业单位工作效率显着提高。

geu jeolmeun yesulganeun deundeunhan huwonjareul manna changjak hwaldongeman onjeonhi molduhaessda.

这位年轻的艺术家找到了强有力的支持者并全身心投入到创作活动中。