V/A + -(ㄴ/는)다지요?, N + -(이)라지요? (…ekan, shundaymi?)
Maʼnosi: …deb eshitdim, rostmi? (boshqa manbadan eshitilgan maʼlumotni xushmuomala tarzda aniqlash).
Formula va tuslanish
- Hozir: Fe'l + -ㄴ/는다지요? / Sifat + -다지요? / Ism + -(이)라지요?
- Oʻtgan: V/A + -았/었다지요?
- Kelajak: V + -(으)ㄹ 거라지요? / -겠다지요?
Qoʻllanilishi
Ma'ruzachi tinglovchidan boshqa joyda eshitgan narsasini tasdiqlashni so'raganda, suhbatda ishlatiladi. Muloyim, do'stona ohangni olib yuradi.
Misol gaplar
- 1
기름기가 많은 음식은 칼로리가 높다지요?
Gireumgiga maneun eumsigeun kalloriga nopdajiyo?
Eshitdimki, yog'li ovqatning kaloriyasi yuqori, to'g'rimi?
- 2
민수 씨가 이번 방학 때 배낭여행을 갈 거라지요?
Minsu ssiga ibeon banghak ttae baenangyeohaengeul gal georajiyo?
Men Minsu ta'tilda ryukzakka ketayotganini eshitdim, shundaymi?
- 3
다음 주에 중요한 행사가 있다지요?
Daeum jue jungyohan haengsaga itdajiyo?
Kelgusi hafta muhim voqea bo'lishini eshitdim, to'g'rimi?
Muhim eslatmalar
Ko'pincha koreys tilida '-(ㄴ/는)다죠?' bilan shartnoma tuziladi va funksiyasi bo'yicha '-(ㄴ/는)다면서요?' bilan o'xshash.
