V/A + -거든(요)V/A + -geodeun(yo)
Oʻrta 3 · #4314-dars: 여행 – Sayohat

V/A + -거든(요) – Gap shundaki… (suhbatda sabab)

Maʼnosi: chunki-da… (gap oxirida); agar… (gap oʻrtasida shart)

Formula va tuslanish

  • Yakuniy jumla (Sabab keltirish): V/A + -거든요 / O'tgan: -았/었거든요 / Ism: N + (이)거든요
  • O'rta jumla (shartli): V/A + -거든 + buyruq/propozitiv/va'da (agar..., keyin...)

Qoʻllanilishi

(1) Gap-nihoyat ('-거든요'): Suhbatda tinglovchi hali bilmagan sabab yoki fon tushuntirishini berish uchun ishlatiladi. (2) O'rta jumla ('-거든'): Haqiqiy shartni ifodalaydi ('Agar X sodir bo'lsa, iltimos, Y qiling').

Misol gaplar

  1. 1

    요즘 선풍기가 아주 잘 팔려요. 날씨가 무척 덥거든요.

    Yojeum seonpunggiga aju jal pallyeoyo. nalssiga mucheok deopgeodeunyo.

    So'nggi paytlarda elektr fanatlar juda yaxshi sotilmoqda. Chunki havo haddan tashqari issiq.

  2. 2

    어제 그 일을 다 못 했어요. 시간이 부족했거든요.

    Eoje geu ireul da mot haesseoyo. sigani bujokhaetgeodeunyo.

    Kecha bu ishni tugata olmadim. Chunki vaqtim tugab qoldi.

  3. 3

    내일 시간이 있거든 오후에 같이 만납시다.

    Naeil sigani itgeodeun ohue gati mannapsida.

    Ertaga vaqtingiz bo'lsa, tushdan keyin uchrashamiz.

Muhim eslatmalar

'-거든요' so'zlashuv va norasmiy ohangdir, shuning uchun uni rasmiy taqdimotlar yoki rasmiy yozuvlarda ishlatmang.

Grammatika mavzulari