V + -기(가) 쉽다/어렵다 – …ish oson / qiyin
Maʼnosi: …ish oson / qiyin; …ishga moyil
Formula va tuslanish
- Fe'l o'zagi (V) + -기(가) 쉽다 / 어렵다 / 편하다 / 좋다 / 나쁘다
Qoʻllanilishi
Harakatning qanchalik oson yoki qiyinligini baholash uchun "-기" nominalizatorini "쉽다" (oson), "어렵다" (qiyin), "편하다" (qulay) yoki "좋다" (yaxshi) kabi sifatlar bilan birlashtiradi. "-기 쉽다" "bo'lishi mumkin bo'lgan/bo'lishi mumkin" degan ma'noni ham bildirishi mumkin (masalan, 감기에 걸리기 쉽다 - shamollash oson).
Misol gaplar
- 1
불고기는 먹기보다 직접 요리하기가 더 어려워요.
Bulgogineun meokgiboda jikjeop yorihagiga deo eoryeowoyo.
Bulgogi ovqatdan ko'ra o'zingizni pishirish qiyinroq.
- 2
한글은 과학적이어서 배우기가 아주 쉬워요.
Hangeureun gwahakjeogieoseo baeugiga aju swiwoyo.
Hangul ilmiy, shuning uchun uni o'rganish juda oson.
- 3
환절기에는 감기에 걸리기 쉬우니까 조심하세요.
Hwanjeolgieneun gamgie geolligi swiunikka josimhaseyo.
Fasl almashish paytida shamollash oson, shuning uchun ehtiyot bo'ling.
Muhim eslatmalar
Koreys tilida '-기'dan keyin '가' mavzu zarrasi ko'pincha o'tkazib yuboriladi ('배우기 쉽다', '이해하기 어렵다').