Yonsei 4 单词 · 第5课

beomjoe yebanggwa simin-ui anjeoneul wihae juyo gyocharomada pyesoéhoero gamsi kameraga seolchidoe-eotseumnida.

主要路口都安装了闭路监控摄像头，以防止犯罪并确保公民安全。

jeonmungaroseo seonggongharyeomyeon pongneolbeun jeongong jisikgwa wonmanhan inpumeul goru gatchu-eoya hamnida.

要想成为一名成功的专业人士，你必须拥有广泛的专业知识和良好的个性。

geuneun dayanghan munhwawa saeroun gachigwaneul pyeon-gyeon eopsi badadeurineun gaebangjeogin seonghyang-eul jinyeotseumnida.

他性格开放，不带偏见地接受多元文化和新价值观。

namdeurui yuhaeng-eul maengmokjeog-euro ttareugiboda jasinman-ui gaeseongjeogin seutaireul yeonchulhaneun pyeoni meotjimnida.

创造自己独特的风格比盲目追随别人的潮流更酷。

hyeondae sahoero jeobeodeulmyeonseo jeolmeun sedae-ui gyeolhongwane keodaran gachigwan byeonhwaga ireonago itseumnida.

进入现代社会，年轻一代的婚姻观发生了重大变化。

gwageo-eneun isipdae jungbaneul gyeolhonjeongnyeonggiro boatjiman jigeumeun samsipdae i-huro neutchwojyeotseumnida.

过去，二十五岁左右被认为是结婚的最佳年龄，但现在已经推迟到三十几岁了。

bangmulgwan gihoek jeonsisir-eseo godae munmyeong-ui chanranhan yumuldeureul saengsaenghage gamsanghal su itseotseumnida.

在博物馆的特展室里，我能够生动地欣赏到古代文明的辉煌文物。

gwageo-ui ppye-apeun silsue eongmaeyeo huhoe-hagibodaneun miraereul wihan junbi-e himsseoya hamnida.

我们不应该陷入过去的痛苦错误中并后悔不已，而应该专注于为未来做好准备。

ttwieonan churi soseolganeun sasohan danseodo notchiji anneun yeri-han gwanchalryeog-eul jaranghamnida.

优秀的悬疑小说家拥有敏锐的观察能力，不会放过哪怕是最微小的线索。

modeun gungmineun beop ap-e pyeongdeunghamyeo jayuropge jasin-ui uigyeoneul pyohyeonhal gwonrireul gatseumnida.

所有公民在法律面前一律平等，都有自由表达意见的权利。

geundae ihu saneophwawa dosihwaga geupsokdoro jinhaengdoemyeonseo gajog-ui hyeongtaega keuge bakkwieotseumnida.

近代以来，随着工业化、城市化的快速发展，家庭的形态发生了巨大变化。

in-gongjineunggwa jeongbotongsin gisurui balddareun inryu-ui ilsangsaenghware hyeoksinjeogin byeonhwareul gajyeowatseumnida.

人工智能和信息通信技术的发展给人类的日常生活带来了革命性的变化。

choegeun-eneun gihon yeoseongdeurui hwalbalhan sahoe jinchureul dopgi wihan dayanghan yuga jiwon jedoga maryeondoe-go itseumnida.

近年来，为了帮助已婚妇女积极走向社会，建立了各种育儿支援制度。

han-gug-eo hoehwa yeonseubeul geodeub-halsurok bareumgwa eohwi gusaryeogi nanal-i hyangsangdoe-go itseumnida.

随着我不断练习韩语会话，我的发音和词汇量日益提高。

bumo-ege jeonjeog-euro uijonhaji ankko jasin-ui munjereul seuseuro haegyeolhaneun dongnipjeogin taedoga piryohamnida.

孩子需要独立，自己解决问题，而不是完全依赖父母。

yojeumeun janyeo yang-yukbiwa mulga sangseung budam-euro inhae matbeorireul haneun bubu-ui biyuri maeu nopseumnida.

如今，由于子女抚养负担和物价上涨，双收入夫妇的比例非常高。

eotteon sahoejeok munjereul pyeong-gahal ttae-neun hanjjok cheukmyeonman boji malgo dagakjeogin myeoneul goryeohaeya hamnida.

评价任何一个社会问题，都要多方面考虑，不能只看某一方面。

inteonet gong-gan-e ag-uijeogin heowi somuneul yupohaneun haeng-wineun hyeongbeopsang myeong-yehwesonjoero cheobeolbatseumnida.

根据刑法，在互联网上散布虚假和恶意谣言将被视为诽谤罪。

jang-eul boreo mateu-e gagi jeone kkok saya hal sikjaeryo-ui mongnog-eul memoji-e jeogeo dueotseumnida.

去超市买菜之前，我在记事本上写下了需要购买的食材清单。

cheongnyeondeuri buranhan miraereul geokjeonghaji ankko dangdanghage kkumeul pyeolchil su inneun hwangyeong-i joseongdoe-eoya hamnida.

必须创造一个环境，让年轻人能够自信地追求自己的梦想，而不用担心不确定的未来。

jasin-ui keori-eo gaebalgwa gaeinjeogin jayureul deo jungsihayeo mihon sangtaereul yujihaneun cheongnyeoni neulgo itseumnida.

越来越多的年轻人选择保持单身，因为他们更加重视自己的职业发展和个人自由。

pyeongsaeng-eul dongbanjaro hamkkehal bae-ujareul seontaekhal ttae-neun gachigwangwa seongpumi jal manneunji salpyeobwaya hamnida.

在选择配偶作为你的终身伴侣时，你需要检查你们的价值观和性格是否兼容。

geu gamuneun daedaero naeryeo-oneun eomgyeokhan yugyosik jerye munhwareul gosuhaneun bosujeogin gapung-eul jinyeotseumnida.

这个家庭有着保守的家庭传统，恪守代代相传的严格的儒家礼文化。

saeroun sedae-ui jayubunbanghan sagobangsigeul gusedae-ui jatdaeroman jaedanharyeo haeseoneun an doemnida.

我们不应该仅仅用老一代人的标准来评价新一代人自由奔放的思维方式。

sinseondoreul yujihagi wihae nongga sanji-eseo sobijaege jikjeop jikbaesonghaneun siseutemeul do-iphaetseumnida.

为了保持新鲜度，我们引入了从农场直接运送到消费者的系统。

choegeun jeolmeun jikjang-indeureun bokjaphan daedosiboda kwaejeokhago joyonghan geun-gyo jugeojireul seonhohamnida.

如今，年轻工人更喜欢舒适安静的郊区住宅，而不是拥挤的大城市。

isibirsegineun jeongbohwawa dijiteol hyeongmyeong-i modeun saneopgwa saenghwal yangsigeul geunbonjeog-euro bakkwo noatseumnida.

进入21世纪，信息化和数字革命从根本上改变了各行各业和生活方式。

geupgyeokhan sahoe byeonhwa sog-eseo giseongsedae-wa sinsedae gan-ui yeollin daehwawa sangho i-haega jeolsilhamnida.

在快速的社会变革中，迫切需要老一代人和新一代人之间进行公开对话和相互理解。

toji maemae daegeumeul modu jibulhan hu-eya biroso beopjeogin soyugwon ijeon deunggiga wanryodoe-eotseumnida.

缴纳全部土地出让金后，才完成合法的过户登记。

gyeyak wiban-euro makdaehan sonsireul ibeun hoesaneun sangdae eopche-e sonhaebaesang cheong-gu sosong-eul jegihaetseumnida.

因违约而遭受巨大损失的一家公司向另一家公司提起诉讼，要求赔偿损失。

dorikyeobomyeon chin-gudeulgwa bamsae gomineul nanudeon hakchang sijeori gajang geuripgo sojunghage neukkyeojimnida.

回想起来，我怀念并珍惜那些和朋友彻夜不眠地讨论烦恼的学生时代。

dan han beondo bon jeok eopdeon cheomdan robosi seuseuro cheongsohago yorihaneun moseubi manyang sin-gihaetseumnida.

看到一个我以前从未见过的高科技机器人能够自己清洁和做饭，真是太神奇了。

dijiteol gigie iksukhan sinsedaeneun jasinman-ui gaeseong-eul pyohyeonhaneun de maeu dangdanghago geochimi eopseumnida.

习惯了数字设备的新一代在表达个性方面非常自信、不羁。

gaein jeongboga damgin de-iteoga bulbeop bo-iseupising beomjoe-e ag-yongdoeji antorok cheoljeohi bohohaeya hamnida.

包含个人信息的数据必须得到彻底保护，防止其被滥用于非法语音网络钓鱼犯罪。

golmokgilmada bangbeom bisangberi seolchidoe-eo neujeun bam gwigatgiredo hangyeol ansimi doemnida.

每个巷子都安装了防盗紧急铃，让您深夜回家时更加安心。

gongsa hyeonjang-eseoneun mueotbodado jageopjadeurui saengmyeong-gwa anjeoneul choe-useon-euro goryeohaeya hamnida.

在建筑工地，必须将工人的生命和安全放在第一位。

halmeonikkeseoneun yennal-iyagireul gusuhage deullyeojusimyeo urireul pogeunhage jamjaeweo jusyeotseumnida.

奶奶给我们讲老故事，让我们舒服地入睡。

uyu-na yujepumeul gu-iphal ttae-neun bandeusi pojangji-e jeokhin yutonggihaneul kkomkkomhi hwaginhaeya hamnida.

购买牛奶或乳制品时，一定要仔细检查包装上的有效期。

modeun gyeoljeong-eul ta-inege miruneun uijonjeogin saenghwal seupgwaneun juchejeogin seongjang-eul garomakseumnida.

将所有决定都推迟给他人的依赖生活习惯阻碍了独立成长。

bubu gan-ui seong-gyeok cha-ireul geukbokhaji mothago oraen gomin kkeute gyeolguk hab-ui ihoneul seontaekhaetseumnida.

由于无法克服夫妻俩的性格差异，经过深思熟虑，最终选择协议离婚。

eotteon iyurodo chabyeolbatji ankko jonjungbadaya handaneun in-gwon uisigi sahoe jeonbane hwaksandoe-eotseumnida.

人们应受到尊重、不得以任何理由受到歧视的人权意识已遍布全社会。

heonbeobeun modeun gungmin-ui jeongdanghan sayu jaesangwoneul bojanghamyeo beomnyullo eomgyeokhi bohohamnida.

宪法保障全体公民合法的私有财产权，并受到法律的严格保护。

seoro-ui apeumeul bodeumeo jumyeo saeroun insaeng-ui dongbanjaro geodeubnagi wihae jaehoneul gyeolsimhaetseumnida.

我们决定再婚，以便拥抱彼此的痛苦，成为新的生活伴侣。

changjakja-ui sojunghan jeojakgwoneul chimhaehaji antorok bulbeop bokje pail daunrodeureul samgaya hamnida.

您应该避免下载盗版文件，以免侵犯创建者的宝贵版权。

yesan bujok-euro inhae dangcho gihoekhaetdeon daegyumo yeon-gu peurojekteu jinhaeng-e maneun jeyagi ttaratseumnida.

由于预算不足，原计划的大型研究项目的进展受到诸多限制。

chincheok eoreosin-ui jeongseong eorin jungmaero mannan du sarameun seoro hogameul neukkigo yeon-aereul sijakhaetseumnida.

两人经一位年长亲戚的真诚介绍相识，互相产生好感，开始交往。

yureob-ui jungse sidaeneun gisado munhakgwa ungjanghan godik yangsig-ui daeseongdang geonchug-euro neolli allyeojyeo itseumnida.

欧洲中世纪以其骑士文学和宏伟的哥特式大教堂建筑而闻名。

jigeum gyeoldaneul naeriji ankko chairpi-il miruda bomyeon jeolho-ui gihoereul yeong-yeong notchigo mamnida.

如果你现在不做出决定，一拖再拖，你将永远错失千载难逢的机会。

geu hakjaneun gijon gwanseub-e anjuhaji ankko kkeun-imeopsi saeroun jedoreul je-anhaneun jinbojeok sigageul jinyeotseumnida.

这位学者具有进步的视角，不断提出新的制度，而不是满足于现有的习俗。

ta-in-ui sajineul dong-ui eopsi onrain keomyunitie hamburo gyesihamyeon chosanggwon chimhae-e haedanghamnida.

未经同意将他人的照片发布到在线社区是侵犯肖像权的行为。

ta-in-ui sasaenghwareul mudan-euro chimhaehaneun haeng-wineun eomgyeokhan beopjeok jejaereul bada mattanghamnida.

未经授权侵犯他人隐私的行为应受到严厉的法律制裁。

gyeolhonsigeul bulgwa myeochil apdugo gachigwan cha-iro simhan galdeung-eul gyeokkdaga gyeolguk pahon-e ireureotseumnida.

就在婚礼前几天，他们因价值观差异发生了严重冲突，最终导致婚约破裂。

oebuwawa-ui sotong-eul iljeol geobuhaneun pyoswaejeogin jojik munhwaneun guseong-won-ui chang-uiseong-eul eog-aphamnida.

封闭的组织文化拒绝与外界进行任何交流，从而抑制了成员的创造力。

jido wi-e gireul ilchi antorok mokjeokjikkaji-ui idong gyeongnoreul hyeonggwangpeneuro seonmyeonghage pyosihaetseumnida.

为了避免迷路，前往目的地的路线用荧光笔在地图上清楚地标出。

hyeondae sahoeneun godo-ui jeongbohwawa gwahak gisul hyeoksineuro inhae sangsang isang-ui sokdoro baljeonhago itseumnida.

由于先进的信息技术和科技创新，现代社会的发展速度超乎我们的想象。

hyeonjae-ui wichi-e anjuhayeo nataehaejiji malgo deo nopeun mokpyoreul hyanghae kkeun-imeopsi jeongjinhaeya hamnida.

我们不能因满足于现状而变得懒惰，而必须不断向更高的目标努力。

gaegaein-ui sojilgwa jeokseong-eul musihan chae hoegiljeogin ju-ipsik gyoyugeul gang-yohaeseoneun an doemnida.

不应实行统一的、死记硬背的教育，而忽视每个人的才能和能力。

jigeum heullineun ttambang-wolgwa heonsineun hunnal nunbusin seonggong-eul iruneun sojunghan mitgeoreumi doel geosimnida.

你们现在所流下的汗水和奉献，将成为未来取得辉煌成功的宝贵基础。

bumonim-kkeseoneun janyega hongireul notchilkka yeomnyeohasimyeo jubyeon-e jo-eun in-yeoneul susomunhasyeotseumnida.

父母担心孩子会错过婚姻，所以他们四处寻找良好的人际关系。

myeongjeoreul maja yang-ga eoreosindeuri hwagi-ae-aehan bun-wigi sog-eseo janyedeurui hondameul nanusyeotseumnida.

为了庆祝这个节日，两家的长辈在友好的气氛中谈论着孩子们的婚礼。

gyeolhoneul apdugo sinhonjibe chaewo neo-eul alteulhan honsu gajeongwa gagureul kkomkkomhi jangmanhaetseumnida.

婚礼前，我们精心采购了实惠的家电和家具来充实新婚之家。