Lugʻat TOPIK 1 · 13-dars
Boshlangʻich 1 (초급 1) · 54 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1생일
saeng-il
tug'ilgan kun
오늘이 제 생일입니다.
O-neur-i je saeng-ir-im-ni-da.
Bugun mening tug'ilgan kunim.
- 2카드
ka-deu
karta
친구에게 생일 카드를 썼어요.
Chin-gu-e-ge saeng-il ka-deu-reul sseo-sseo-yo.
Men do'stimga tug'ilgan kun kartasini yozdim.
- 3케이크
ke-i-keu
tort
생일 파티에 케이크가 필요해요.
Saeng-il pa-ti-e ke-i-keu-ga pil-yo-hae-yo.
Menga tug'ilgan kunim uchun tort kerak.
- 4축하 노래
chu-ka no-rae
tabrik qo'shig'i
다 같이 생일 축하 노래를 불렀어요.
Da ga-chi saeng-il chu-ka no-rae-reul bul-leo-sseo-yo.
Hammamiz birgalikda tug'ilgan kunni tabrikladik.
- 5잔치
jan-chi
ziyofat
할머니 환갑 잔치를 했어요.
Hal-meo-ni hwan-gap jan-chi-reul hae-sseo-yo.
Men buvimning 60 yilligi munosabati bilan ziyofat uyushtirdim.
- 6초대
cho-dae
taklifnoma
친구를 생일 파티에 초대했어요.
Chin-gu-reul saeng-il pa-ti-e cho-dae-hae-sseo-yo.
Men do'stimni tug'ilgan kunga taklif qildim.
- 7나이
na-i
yoshi
나이가 어떻게 되세요?
Na-i-ga eo-tteo-ke doe-se-yo?
Yoshingiz nechada?
- 8살
sal
yosh
저는 스무 살입니다.
Jeo-neun seu-mu sar-im-ni-da.
Men yigirma yoshdaman.
- 9생신
saeng-sin
tug'ilgan kun
할머니 생신을 축하드려요.
Hal-meo-ni saeng-sin-eul chu-ka-deu-ryeo-yo.
Buvimning tug'ilgan kuni bilan.
- 10연세
yeon-se
yosh (hurmat)
할아버지 연세가 어떻게 되세요?
Har-a-beo-ji yeon-se-ga eo-tteo-ke doe-se-yo?
Sizning bobongiz necha yoshda?
- 11세
se
yosh
우리 아버지는 50세입니다.
U-ri a-beo-ji-neun o-sip-se-im-ni-da.
Otam 50 yoshda.
- 12지갑
ji-gap
hamyon
지갑에 돈이 없어요.
Ji-gab-e don-i eop-seo-yo.
Mening hamyonimda pul yo'q.
- 13화장품
hwa-jang-pum
kosmetika
언니에게 화장품을 선물했어요.
Eon-ni-e-ge hwa-jang-pum-eul seon-mul-hae-sseo-yo.
Singlimga sovg'a sifatida kosmetika berdim.
- 14손수건
son-su-geon
ro'molcha
땀이 나서 손수건으로 닦았어요.
Ttam-i na-seo son-su-geon-eu-ro dak-a-sseo-yo.
Men terlab ketdim, shuning uchun uni ro'molcha bilan artdim.
- 15넥타이
nek-ta-i
galstuk
아빠에게 넥타이를 선물했어요.
A-ppa-e-ge nek-ta-i-reul seon-mul-hae-sseo-yo.
Dadamga galstuk sovg‘a qildim.
- 16귀걸이
gwi-geor-i
sirg'alar
예쁜 귀걸이를 샀어요.
Ye-ppeun gwi-geor-i-reul sa-sseo-yo.
Men chiroyli sirg'alar sotib oldim.
- 17목걸이
mok-geor-i
marjon
생일 선물로 목걸이를 받았어요.
Saeng-il seon-mul-lo mok-geor-i-reul bad-a-sseo-yo.
Men tug'ilgan kun sovg'asi sifatida marjon oldim.
- 18반지
ban-ji
uzuk
결혼 반지를 꼈어요.
Gyeol-hon ban-ji-reul kkyeo-sseo-yo.
Men nikoh uzugini taqaman.
- 19꽃다발
kkot-da-bal
guldasta
여자 친구에게 꽃다발을 주었어요.
Yeo-ja chin-gu-e-ge kkot-da-bar-eul ju-eo-sseo-yo.
Men qiz do'stimga bir dasta gul berdim.
- 20선물을 주다
seon-mul-eul ju-da
sovg'a bermoq
친구에게 선물을 줍니다.
Chin-gu-e-ge seon-mul-eul jum-ni-da.
Do'stingizga sovg'a bering.
- 21선물을 드리다
seon-mul-eul deu-ri-da
sovg'a bermoq (hurmat)
선생님께 선물을 드립니다.
Seon-saeng-nim-kke seon-mul-eul deu-rim-ni-da.
Men o'qituvchimga sovg'a beraman.
- 22선물을 받다
seon-mul-eul bat-da
sovg'a olmoq
생일에 선물을 많이 받았어요.
Saeng-ir-e seon-mul-eul man-i bad-a-sseo-yo.
Tug'ilgan kunim uchun juda ko'p sovg'alar oldim.
- 23선물을 고르다
seon-mul-eul go-reu-da
sovg'a tanlamoq
무슨 선물을 살지 고르고 있어요.
Mu-seun seon-mul-eul sal-ji go-reu-go i-sseo-yo.
Men qanday sovg'a sotib olishni tanlayman.
- 24가볍다
ga-byeop-da
yengil
이 가방은 아주 가벼워요.
I ga-bang-eun a-ju ga-byeo-wo-yo.
Bu sumka juda yengil.
- 25금반지
geum-ban-ji
oltin uzuk
엄마에게 금반지를 사 드렸어요.
Eom-ma-e-ge geum-ban-ji-reul sa deu-ryeo-sseo-yo.
Men onamga tilla uzuk sotib oldim.
- 26길다
gil-da
uzoq
저는 머리가 길어요.
Jeo-neun meo-ri-ga gir-eo-yo.
Mening sochlarim uzun.
- 27꼭
kkok
albatta
내일 꼭 오세요.
Nae-il kkok o-se-yo.
Ertaga kelishingizga ishonch hosil qiling.
- 28끝나다
kkeun-na-da
tugamoq
수업이 5시에 끝나요.
Su-eob-i da-seot-si-e kkeun-na-yo.
Dars soat 5 da tugaydi.
- 29되다
doe-da
bo'lish
저는 선생님이 되고 싶어요.
Jeo-neun seon-saeng-nim-i doe-go si-peo-yo.
Men o'qituvchi bo'lishni xohlayman.
- 30레스토랑
re-seu-to-rang
restoran
저녁에 레스토랑에서 밥을 먹어요.
Jeo-nyeog-e re-seu-to-rang-e-seo bab-eul meog-eo-yo.
Kechqurun restoranda ovqatlanaman.
- 31먼저
meon-jeo
birinchi
먼저 가세요.
Meon-jeo ga-se-yo.
Birinchi bor.
- 32무겁다
mu-geop-da
og'ir bo'l
이 짐이 너무 무거워요.
I jim-i neo-mu mu-geo-wo-yo.
Bu yuk juda og'ir.
- 33번째
beon-jjae
-inchi
이것은 제 첫 번째 한국 여행입니다.
I-geos-eun je cheot beon-jjae han-guk yeo-haeng-im-ni-da.
Bu mening Koreyaga birinchi safarim.
- 34부르다
bu-reu-da
chaqirmoq; kuylamoq
생일 축하 노래를 불러요.
Saeng-il chu-ka no-rae-reul bul-leo-yo.
Tug'ilgan kun qo'shig'ini kuylaymiz.
- 35불편하다
bul-pyeon-ha-da
noqulay
다리가 아파서 걷기가 불편해요.
Da-ri-ga a-pa-seo geot-gi-ga bul-pyeon-hae-yo.
Oyoqlarim og'riyapti, yurish noqulay.
- 36생활
saeng-hwal
hayot
한국 생활이 어때요?
Han-guk saeng-hwar-i eo-ttae-yo?
Koreyada hayot qanday?
- 37스웨터
seu-we-teo
sviter
날씨가 추워서 스웨터를 입었어요.
Nal-ssi-ga chu-wo-seo seu-we-teo-reul ib-eo-sseo-yo.
Havo sovuq edi, shuning uchun men kozok kiyib oldim.
- 38스파게티
seu-pa-ge-ti
spagetti
점심으로 스파게티를 먹었어요.
Jeom-sim-eu-ro seu-pa-ge-ti-reul meog-eo-sseo-yo.
Men tushlik uchun spagetti yedim.
- 39시청
si-cheong
shahar hokimiyati
시청 앞에서 만나요.
Si-cheong ap-e-seo man-na-yo.
Keling, shahar hokimiyati oldida uchrashaylik.
- 40아빠
a-ppa
Dada
우리 아빠는 요리를 잘하세요.
U-ri a-ppa-neun yo-ri-reul jar-ha-se-yo.
Dadam yaxshi oshpaz.
- 41엄마
eom-ma
onam
엄마, 사랑해요.
Eom-ma, sa-rang-hae-yo.
Onam, men seni yaxshi ko'raman.
- 42오래간만
o-rae-gan-man
Anchadan beri ko'rishmadik
오래간만입니다. 잘 지내셨어요?
O-rae-gan-man-im-ni-da. Jal ji-nae-syeo-sseo-yo?
Oradan biroz vaqt o‘tdi. Ahvollaringiz qanday?
- 43웃다
ut-da
kulmoq
그 아이는 항상 웃어요.
Geu a-i-neun hang-sang us-eo-yo.
U bola doim kuladi.
- 44이탈리아
i-tal-li-a
Italiya
이탈리아에 여행 가고 싶어요.
I-tal-li-a-e yeo-haeng ga-go si-peo-yo.
Men Italiyaga sayohat qilmoqchiman.
- 45장미
jang-mi
atirgul
빨간 장미가 아주 예뻐요.
Ppal-gan jang-mi-ga a-ju ye-ppeo-yo.
Qizil atirgullar juda chiroyli.
- 46짧다
jjal-da
qisqa
저는 머리가 짧아요.
Jeo-neun meo-ri-ga jjalb-a-yo.
Mening sochlarim qisqa.
- 47참
cham
juda
오늘 날씨가 참 좋아요.
O-neul nal-ssi-ga cham jo-a-yo.
Bugun ob-havo juda yaxshi.
- 48첫
cheot
birinchi
이것은 제 첫 월급입니다.
I-geos-eun je cheot wol-geub-im-ni-da.
Bu mening birinchi maoshim.
- 49피자
pi-ja
pizza
저녁에 피자를 시켜 먹었어요.
Jeo-nyeog-e pi-ja-reul si-kyeo meog-eo-sseo-yo.
Men kechki ovqatga pizza buyurtma qildim.
- 50한식당
han-sik-dang
Koreys restorani
학교 앞에 한식당이 있어요.
Hak-gyo ap-e han-sik-dang-i i-sseo-yo.
Maktab oldida koreys taomlari restorani bor.
- 51행복하다
haeng-bok-ha-da
baxtli
저는 지금 아주 행복해요.
Jeo-neun ji-geum a-ju haeng-bok-hae-yo.
Men hozir juda xursandman.
- 52향수
hyang-su
atir
생일 선물로 향수를 받았어요.
Saeng-il seon-mul-lo hyang-su-reul bad-a-sseo-yo.
Tug'ilgan kun sovg'asi sifatida atir oldim.
- 53화장하다
hwa-jang-ha-da
pardoz qilmoq
언니는 매일 화장해요.
Eon-ni-neun mae-il hwa-jang-hae-yo.
Opam har kuni pardoz qiladi.
- 54환갑
hwan-gap
60 yilligi
올해 할아버지 환갑 잔치를 합니다.
Ol-hae har-a-beo-ji hwan-gap jan-chi-reul ham-ni-da.
Bu yil biz bobomning 60 yoshini nishonlaymiz.
