Sejong 6 单词 · 第11课

hwachanghan bomnare hoesa jigwondeulgwa hamkke yayuhoereul tteonassseumnida.

在一个阳光明媚的春日，我和公司员工去野餐。

oraenmane yeollin godeunghakgyo dongchanghoe-eseo yet chingudeureul mannassseumnida.

时隔多年，我在一次高中同学聚会上见到了老朋友。

yeonmareul maja jeon jigwoni cham-yeohaneun jikjang haengsareul junbi jung-imnida.

为了纪念年底，我们正在准备一场所有员工都可以参加的工作场所活动。

eommu yeongnyang ganghwareul wihae ilbak iil wokeusyobeul danyeowassseumnida.

我参加了为期两天一夜的研讨会，以加强我的工作能力。

timwokeureul dajigi wihae jumare buseo danhapdaehoereul yeoreossseumnida.

为了加强团队合作，我们在周末举行了部门团结集会。

haengsaga chajil eopsi jinhaengdoedorok cheoljeohi gyehoegeul seweossseumnida.

精心策划，确保活动顺利进行。

modeun chamseokjaui uigyeoneul suryeomhayeo chuljang iljeongeul jeonghaessseumnida.

出差日程是在收集了所有与会人员的意见后确定的。

hoe-ui gyomoe matchueo pilsu chamseokjareul jeonghaessseumnida.

根据会议规模确定所需出席人员。

yeyakhal sikdang jarireul paakhagi wihae chamseok inwoneul hwaginhaessseumnida.

我们检查了与会者的人数，以确定要预订哪些餐厅座位。

da gachi moigi pyeonhan jumal jeonyeoguiro moim siganeul jeonghaessseumnida.

我们决定在周末晚上方便大家聚会。

gyotongi pyeonlihago juchaga swiun moim jangsoreul arabowassseumnida.

我们想找一个交通便利、停车方便的聚会地点。

inwoni manaseo miri daehyeong yeonhoejang jangso yeyageul haessseumnida.

由于人太多，我们提前预订了一个大宴会厅。

ohaereul pulgi wihae mesiji daesin jikjeop tonghwahaessseumnida.

为了解决误会，我们直接打电话而不是发短信。

jarireul biun dongryoui chaeksang wie yonggeoneul jeogeun memoreul namgyeossseumnida.

我在一位缺席同事的办公桌上留下了一张列出我的业务的便条。

gongsikjeogin hoe-ui angeoneul modeun buseowonege imeillo jeondalhaessseumnida.

正式会议议程已通过电子邮件发送给所有部门成员。

jung-yohan butagira sangdaebang samusillo jikjeop chaja gaseo malhaessseumnida.

由于这是一个重要的请求，我就直接去对方的办公室告诉了他们。

geuphi jeondalhal seoryuga isseoseo kwikseobiseu gisana sarameul bonaessseumnida.

我有一些文件需要紧急交付，所以我派了一名快速服务司机或人员。

jung-yohan gyeyakseo wonboneun deunggi upyeoneuro bonaessseumnida.

重要合同的正本通过挂号信寄出。

haengsa jeonnal hotel yeonhoejang-e jeonhwahae yeyageul hwaginhaessseumnida.

活动前一天，我打电话给酒店宴会厅确认我的预订。

chamseokjadeurui chwihyangeul goryeohayeo bwipe koseuro siksa menyureul jeonghaessseumnida.

考虑到与会者的口味，餐食菜单设置为自助餐。

jikgeupgwa sosok buseoreul goryeohayeo teibeul jarireul baejeonghaessseumnida.

餐桌座位的分配考虑了职级和部门。

chamseokjadeuri seoro arabol su itdorok gaseume dal ireumpyoreul mandeureossseumnida.

我们制作了胸前佩戴的名牌，以便与会者能够互相认出。

sebu haengsa sunseowa balpyo siganeul choejongjeoguiro iljeongeul hwakjeonghaessseumnida.

详细的活动顺序和演示时间已经确定。

gireul hemaeji antorok yakdowa jusoreul bomyeo jangso wichireul paakhaessseumnida.

为了避免迷路，我查看了地图和地址，以确定这个地方在哪里。

deungrokdoen inwonui ireumgwa yeollakcheoreul moa chamseokja myeongdaneul jeongrihaessseumnida.

我们收集了注册人员的姓名和联系信息，并编制了一份与会者名单。

haengsa-e chajawa jusin sonnimdeulkke deuril jeongseongseureoun ginyeompumeul junbihaessseumnida.

我们准备了贴心的纪念品送给前来参加活动的嘉宾。

millin eommureul toegeun jeone sinsokhage cheorihaessseumnida.

积压的工作很快就在上班前完成了。

daeum ju chuljang iljeongi buseojang seung-ineuro hwakjeongdoe-eossseumnida.

下周的出差安排已经部门主管批准确定。

dongryodeulgwa jayuropge uigyeoneul nanumyeo aidieoreul dochulhaessseumnida.

我与同事自由地分享想法并提出想法。

jakseong jung-in munseoreul keompyuteoe susiro jeojanghae dueoya anjeonhamnida.

定期保存您在计算机上编写的文档是安全的。

ipsa donggideulgwa jumare manna seoroui gomineul nanwossseumnida.

周末我会见了我的同事，并分享了我们的担忧。

ibeon singyu peurojekteu-ui chong-gwal chaegimeul matge doe-eossseumnida.

我全面负责这个新项目。

uri donghohoeneun hoewondeurui jabaljeogin cham-yeoro wonhwalhi un-yeongdoemnida.

由于会员的自愿参与，我们俱乐部的运作顺利。

eoryeoun eommuga saenggimyeon jiksok sangsa-ege joeoneul guhamnida.

当遇到困难的任务时，我会向我的直接主管寻求建议。

hullyunghan rideoneun buha jigwonui gochungeul gwidamadeutseumnida.

一个好的领导者会仔细倾听下属的挣扎。

jeonmungaege jilmuneul deonjyeo oraen gunggeumjeungeul malkkeumhi pureossseumnida.

通过向专家提问，长期以来的疑问得到了明确解答。

jung-yohan gyeyageul chegyeolhal ttaeneun maesa sinjunghaeya hamnida.

签订重要合同时必须谨慎。

sangdaebangui iljeonge matchueo miting siganeul jojeonghaessseumnida.

我们调整了会议时间以适应对方的日程安排。

timjangnimeurobuteo daeum ju eommue gwanhan guchejeogin jisireul badassseumnida.

我收到了团队领导关于下周工作的具体指示。

hoesa gyujeong junsui jung-yoseongi jeonche hoe-uieseo dasigeum gangjodoe-eossseumnida.

全体会议再次强调了遵守公司法规的重要性。

jasinui silsureul soljikhage injeonghago barojabassseumnida.

他诚实地承认了自己的错误并改正了。

buseo ganui sotongi wonhwalhaeya eommu hyoyuri nopajimnida.

部门间沟通顺畅，提高工作效率。

sonnimeul daehal ttaeneun hangsang gongsonhan taedoreul yujihaeya hamnida.

与客人打交道时始终保持礼貌。

bokdoreul jinagadaga uyeonhi bujangnimeul majuchyeossseumnida.

当我穿过走廊时，碰巧遇到了经理。

seoro baeryeohago gyeongryeohaneun geoseun baramjikhan sanae munhwaimnida.

互相体贴和鼓励是一种理想的公司文化。

saero chulsidoen sinjepumeul neolli algi wihae eseuen-eseu hongboreul jinhaenghamnida.

我们开展社交媒体促销活动，宣传新推出的产品。

gogaek manjokdoreul nopyeo yeongeop siljeogeul keuge hyangsangsikyeossseumnida.

通过提高客户满意度，我们显着提高了销售业绩。

hoesaui olbareun gyeong-yeongeun gieop i-ik jeungdaero ieojimnida.

正确的公司管理可以增加公司的利润。

onrain syopingmoreul tonghae jil joeun teuksanpumeul panmaehamnida.

我们通过网上商城销售高品质的特色产品。

eomgyeokhan geomsareul geochyeo ttwieonan pumjireul yujihago isseumnida.

我们通过严格的检验来保持卓越的品质。

kkujunhan gyoyuk hullyeoneul tonghae jigwondeurui yeongnyang hyangsangeul domohamnida.

我们寻求通过持续教育和培训来提高员工的能力。

murihan tujaro inhae keun geumjeonjeok sonhaereul boassseumnida.

由于不合理的投资，我遭受了巨大的经济损失。

geu sikdangeun sonnimdeurui ipsomuneul tago jeongukjeogin myeongsoga doe-eossseumnida.

通过顾客的口口相传，这家餐厅成为了全国地标。

eomeonikkeseo eorina-iui bare yeppeun undonghwareul singyeo jusyeossseumnida.

妈妈给孩子的脚穿上了漂亮的运动鞋。

kkeunimeomneun yeon-gu gaebal noryeogi machimnae gisul hyeoksineuro ieojyeossseumnida.

不断的研发努力最终带来了技术创新。

kei-keolcheoui maeryeogi asia-reul neomeo jeon segyero peojyeo nagago isseumnida.

韩国文化的魅力正在传播到亚洲以外乃至世界各地。

ibeon seolmun josaneun maeu gwangbeomwihan yeollyeongcheungeul daesangeuro jinhaengdoe-eossseumnida.

这项调查涵盖了非常广泛的年龄范围。

silheom gyeolgwreul tonghae urieui gaseori orasseumeul jeungmyeonghaessseumnida.

实验结果证明我们的假设是正确的。