Yonsei 4 单词 · 第3课

chuljang-eul tteonagi jeone miri ilju-il chi-ui eommu gyehoegeul se-wo dueotseumnida.

出差前，我提前制定了一周的工作计划。

yaksok jangso-e geo-ui da waseo geonmul ipgu gakkayi dagagatseumnida.

我们快到了集合点并接近了大楼的入口。

yangcheuk daepyoga chungbunhan non-uireul geocheo jeongsig-euro suchul gyeyageul chegyeolhaetseumnida.

经过充分讨论，双方代表正式签署了出口合同。

wonrumeul gagye-yakhada-myeonseo bojeonggeum-ui sip-peosenteu-e haedanghaneun gyeyaggeumeul ipgeumhaetseumnida.

在签订单间公寓暂定合同时，我缴纳了相当于定金10%的首付。

budongsan jung-gae-eopso-eseo imdaecha gyeyakseo-ui johangdeureul hanassik kkomkkomhi hwaginhaetseumnida.

房地产经纪人仔细检查了租赁协议的每一项条款。

jepum hajareul balgyeonhago gyohwaneul yocheonghagi wihae gogaeksentoe mun-uihaetseumnida.

我发现产品有缺陷，并联系客服要求换货。

simindanche-neun yutonggihani jinan sikpumeul panmaehan eopchereul gwan-gye dangguk-e gobalhaetseumnida.

民间团体向有关部门举报了销售过期食品的公司。

heowi sasireul yupohayeo myeong-yereul hwesonhan akpeulleoreul gyeongchar-e gosohagiro haetseumnida.

我们决定向警方投诉一名散布虚假信息并诽谤我们的恶意评论者。

gu-iphan syeocheu-ui chisuga matji anhaseo maejang-eul bangmunhae dareun saeksang-euro gyohwanhaetseumnida.

我买的衬衫不合身，所以我去商店换了不同颜色的衬衫。

onra-in syopingmoreul tonghae choesinhyeong noteubugeul sijung gagyeokboda jeoryeomhage gu-iphaetseumnida.

我通过网上商城购买了比市场价格便宜的最新笔记本电脑。

gisuksa nae anjeoneul yujihagi wihae jeonghaejin saenghwal gyujeong-eul eomgyeokhi junsuhaeya hamnida.

为了维护宿舍安全，必须严格遵守既定的生活规定。

seol yeonhyu dong-an naheul naenae gohyang-e meomulmyeo gajokdeulgwa obuthan siganeul bonaetseumnida.

春节假期我在家乡待了四天，与家人一起度过了美好的时光。

chin-gudeulgwa masinneun jeonyeok siksareul baebulli meokgodo eumsigi jebeop mani namatseumnida.

和朋友吃了一顿美味的晚餐后，剩下的食物还不少。

yeolrakdo eopsi yaksok sigan-e neujeun iyuga dodaeche mueosinji gung-geomhamnida.

我很好奇你为什么在没有联系我的情况下迟到了。

mulgeoneul goreul ttae beuraendeuman boji malgo pumjilgwa siryongseong-eul kkomkkomhi ttajyeobwaya hamnida.

选择产品时不仅要看品牌，还要仔细考虑质量和实用性。

sasohan uigyeon cha-iro dongryowa maldatumhadaga gyeolguk seoro gibunman sanghago maratseumnida.

我和一位同事因为一点小小的意见分歧而发生争执，最终伤害了彼此的感情。

yuhageul tteonal gihoega jueojyeotjiman natseon hwangyeong-e daehan geokjeong-euro hanchameul mangseoryeotseumnida.

我得到了出国留学的机会，但由于担心陌生的环境，我犹豫了很长时间。

hoe-ui iljeong-eul modeun chamseokjadeurui ganeunghan sigan-e matchu-eo joyulhagiro haetseumnida.

我们决定协调会议日程，以适应所有与会者的空闲时间。

baekhwajeom jeonjajepum maejang-eul dulleobomyeo yeoreo moderui seongneunggwa dijaineul bigyohaetseumnida.

我参观了一家百货商店的电子产品区，比较了几种型号的性能和设计。

sangdaebang-ui uigyeoneul musihaji ankko kkeutkkaji gyeongcheonghaneun geosi olbareun toron jasaeyimnida.

正确的辩论态度是倾听对方的意见直到最后而不是忽视。

gihu byeonhwaneun nongjakmul suhwangnyangppunman anira saengtae-gye jeonbane simgakhan yeonghyang-eul michimnida.

气候变化不仅对农作物产量产生严重影响，而且对整个生态系统也产生严重影响。

jumunhan ose simgakhan hajaga isseoseo baesong-eul batjamaja gotbaro banpum cheorihaetseumnida.

我订的衣服有严重瑕疵，所以我一收到就退货了。

taepung-euro inhae nongjakmuri chimsu pihaereul bada nongmindeurui sangsimi keumnida.

农民们因台风引发的洪水而毁坏了他们的庄稼，他们的心都碎了。

doseogwan-eseo hyudaeponeul jindong-euro hae duji aneumyeon dareun saram-ui gongbu-e banghaega doemnida.

如果在图书馆不把手机调成震动，会影响别人的学习。

myeongjeol yeonhyureul apdugo taekbae mulryang-i geupjeunghayeo pyeongsoboda baesong-i myeochil ji-yeondoe-eotseumnida.

由于节前发货量快速增加，发货较平时延迟了数天。

geosil gong-ganeul neolbge hwalyonghagi wihae daehyeong byeokgeori tellibijeoneul seolchihaetseumnida.

为了充分利用客厅空间，我们安装了一台大型壁挂式电视。

jasin-ui myeongbaekhan silsureul injeonghaji ankko jakku byeonmyeongharyeo deuneun taedoneun jotji anseumnida.

不断找借口而不承认自己明显的错误是不好的。

hwanbul gyujeong-eul jedaero ilkji anhaseo geumjeonjeog-euro keun sonhaereul bogo maratseumnida.

由于我没有正确阅读退款政策，我最终损失了很多钱。

gyeyak gigani manryodoe-eo jipju-in-eurobuteo jeonse bojeunggeumeul jeon-aek dollyeobadatseumnida.

合同期满后，我从房东那里收回了全部租金押金。

geuphan sajeong-i saenggyeo bon-ui anige yaksog-e neujeo chin-guege geodeup sagwahaetseumnida.

由于情况紧急，我无意中迟到了，并多次向朋友道歉。

anjeonhan wonrum gyeyageul maetgi wihae gong-injunggaesaga un-yeonghaneun budongsan junggaesoreul chajatseumnida.

为了签订一份安全的单间公寓合同，我拜访了一家由有执照的房地产经纪人经营的房地产中介公司。

joyonghan yeonghwagwan-eseo gwaja bongjireul buseureokgeorineun sorineun gwallamgaeg-ege banghaega doemnida.

在安静的电影院里，零食袋的沙沙声可能会分散观众的注意力。

hwaksilhan jeung-geoga jesidoeja geuneun jasini jeojireun jalmoseul deo isang bu-inhaji mothaetseumnida.

当证据确凿时，他无法再否认自己的不当行为。

jega bunmyeonghi jinanju hoe-uirog-e haedang an-geon-ui cheori bang-aneul girokhae dueotseumnida.

我在上周的会议记录中清楚地记录了处理这个议程的计划。

himdeun sanghwang-e daehae bulpyeongman hagibodaneun silhyeon ganeunghan dae-aneul channeun pyeoni natseumnida.

与其只是抱怨困境，不如寻找可行的替代方案。

isahagi jeone isa biyonggwa suribireul bojeunggeum-eseo ppaen nameoji geumaeg-eul jeongsanhaetseumnida.

搬家前，我们从押金中减去搬家费和修理费，结清了剩下的金额。

sasohan malsilsuro dongryo-ui ma-eumeul sanghage han geose daehae jeongjunghi sagwahaetseumnida.

我礼貌地为自己的小失言伤害了同事的感情而道歉。

naeil jung-yohan peurejente-isyeoni itdaneun ginjanggam ttaemune bamsae jameul seolchyeotseumnida.

我彻夜未眠，因为我对明天有一个重要的演讲感到紧张。

yeoreumcheol mudeowireul siwonhage igyeonaegi wihae geosire sae eeokeoneul seolchihaetseumnida.

我们在客厅安装了一台新空调来抵御夏季的炎热。

jipju-ineun se-ipja-ui pyeon-uireul goryeohayeo boilleo suri biyong-eul jeon-aek budamhae ju-eotseumnida.

考虑到租客的方便，房东支付了锅炉维修的全部费用。

gyeyak naeyong-eul jedaero sukjihaji ankko georaereul jinhaenghaetdaga makdaehan sonhaereul ibeotseumnida.

我在没有正确理解合同条款的情况下进行交易，蒙受了巨大损失。

josa gwajeong-eseo jasin-ui gwasireul soljikhage si-inhago jaebal bangjireul yaksokhaetseumnida.

调查过程中，他如实承认了自己的疏忽，并承诺杜绝再次发生。

gapjakseureoun pokseollo bihaeng-giga gyeolhangdoeeosseuni iljeong-eul yeongihaneun geoseun eojjeol su eopseumnida.

由于突如其来的大雪，航班被取消，行程推迟在所难免。

maedal jeonghaejin naljja-e eunhaeng gyejwa iche-reul tonghae jipju-inege wolssereul bonaemnida.

每月租金会在每月的指定日期通过银行转账发送给房东。

taekbae gisanim-eurobuteo jumunhan gagureul jeondalbadeun hu insujeung-e jeonggalhage seomyeonghaetseumnida.

收到送货司机订购的家具后，我整齐地在送货单上签了字。

taepung maemiro inhae nambu jibang-ui nonggadeuri makdaehan chimsu pihaereul ibeotseumnida.

由于台风“美美”，南部地区的农民遭受了大范围的洪水。

buju-uihan unjeon-euro ta-inege sinchejeok·jaesanjeok pihaereul iphiji antorok ju-uihaeya hamnida.

小心驾驶，不要因粗心驾驶而对他人造成人身或财产损失。

maedal naganeun wolse budameul deolgi wihae eunhaeng daechureul bada jeonse apateureul guhaetseumnida.

为了减轻每月房租的负担，我向银行贷款，租了一套公寓。

urinara jeonja saneobeun ttwieonan bandoche gisureul batangg-euro segye sijang-eul seondohamnida.

韩国电子产业凭借其卓越的半导体技术引领全球市场。

cheung-ganso-eumeun i-ut jumindeurege simgakhan seuteureseuwa saenghwarui bulpyeoneul juge doemnida.

楼层间的噪音会给邻居带来严重的压力和不便。

ma-eul jumindeuri hanjari-e moyeo sseuregi bunrisugeo munjereul seulgilopge uinonhaetseumnida.

村民们聚集在一起，智慧地讨论垃圾分类问题。

so-eum min-woni bambokdoeja gwanrisamusoso-eseo gyeonggo bangsong-eul birothan jeokjeolhan jochireul chwihaetseumnida.

由于噪音投诉屡屡发生，管理办公室采取了适当措施，包括广播警告。

deoun nalssi-e eeokeoneul sege teureo dumyeon silnae-oe ondo cha-iro naengbangbyeong-e geolligi swipseumnida.

如果在炎热的天气里硬开空调，由于室内外温差很大，很容易患空调病。

chinhwan-gyeong nongsanmul jikgeorae jangteo-eseo sinseonhan gwa-ilgwa chaesoreul jeoryeomhage panmaehago itseumnida.

新鲜水果和蔬菜在环保农产品直销市场以低价出售。

jeonjajepumeul gu-iphan hu musang surireul batgi wihae pumjilbojeungseoreul sangja-e jal bogwanhaetseumnida.

购买电子产品后，我将保修卡放在包装盒中，以便获得免费维修。

jayeonjaehaero inan nongga-ui pihaereul choesohwahagi wihae gin-geup bokgu jiwonbani tu-ipdoe-eotseumnida.

已部署紧急恢复支持小组，以尽量减少自然灾害对农场造成的损害。

millin ildeureul hankkeobeone moraseo cheoriharyeoda bomyeon mom-e muriga gagi maryeon-imnida.

试图同时处理所有积压的工作可能会对您的身体造成伤害。

gyotongssago dangsajadeuri wonmanhage daehwahayeo hamnijeogin baesang geumaeg-e hab-uihaetseumnida.

交通事故当事人经过友好协商，商定了合理的赔偿数额。

jinachin eumjuwa heub-yeoneun sinche jang-gi-e dorikil su eomneun chimyeongjeogin haereul kkichimnida.

过量饮酒和吸烟会对身体器官造成不可挽回的致命伤害。

jangsigan keompyuteo jageop hu-eneun nun-ui piroreul pulgi wihae jeokjeolhan hyusigi pilsujeog-imnida.

长时间在电脑前工作后，充分的休息对于缓解眼睛疲劳至关重要。

saero gu-iphan seumateupon aekjeong-e hajaga balgyeondoe-eo gogaeksentoe-eseo musang-euro gyohwanbadatseumnida.

我新买的智能手机发现屏幕有缺陷，所以我得到了客户服务中心的免费更换。

yeongsujeung-eul jichamhago gumae hu chir-il inaee bangmunhasimyeon jeon-aek hwanburi ganeunghamnida.

如果您在购买后 7 天内携带收据并到访，您可以获得全额退款。