피동사 (-이/히/리/기-) – Leksik majhul feʼllar

Formula va tuslanish

• -이-: 보다 -> 보이다 (koʻrinadi), 쓰다 -> 쓰이다 (ishlatiladi/yoziladi), 놓다 -> 놓이다 (joylashtiriladi), 쌓다 -> 쌓이다, 바꾸다 -> 바뀌다
• -히-: 닫다 -> 닫히다 (yopiq), 잡다 -> 잡히다 (ushlangan), 읽다 -> 읽히다, 막다 -> 막히다 (bloklangan), 접다 -> 접히다
• -리-: 열다 -> 열리다 (ochiladi), 듣다 -> 들리다 (eshitiladi), 팔다 -> 팔리다 (sotiladi), 풀다 -> 풀리다, 걸다 -> 걸리다
• -기-: 안다 -> 안기다 (quchoqlash), 쫓다 -> 쫓기다 (quvib ketish), 끊다 -> 끊기다 (kesish), 찢다 -> 찢기다, 빼앗다 -> 빼앗기다

Qoʻllanilishi

Harakatni qabul qiluvchiga diqqatni qaratish yoki oʻz-oʻzidan paydo boʻladigan holatni tasvirlash uchun faol feʼl obʼyektini subʼyekt pozitsiyasiga (이/가 bilan belgilangan) koʻtaradi (masalan, shamolda eshik ochilishi, tovush eshitilishi, togʻning koʻrinishi).

Misol gaplar

1. 1

   도둑이 어젯밤에 경찰한테 잡혔어요.

   Dodugi eojetbame gyeongchalhante japhyeosseoyo.

   O‘g‘ri kecha tunda politsiya tomonidan qo‘lga olindi.

2. 2

   창문이 고장 나서 잘 안 닫혀요.

   Changmuni gojang naseo jal an dathyeoyo.

   Deraza singan, shuning uchun u yaxshi yopilmaydi.

3. 3

   지폐가 구겨지고 접혀서 ATM기에 안 들어가요.

   Jipyega gugyeojigo jeophyeoseo ATMgie an deureogayo.

   Hisob-kitob g‘ijimlangan va buklangan bo‘lgani uchun bankomatga tushmaydi.