Yonsei 4 单词 · 第6课

gwajereul jakseonghagi wihae inteonet poteol saiteu-eseo gwanryeon haksul jaryoreul geomsaekhaetseumnida.

为了写作业，我在门户网站上搜索了相关的学术资料。

haksa iljeong byeon-gyeong gongjiga hakgyo hompe-iji jayugesipane saeropge ollawatseumnida.

学校网站的公告栏上已发布了学术日程变更的通知。

himgyeoun suheom saenghwareul gyeondyeonaego hapgyeog-ui gippeumeul nurini gosaeng kkeute nagi ondaneun mari silgam namnida.

当我忍受了考试的艰难生活，享受着通过的喜悦时，我才真正体会到了“苦尽甘来”这句话。

oegug-eseo hollo yuhak saenghwareul hada bomyeon eomeoniga kkeulhyeojusideon ttatteuthan doenjangjjigaega mucheok geuripseumnida.

当我一个人在国外读书的时候，我真的很怀念妈妈以前做的热腾腾的大酱炖菜。

sinmun il-myeone sillin hwan-gyeong oyeom siltae-e gwanhan simcheung gisareul gwansim itge ilk-eotseumnida.

我饶有兴趣地阅读了报纸头版关于环境污染状况的深入文章。

oneul darwoya hal an-geoni kkwae maneuni haeksim naeyong wijuro sinsokhage hoe-uireul jinhaenghapsida.

今天要讲的内容比较多，我们就快速开会吧。

sumanheun netijeundeuri gamdongjeogin midam gisa-e ttatteuthan eung-won-ui daetgeureul namgyeotseumnida.

不少网友对这篇感人的文章留言表示支持。

sarajyeoganeun yasaeng dongmurui saengtaereul samnyeon-gan milchak chwijaehan dakyumenteoriga keun hopyeong-eul badatseumnida.

一部三年来密切关注消失野生动物生态的纪录片获得好评。

pyeongso-e oegug-eoreul kkujunhi ikhyeo dun deogeul ibeon hae-oe chuljang-eseo toktokhi boatseumnida.

在这次海外出差中，我看到了坚持学习外语的好处。

ji-yeok gyotong bulpyeoneul haesohagi wihan dokjatugo geuri sinmun opinieonrane sillyeotseumnida.

读者为缓解当地交通不便所做的贡献发表在报纸的意见部分。

yori chobojado swipge ttara hal su inneun joribeop dong-yeongsang-i keun in-gireul kkeulgo itseumnida.

即使是烹饪初学者也可以轻松跟随的食谱视频变得非常受欢迎。

sinmun-ui munhwa yesulraneul tonghae jumare yeollineun dayanghan gong-yeongwa jeonsi iljeong-eul hwaginhaetseumnida.

我通过报纸文化艺术版块查了一下周末举办的各种演出、展览的日程。

keopisyop chang-ga-e majubogo anja oraenmane chin-guwa sok gipeun iyagireul nanueotseumnida.

我坐在一家咖啡店的窗前，很长一段时间以来第一次与朋友进行深入的交谈。

eoryeoun yeoksajeok sasireul yumeoreoseuhan manhwa hyeongsigeuro swipge pureonaeeo in-giga manseumnida.

它之所以受欢迎，是因为它以幽默的卡通形式轻松地解释了困难的历史事实。

cheoljeohan jaryo josareul batangg-euro jobyeol gwaje balpyoreul seonggongjeog-euro mamurihaetseumnida.

基于深入的数据研究，我们成功地完成了小组作业演示。

ibeon bungi sijang maechul chu-ireul bunseokhan gyeolgwa bogoseoreul sangsa-ege jeongsig-euro jechulhaetseumnida.

在分析完本季度的市场销售趋势后，我正式向老板提交了一份报告。

sobijja seolmun de-iteoreul myeonmilhi bunseokhayeo sinjepum gaebal jeonryageul suriphaetseumnida.

我们通过仔细分析消费者调查数据制定了新产品开发策略。

jumalmada chajagan jeon-gug-ui matjip tambang hugireul gaein beullogeue kkujunhi yeonjaehago itseumnida.

我定期在个人博客上发布我每个周末访问的全国各地餐馆的评论。

seoryureul jakseonghal ttae pilsu gijae sahang-eul silsuro ppatteuriji antorok ju-uihaeya hamnida.

填写文件时，您必须小心，不要意外遗漏任何必填信息。

onrain syoping saiteu-eseo gagyeok bigyoreul hae bon hu gajang almajeun sangpumeul jumunhaetseumnida.

在比较了网上购物网站的价格后，我订购了最合适的产品。

sinmuneul maeil jeongdokhamyeon hyeondae sahoereul i-haehaneun de piryohan pongneolbeun sisa sangsigeul ssa-eul su itseumnida.

通过每天阅读报纸，您可以广泛了解了解现代社会所需的时事知识。

yeon-gu-ui sinroedoreul nopigi wihae dayanghan yeonryeongcheung-eul daesang-euro gicho seolmun jaryoreul sujiphaetseumnida.

为了提高研究的可靠性，收集了不同年龄段的基本调查数据。

toe-geun hu tellebijeon-eseo bang-yeongdoeneun sisagyoyang peurogeuraemeul sicheonghamyeo yu-ikhan jeongboreul eotsumnida.

下班后，我观看电视上的时事和文化节目，获取有用的信息。

oraen sewol dong-an hangyeol-gachi jeongjikameul jikyeo-on dongryo-igie jinsim-euro sinroehamnida.

我由衷地信任他，因为他是一位长期保持诚实的同事。

seonbaedeurui jo-eoneul gwidamadreutgo hyeonjang silseubeul geochimyeo gwijunghan silmu gyeongheomeul eodeotseumnida.

通过听取前辈的建议和实地培训，我获得了宝贵的实践经验。

yeonmal-yeonsi-eneun so-oedoen i-useul dorabogo sarang-eul nanuneun onjeong-ui son-giri gotgose i-eojimnida.

年末元旦期间，各地伸出温暖之手，关爱贫困邻里，传递爱心。

jumal jeonyeog-eneun on gajogi moyeo gabyeoun useumeul seonsahaneun yeon-ye-orak peurogeuraemeul jeulgyeo bomnida.

周末晚上，全家人聚在一起享受娱乐节目，带来轻松的笑声。

hae-oe-e geojuhaneun gajokdeulgwa jumalmada seumateupon yeongsangchaeting-euro eolgureul bomyeo anbureul mutseumnida.

每个周末，我都会通过智能手机视频聊天看到住在国外的家人，询问他们过得怎么样。

myeongsadeurui chocheong gang-yeoneul tonghae salm-ui jihyewa tongchallyeog-eul bae-uneun maeu yu-ikhan siganeul gajyeotseumnida.

通过名人讲座，我学到了人生智慧和洞察力，度过了非常有益的时光。

sinmun-ui gyeongjjemyeon hadan-e sillin daegi-eop imwon insadongjeong gisareul tonghae eopgye-ui donghyang-eul pa-akhaetseumnida.

我们通过报纸经济栏目底部出现的大企业高管人事管理的文章来识别行业趋势。

inteonetbaengking-eul iyonghamyeon eunhaeng chang-gu-e gaji ankko-do eonje eodiseona songgeumgwa gong-gwageum napbuga ganeunghamnida.

使用网上银行，您可以随时随地汇款、缴纳水电费，无需前往银行柜台。

achim joging-euro harureul hwalgichage sijakhaneun geosi jeo-ui oraen ilgwa jung hana-imnida.

以晨跑开始充满活力的一天是我长期以来的习惯之一。

munjega bokjaphage eolkhyeo isseuni ildan wonineul myeonghwakhi pa-akhan dwi haegyeol bang-aneul non-uihapsida.

由于问题比较复杂，我们首先要明确原因，然后再讨论解决方案。

jajeon-georo chultoe-geunhamyeon gyotongbireul jeoryakhago geon-gangdo chaenggil su isseo geuyamallo ilseog-ijo-imnida.

骑自行车上班既节省交通费用，又照顾身体健康，简直就是一石二鸟。

yegichi mothan dolbal sanghwang-i hyeonjang-eseo ireonatjiman danghwanghaji ankko chimchakhage dae-eunghaetseumnida.

现场发生了突发情况，但我们没有惊慌，冷静应对。

eor-eobuteun bingpanggil-eseo josimhaji ankko ttwieogadaganeun jalmothamyeon keuge neomeojyeo dachil su itseumnida.

如果您不小心在结冰的道路上奔跑，您可能会摔倒并受重伤。

dongsi jeopsokjaga mollimyeonseo sugang sincheong saiteu-ui seobeoga ilsijeog-euro mabidoe-eotseumnida.

由于并发用户数量较多，导致课程报名网站服务器暂时瘫痪。

chaeksang wi-e heuteojyeo itdeon seoryudeureul jongryubyeollo kkalkkeumhage jeongrihago nani gibuni sangkwaehamnida.

将桌上散落的文件按类型整理整齐后，我感到神清气爽。

sobijadeurui gumae seonghyang-eul gaekgwanjeog-euro pa-akhagi wihae jeonmun gigwan-e sijang josareul uiroehaetseumnida.

为了客观了解消费者的购买倾向，我们委托专业机构进行市场调查。

yeoreo bun-ya jeonmungadeurui dayanghan uigyeoneul jonghaphayeo gajang hamnijeogin choejong gyeolloneul dochulhaetseumnida.

综合各领域专家的各种意见，我们得出了最合理的最终结论。

jeomyeonghan gyeongjehakjaga sinmun-e gigohan kalleomeun oneulnal geumyung wigi-ui wonineul nalkaropge jipeonaetseumnida.

一位著名经济学家在报纸上发表的一篇专栏文章，尖锐地指出了今天金融危机的原因。

bangsongsa hompe-iji-eseo jumal tellebijeon peurogeuraem pyeonseongpyoreul hwaginhago bogo sipeun dakyumenteorireul yeyakhaetseumnida.

我在广播公司的网站上查看了周末电视节目表，并预订了我想看的纪录片。