Seoul 5A · 서울대 한국어 5A
Seoul 5A 单词 · 第1课 · 部分 1
31 个词 · 隐藏时点击卡片显示罗马音/释义，点击喇叭收听发音。
- 1각이 지다
Gak-i ji-da
成角度
그는 턱선에 각이 져서 강인하고 남자다운 인상을 풍긴다.
Geu-neun theok-seon-e gak-i jyeo-seo gang-in-ha-go nam-ja-da-un in-sang-eul phung-gin-da.
他的下巴线条棱角分明，给人一种坚强而男性化的感觉。
- 2갸름하다
Gya-reum-ha-da
苗条
그녀는 갸름한 달걀형 얼굴에 맑은 눈망울을 지니고 있어 매우 단아해 보인다.
Geu-nyeo-neun gya-reum-han dal-gyal-hyeong eol-gul-e malg-eun nun-mang-ul-eul ji-ni-go it-eo mae-u dan-a-hae bo-in-da.
她有着一张瘦削的瓜子脸和一双清澈的眼睛，看起来非常优雅。
- 3곱슬머리
Gop-seul-meo-ri
卷发
그는 아침마다 부스스하게 일어나는 곱슬머리를 차분하게 가라앉히느라 애를 먹는다.
Geu-neun a-chim-ma-da bu-seu-seu-ha-ge il-eo-na-neun gop-seul-meo-ri-reul cha-bun-ha-ge ga-ra-anj-hi-neu-ra ae-reul meok-neun-da.
他很难平静每天早上叫醒他的卷曲头发。
- 4날카롭다
Nal-kha-rop-da
锋利的
그의 날카로운 눈매와 오뚝한 콧날은 냉철한 지성미를 느끼게 한다.
Geu-ui nal-kha-ro-un nun-mae-wa o-ttuk-han khot-nal-eun naeng-cheol-han ji-seong-mi-reul neu-kki-ge han-da.
锐利的眼睛和尖尖的鼻子散发出冷静的智慧。
- 5납작하다
Nap-jak-ha-da
平坦
동생은 납작한 코를 조금 세워 보이려고 안경을 콧등에 걸쳐 쓴다.
Dong-saeng-eun nap-jak-han kho-reul jo-geum se-wo bo-i-ryeo-go an-gyeong-eul khot-deung-e geol-chyeo sseun-da.
弟弟鼻梁上戴着眼镜，让扁平的鼻子显得略显挺拔。
- 6넓적하다
Neolb-jeok-ha-da
宽
그는 넓적하고 푸근한 얼굴형 덕분에 첫인상부터 편안한 호감을 준다.
Geu-neun neolb-jeok-ha-go phu-geun-han eol-gul-hyeong deok-bun-e cheot-in-sang-bu-theo phyeon-an-han ho-gam-eul jun-da.
宽阔而温柔的脸型，让他第一印象就给人一种舒服的感觉。
- 7단발머리
Dan-bal-meo-ri
短发
긴 머리를 싹둑 자르고 상큼한 단발머리로 변신하니 훨씬 발랄해 보인다.
Gin meo-ri-reul ssak-duk jar-eu-go sang-kheum-han dan-bal-meo-ri-ro byeon-sin-ha-ni hwol-ssin bal-ral-hae bo-in-da.
剪掉长发，换上清爽的波波头后，她看起来活泼了很多。
- 8단정하다
Dan-jeong-ha-da
整洁的
단정한 정장 차림에 머리를 단단히 묶은 모습이 매우 신뢰감을 준다.
Dan-jeong-han jeong-jang cha-rim-e meo-ri-reul dan-dan-hi muk-eun mo-seup-i mae-u sin-roe-gam-eul jun-da.
整齐的西装、紧紧扎着的头发，给人一种非常值得信赖的印象。
- 9도수
Do-su
频率
시력이 많이 떨어져서 안과에 가서 안경 도수를 한 단계 높여 맞췄다.
Si-ryeok-i manh-i tteol-eo-jyeo-seo an-gwa-e ga-seo an-gyeong do-su-reul han dan-gye nop-yeo mat-chwot-da.
我的视力严重恶化，所以我去看了眼科医生，把我的眼镜调整到了更高的度数。
- 10도톰하다
Do-thom-ha-da
厚
그녀는 붉고 도톰한 입술이 매력적이어서 화사한 미소가 돋보인다.
Geu-nyeo-neun bulk-go do-thom-han ip-sul-i mae-ryeok-jeok-i-eo-seo hwa-sa-han mi-so-ga dot-bo-in-da.
她有着迷人的红唇、丰满的嘴唇和灿烂的笑容。
- 11막걸리
Mak-geol-ri
马格利酒
친구들과 파전에 구수한 막걸리 한잔을 걸치며 회포를 풀었다.
Chin-gu-deul-gwa pha-jeon-e gu-su-han mak-geol-ri han-jan-eul geol-chi-myeo hoe-pho-reul phul-eot-da.
我和朋友们一起吃着葱煎饼和一杯美味的马格利酒，缓解了我的忧虑。
- 12머리가 부스스하다
Meo-ri-ga bu-seu-seu-ha-da
我的头发毛躁
잠에서 갓 깨어난 동생은 머리가 부스스한 채로 거실로 나왔다.
Jam-e-seo gat kkae-eo-nan dong-saeng-eun meo-ri-ga bu-seu-seu-han chae-ro geo-sil-ro na-wat-da.
刚起床的弟弟，头发乱糟糟地来到客厅。
- 13머리가 뻗치다
Meo-ri-ga ppeot-chi-da
头发伸出来
자고 일어났더니 뒤통수 쪽 머리가 삐죽하게 바깥으로 뻗쳐 있었다.
Ja-go il-eo-nat-deo-ni dwi-thong-su jjok meo-ri-ga ppi-juk-ha-ge ba-kkat-eu-ro ppeot-chyeo it-seot-da.
当我醒来时，后脑勺的头发都向外翘起来了。
- 14머리를 땋다
Meo-ri-reul ttah-da
辫子头发
어머니는 딸의 긴 생머리를 양 갈래로 곱게 땋아 주셨다.
Eo-meo-ni-neun ttal-ui gin saeng-meo-ri-reul yang gal-rae-ro gop-ge ttah-a ju-syeot-da.
母亲把女儿的长直发整齐地编成两条辫子。
- 15머리숱
Meo-ri-sut
头发厚度
그녀는 머리숱이 풍성하고 윤기가 흘러 어떤 헤어스타일도 잘 어울린다.
Geu-nyeo-neun meo-ri-sut-i phung-seong-ha-go yun-gi-ga heul-reo eo-tteon he-eo-seu-tha-il-do jal eo-ul-rin-da.
她的头发浓密而有光泽，适合任何发型。
- 16면도하다
Myeon-do-ha-da
刮胡子
그는 매일 아침 출근하기 전에 턱과 인중을 깨끗하게 면도한다.
Geu-neun mae-il a-chim chul-geun-ha-gi jeon-e theok-gwa in-jung-eul kkae-kkeut-ha-ge myeon-do-han-da.
每天早上上班前，他都会把下巴和人中的毛刮干净。
- 17목도리
Mok-do-ri
围巾
차가운 겨울바람을 막기 위해 목에 따뜻한 털 목도리를 둘렀다.
Cha-ga-un gyeo-ul-ba-ram-eul mak-gi wi-hae mok-e tta-tteut-han theol mok-do-ri-reul dul-leot-da.
我在脖子上围了一条温暖的毛围巾，挡住冬日的寒风。
- 18빗질
Bit-jil
梳理
엉킨 머리카락을 부드러운 브러시로 정성껏 빗질하여 가지런히 정리했다.
Eong-khin meo-ri-kha-rak-eul bu-deu-reoun beu-reo-si-ro jeong-seong-kkeot bit-jil-ha-yeo ga-ji-reon-hi jeong-ri-haet-da.
缠结的头发用软毛刷仔细梳理，整理得整整齐齐。
- 19뾰족하다
Ppyo-jok-ha-da
尖的
턱 끝이 뾰족하고 갸름한 얼굴형은 세련되고 현대적인 느낌을 준다.
Theok kkeut-i ppyo-jok-ha-go gya-reum-han eol-gul-hyeong-eun se-ryeon-doe-go hyeon-dae-jeok-in neu-kkim-eul jun-da.
尖下巴和瘦脸型给人一种精致而现代的感觉。
- 20상냥하다
Sang-nyang-ha-da
善良
그녀는 항상 상냥한 미소와 친절한 말투로 손님들을 맞이한다.
Geu-nyeo-neun hang-sang sang-nyang-han mi-so-wa chin-jeol-han mal-thu-ro son-nim-deul-eul mat-i-han-da.
她总是以友好的微笑和友善的话语迎接客人。
- 21생머리
Saeng-meo-ri
直发
어깨 아래로 차분하게 흘러내리는 검은 긴 생머리가 청순한 분위기를 자아낸다.
Eo-kkae a-rae-ro cha-bun-ha-ge heul-reo-nae-ri-neun geom-eun gin saeng-meo-ri-ga cheong-sun-han bun-wi-gi-reul ja-a-naen-da.
黑色长发从肩下平静地飘逸，营造出一种天真烂漫的氛围。
- 22실망스럽다
Sil-mang-seu-reop-da
令人失望
믿었던 사람의 무책임한 외모 지적과 태도는 무척 실망스러웠다.
Mit-eot-deon sa-ram-ui mu-chaek-im-han oe-mo ji-jeok-gwa thae-do-neun mu-cheok sil-mang-seu-reo-wot-da.
我对我信任的人不负责任的批评和态度感到非常失望。
- 23오뚝하다
O-ttuk-ha-da
脱颖而出
그는 서양인처럼 콧날이 오뚝해서 옆모습이 유난히 입체적이다.
Geu-neun seo-yang-in-cheo-reom khot-nal-i o-ttuk-hae-seo yeop-mo-seup-i yu-nan-hi ip-che-jeok-i-da.
他有一个像西方人一样尖尖的鼻子，使他的轮廓异常立体。
- 24옷차림
Ot-cha-rim
着装
격식 있는 자리에 어울리는 깔끔하고 세련된 옷차림을 준비했다.
Gyeok-sik it-neun ja-ri-e eo-ul-ri-neun kkal-kkeum-ha-go se-ryeon-doen ot-cha-rim-eul jun-bi-haet-da.
我们准备了适合正式场合的整洁精致的服装。
- 25윗도리
Wit-do-ri
顶部
날씨가 쌀쌀해지자 가벼운 반소매 위에 두툼한 윗도리를 덧입었다.
Nal-ssi-ga ssal-ssal-hae-ji-ja ga-byeo-un ban-so-mae wi-e du-thum-han wit-do-ri-reul deot-ip-eot-da.
天气变冷了，我在轻薄的短袖上穿了一件厚上衣。
- 26유난히
Yu-nan-hi
尤其是
하얀 피부 때문에 붉은 입술과 짙은 눈썹이 유난히 또렷해 보였다.
Ha-yan phi-bu ttae-mun-e bulk-eun ip-sul-gwa jit-eun nun-sseop-i yu-nan-hi tto-ryeot-hae bo-yeot-da.
因为皮肤白皙，她的红唇和黑眉显得格外清晰。
- 27의심스럽다
Ui-sim-seu-reop-da
我对此表示怀疑
외모만 화려하고 알맹이가 없는 말만 늘어놓는 모습이 왠지 의심스러웠다.
Oe-mo-man hwa-ryeo-ha-go al-maeng-i-ga eops-neun mal-man neul-eo-noh-neun mo-seup-i waen-ji ui-sim-seu-reo-wot-da.
我有些怀疑他看上去很浮华，说话却毫无实质内容。
- 28자상하다
Ja-sang-ha-da
友善一点
그는 겉보기엔 무뚝뚝해 보이지만 가족들에게는 한없이 자상한 사람이다.
Geu-neun geot-bo-gi-en mu-ttuk-ttuk-hae bo-i-ji-man ga-jok-deul-e-ge-neun han-eops-i ja-sang-han sa-ram-i-da.
他表面上看似直率，但对家人却无限友善。
- 29전형적
Jeon-hyeong-jeok
典型的
둥근 얼굴에 쌍꺼풀 없는 눈은 전형적인 한국 전통 미인의 모습이다.
Dung-geun eol-gul-e ssang-kkeo-phul eops-neun nun-eun jeon-hyeong-jeok-in han-guk jeon-thong mi-in-ui mo-seup-i-da.
圆脸和没有双眼皮的眼睛是典型的韩国传统美。
- 30파마머리
Pha-ma-meo-ri
烫发
자연스러운 웨이브를 준 파마머리가 그녀의 부드러운 인상과 잘 어울린다.
Ja-yeon-seu-reo-un we-i-beu-reul jun pha-ma-meo-ri-ga geu-nyeo-ui bu-deu-reoun in-sang-gwa jal eo-ul-rin-da.
她自然卷曲的烫发与她柔和的外观很相配。
- 31한결같다
Han-gyeol-gat-da
是一致的
그는 십 년 전이나 지금이나 늘 한결같은 미소로 사람들을 대한다.
Geu-neun sip nyeon jeon-i-na ji-geum-i-na neul han-gyeol-gat-eun mi-so-ro sa-ram-deul-eul dae-han-da.
无论是十年前还是现在，他总是以同样的微笑待人。
高级韩语同步学习
结合高级各教材词汇、语法与会话，学得更快更牢。
