Sejong 1 · 세종한국어 1
Sejong 1 lugʻati · Kirish darsi
16 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1안녕하세요?
an-nyeong-ha-se-yo
Salom?
선생님, 안녕하세요?
seon-saeng-nim, an-nyeong-ha-se-yo?
Salom, domla?
- 2안녕히 계세요
an-nyeong-hi gye-se-yo
salom
먼저 들어가겠습니다. 안녕히 계세요.
meon-jeo deul-eo-ga-get-seum-ni-da. an-nyeong-hi gye-se-yo.
Avval kiraylik. Xayr. Salomat bo'ling.
- 3안녕히 가세요
an-nyeong-hi ga-se-yo
xayr
오늘 만나서 반가웠어요. 안녕히 가세요.
o-neul man-na-seo ban-ga-wot-eo-yo. an-nyeong-hi ga-se-yo.
Bugun tanishganimdan xursand bo'ldim. Xayr. Salomat bo'ling.
- 4감사합니다
gam-sa-ham-ni-da
rahmat
도와주셔서 정말 감사합니다.
do-wa-ju-syeo-seo jeong-mal gam-sa-ham-ni-da.
Yordamingiz uchun katta rahmat.
- 5고맙습니다
go-map-seum-ni-da
rahmat
선물 고맙습니다. 잘 쓸게요.
seon-mul go-map-seum-ni-da. jal sseul-ge-yo.
Sovg'a uchun rahmat. Yaxshi yozaman.
- 6죄송합니다
joe-song-ham-ni-da
kechirasiz
약속 시간에 늦어서 정말 죄송합니다.
yak-sok si-gan-e neuj-eo-seo jeong-mal joe-song-ham-ni-da.
Uchrashuvga kech qolganimdan juda afsusdaman.
- 7미안합니다
mi-an-ham-ni-da
Kechirasiz
기다리게 해서 미안합니다.
gi-da-ri-ge hae-seo mi-an-ham-ni-da.
Sizni kutganim uchun uzr.
- 8책을 펴세요
chaek-eul phyeo-se-yo
kitobni oching
여러분, 교재 38쪽 책을 펴세요.
yeo-reo-bun, gyo-jae sam-sip-phal-jjok chaek-eul phyeo-se-yo.
Hamma, iltimos, darsligingizning 38-betini oching.
- 9책을 보세요
chaek-eul bo-se-yo
kitobga qarang
칠판을 보지 말고 책을 보세요.
chil-phan-eul bo-ji mal-go chaek-eul bo-se-yo.
Doskaga qaramang, kitobga qarang.
- 10잘 들으세요
jal deul-eu-se-yo
diqqat bilan tinglang
녹음 테이프를 틀 테니 잘 들으세요.
nok-eum the-i-phu-reul theul the-ni jal deul-eu-se-yo.
Men lentani o'ynayman, shuning uchun diqqat bilan tinglang.
- 11따라 하세요
tta-ra ha-se-yo
Menga ergashing
선생님 발음을 듣고 큰 소리로 따라 하세요.
seon-saeng-nim bal-eum-eul deut-go kheun so-ri-ro tta-ra ha-se-yo.
O'qituvchining talaffuzini tinglang va uni baland ovozda takrorlang.
- 12읽으세요
ilg-eu-se-yo
Iltimos o'qing
1번 대화문을 소리 내어 읽으세요.
il-beon dae-hwa-mun-eul so-ri nae-eo ilg-eu-se-yo.
1-dialogni ovoz chiqarib o'qing.
- 13쓰세요
sseu-se-yo
Yozing
공책에 배운 단어를 세 번씩 쓰세요.
gong-chaek-e bae-un dan-eo-reul se beon-ssik sseu-se-yo.
O'rgangan so'zlaringizni uch marta daftaringizga yozing.
- 14질문하세요
jil-mun-ha-se-yo
Savol bering
궁금한 점이 있으면 주저 말고 질문하세요.
gung-geum-han jeom-i iss-eu-myeon ju-jeo mal-go jil-mun-ha-se-yo.
Agar sizda biron bir savol bo'lsa, so'rashdan tortinmang.
- 15대답하세요
dae-dap-ha-se-yo
Iltimos, javob bering
선생님의 물음에 한 사람씩 대답하세요.
seon-saeng-nim-ui mul-eum-e han sa-ram-ssik dae-dap-ha-se-yo.
O'qituvchining savollariga birma-bir javob bering.
- 16알겠어요?
al-get-seo-yo
yaxshimi?
가: 지금까지 설명한 내용 다 알겠어요? 나: 네, 알겠어요.
ga: ji-geum-kka-ji seol-myeong-han nae-yong da al-get-seo-yo? na: ne, al-get-seo-yo.
Javob: Hozirgacha tushuntirilgan hamma narsani tushunyapsizmi? Men: Ha, tushunaman.
Koreys tilini kompleks oʻrganish – Boshlangʻich
Boshlangʻich darajasidagi barcha darsliklar soʻzlari, grammatika va suhbatni birga oʻrganing.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
