V + -아/어 가다 – …ib bormoq / tugash arafasida boʻlmoq
Maʼnosi: Tugashga qarab bormoq; deyarli tugagan boʻlmoq
Formula va tuslanish
- ㅏ, ㅗ bilan tugaydigan feʼl oʻzagi: + -아 가다 (닮다 -> 닮아 가다)
- Boshqa unlilar bilan tugagan fe'l o'zagi: + -어 가다 (먹다 -> 먹어 가다, 줄다 -> 줄어 가다)
- 하다 bilan tugaydigan feʼl oʻzagi: -> 해 가다 (완성하다 -> 완성해 가다)
Qoʻllanilishi
Harakat yoki o'zgarish doimiy ravishda hozirgi paytdan kelajakka yakunlanishini ko'rsatadi. Ko‘pincha “다”, “거의' yoki “점점” kabi qo‘shimchalar bilan qo‘llaniladi (“deyarli bajarilgan / asta-sekin bo‘lyapti”).
Misol gaplar
- 1
숙제를 거의 다 해 가니까 조금만 기다려 주세요.
Sukjereul geoui da hae ganikka jogeumman gidaryeo juseyo.
Men uy vazifamni deyarli tugatdim, iltimos, biroz kuting.
- 2
밥이 다 되어 가서 식탁을 차리기 시작했어요.
Babi da doeeo gaseo siktageul charigi sijakhaesseoyo.
Guruch deyarli pishgani uchun dasturxon yoza boshladim.
- 3
세월이 흘러가면서 제 성격도 많이 변했습니다.
Sewori heulleogamyeonseo je seonggyeokdo mani byeonhaetseumnida.
Vaqt o'tishi bilan shaxsiyatim ham juda o'zgardi.
Muhim eslatmalar
Farq: '-아/어 가다' hozirgi paytdan kelajakka/tugallanishga o'tadi, '-아/어 오다' esa o'tmishdan hozirgi kungacha davom etadi.