Sejong 6 单词 · 第14课

saeroun ma-eumgajimeuro sae hakgi sueobeul sijakhaessseumnida.

我以新的心态开始了新学期的课程。

gireotdeon siheom gigani deudieo modu kkeutnassseumnida.

漫长的考试期终于结束了。

jumare oraen chingureul kape-eseo manna jeulgeopge iyagihaessseumnida.

周末我在一家咖啡馆遇见了一位老朋友，聊得很开心。

jeongdeun saramdeulgwa aswiun jakbyeoreul gohamyeo ibyeolhaessseumnida.

我向那些我如此依恋的人们悲伤地道别。

gonghange dochakhaneun bumonimeul bangapge majunghaessseumnida.

当父母抵达机场时，我热情地迎接他们。

meon gireul tteonaneun chingureul gichayeokkkaji bae-unghaessseumnida.

我送行了一位要长途跋涉前往火车站的朋友。

bappeuge salda boni jung-yohan yaksok naltjareul ijeobeoryeossseumnida.

由于生活忙碌，我忘记了一个重要约会的日期。

hakchang sijeol hamkke nanueotdeon sojunghan chueokdeureul saengsaenghi gieokhamnida.

我清楚地记得我们学生时代一起分享的珍贵回忆。

chinhan chinguga maldo eopsi isareul ga beoryeoseo mopsi seounhaessseumnida.

我很伤心我的好朋友没有告诉我就搬走了。

golchi apeun munjega haegyeoldoego nani sogi da siwonhamnida.

麻烦的问题解决后，我感到如释重负。

chukjega neomu iljjik kkeutnaseo jeulgigie aswiun ma-eumi deureossseumnida.

令我失望的是，节日结束得太早，无法享受它。

gajokgwa meolli tteoreojyeo honja jinaeda bomyeon oeroul ttaega manseumnida.

当你独自生活并远离家人时，你常常会感到孤独。

modeun gusogeseo beoseona onjeonhi jayuroun siganeul mankkikhaessseumnida.

我摆脱了一切束缚，享受着完全自由的时光。

mugeoun jim gatatdeon nonmun jakseongeul machini ma-eumi holgabunhamnida.

论文写完后，我感到如释重负，感觉像是一个沉重的负担。

seonggyeok chaireul jobhiji mothago gyeolguk du sarameun gallaseossseumnida.

由于无法弥合性格差异，两人最终分手。

geuneun majimak insado eopsi chagapge dwidoraseossseumnida.

他冷冷地转身，没有说最后的再见。

momi meoreojimyeon ma-eumdo jayeonseure meoreojigi maryeonimnida.

当你的身体变得遥远时，你的心自然也会变得遥远。

gogugeul tteonamyeo jeongdeun gohyang sancheongwa nunmullo jakbyeolhaessseumnida.

离开故土，我含着泪水告别了我深爱的家乡、山山水水。

sasohan maldatum-i ssayeo durui sinroe gwangyega kkaejigo marassseumnida.

随着琐事的争吵不断增多，他们的信任关系被打破了。

saeroun kkumeul chaja miryeon eopsi meon yeohaengeul tteonassseumnida.

我无怨无悔地踏上了漫漫征途，去寻找新的梦想。

burieui sagoro saranghaneun bae-ujawa sabyeolhago gipeun seulpeume jamgyeossseumnida.

我在一次意外事故中失去了我深爱的爱人，我感到非常悲伤。

du sarameun oraen byeolgeo kkeute wonmanhage ihonhagiro hab-uihaessseumnida.

长期分居后，两人友好离婚。

oraen yeonae kkeute seoroui amnareul chukhwahamyeo heeojyeossseumnida.

经过一段漫长的关系后，我们分道扬镳，互相祝贺未来。

ibyeorui sangcheoga neomu gipeoseo maeil bami gotongseureopseumnida.

分手的伤口太深了，每晚都痛苦不堪。

heeojin huedo geu sarame daehan miryeoni yeojeonhi mani namassseumnida.

即使分手后，我仍然对那个人有很多遗憾。

neul gyeote itdeon chinguga yuhageul tteonaja binjariga heojeonhamnida.

当一直陪伴在我身边的朋友出国留学时，我感到空虚。

seororeul sangcheo iphineun malman jugobatneun hyeonsiri neomu goerowossseumnida.

彼此之间只说些伤人的话的现实是非常痛苦的。

jeongdeun jikjangeul geumanduryeoni siwonseopseophan ma-eumi gyo chahamnida.

当我想到要辞掉我心爱的工作时，我感到很难过。

ma-eumsoge dama dueotdeon jinsimeul da teoreonoko nani sogi huryeonhamnida.

坦白了所有藏在心里的真情后，我感到释然。

bamsaem jageobeul haenneunji geu-ui ansaegi mucheok changbaekhae boyeossseumnida.

他的脸色看起来非常苍白，就像是工作了一整晚一样。

jibeuro doraganeun toegeungil balgeoreumi mugeopgiman hamnida.

下班回家的路上我的脚步很沉重。

han hakgi dongan maeil gachi gongbuhamyeonseo aju chinhaejyeossseumnida.

我们成为了非常亲密的朋友，整个学期我们每天都在一起学习。

ibyeorui apeumeuro babeul mot meogeo sari o-kilorona ppajyeossseumnida.

由于分手的痛苦，我吃不下东西，体重减轻了5公斤。

wigiga ohiryeo saeroun gihoero jeonhwandoeneun gyegiga doe-eossseumnida.

相反，危机变成了机遇，转变成新的机遇。

gapjakseureoun ibyeol tongboe keun chunggyeogeul batgo meonghaejyeossseumnida.

突然传来分手的消息，我感到震惊和茫然。

insaeng-ui ongat pungpawa siryeoneul gyeok-eumyeo deo dandanhaejyeossseumnida.

经历了人生的坎坷和磨难，我变得更加坚强。

jisokjeogin seuteureseuneun uuljeung-ui juyo wonini doel su isseumnida.

持续的压力可能是抑郁症的主要原因。

seororeul akkigo jonjunghaneun isangjeogin bae-ujareul mannassseumnida.

我遇到了一位理想的配偶，他们互相关心、互相尊重。

bumoneun jasigeul wihaeseoramyeon eotteohan hisaengdo madahaji anseumnida.

父母愿意为了孩子做出任何牺牲。

sinjunghan daehwawa hyeob-ui kkeute du sarameun ihon jeolchareul balbassseumnida.

经过认真交谈协商，两人提起离婚诉讼。

gyotongsagoro dachin saramdeureul gugeubcharo sinsokhi isonghaessseumnida.

交通事故中受伤的人员很快被救护车运送。

biga naerineun ujungchunghan nalssieneun ma-eum-majeo uulhaejimnida.

阴雨连绵的天气，连我的心都变得压抑。

jisokjeogin undong-gwa sikdan jojeollo chejibangi keuge gamsohaessseumnida.

通过坚持运动和饮食控制，体脂明显下降。

gwahakjadeureun saeroun chiryobeobui hyogwareul ipjeunghagi wihae silheomeul jinhaenghaessseumnida.

科学家们进行了实验来证明新疗法的有效性。

uriui noeneun kkeunimeopsi jeongboreul cheorihago hakseuphamnida.

我们的大脑不断地处理信息和学习。

baryeolgwa gichimeun dokgamui daepyojogin chogi jeungsang-imnida.

发烧和咳嗽是流感的典型早期症状。

jasinui gamjeongeul iseongjeoguiro tongjehaneun geoseun seongsukhamui pyosi-imnida.

能够理性地控制自己的情绪，是成熟的标志。

sangdaebangui apeume jinsimeuro gong-gamhamyeo ttatteuthage soneul jaba jueossseumnida.

我真诚地同情对方的痛苦，并温暖地握着他们的手。

meon tagugeseo gohyang gajoge daehan geuriumi samuchyeossseumnida.

我对远在他乡的家人感到深深的思念。

yageuni banbokdoemyeonseo momgwa ma-eumi jichil daero jichyeossseumnida.

由于反复加班，我的身心疲惫不堪。

gipeun insaeng-ui gonoe sogeseo yesulganeun widaehan myeongjageul tansaengsikyeossseumnida.

在生命的最深处，艺术家创作了伟大的杰作。

urineun hamkke himeul moa dakchyeoon siryeoneul jihyeropge geukbokhaessseumnida.

我们共同努力，明智地克服了我们遇到的考验。

seumateupon gwada sayong-euro inan dijiteol jungdok hyeonsangi simgakhamnida.

过度使用智能手机导致的数字成瘾现象很严重。

pyeonji han jul han jure jinsim eorin sarangi gadeuk damgyeo isseumnida.

信中的每一行都充满了真挚的爱。

jayeon chinhwajeogin hwangyeongeun aideurui jeongseo baldare keun doumi doemnida.

自然环境对孩子的情感发展有很大的帮助。

geu-ui ttatteuthago dajeonghan seongpume nado moreuge ma-eumi kkeullyeossseumnida.

我什至没有意识到，就被他热情友好的性格所吸引。

eoryeoumeul gyeokkeun dwi geuneun saenggakgwa haengdong-i hwolssin seongsukhaejyeossseumnida.

经历过困难之后，他的思想和行动都成熟了许多。

galdeungeul wonmanhi pulgi wihan siljiljeogin haegyeolchaegeul mosaekhaessseumnida.

我们寻求切实可行的解决方案来友好地解决冲突。

bujeongjeogin saenggagui teureseo gwagamhi beoseonaya hamnida.

我们必须大胆地挣脱消极思维的框架。

sasohan buju-uiga jachit daehyeong hwajaereul balsaengsikil su isseumnida.

稍有不慎就可能引发大火。

maeil achim gabyeoun undongeun haru-ui salme hwallyeogeul bureoneoheo jumnida.

每天早上进行轻微的运动可以让您的一天充满活力。