คำศัพท์ Seoul 6B · บทที่ 9 · ส่วนที่ 2

o-raet-dong-an mi-rwo du-eot-deon mu-geo-un gwa-je-reul da kkeut-nae-go na-ni mom-gwa ma-eum-i han-gyeol ga-ppun-ha-da.

หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจหนักๆ ที่เลื่อนมาเป็นเวลานาน ร่างกายและจิตใจของฉันก็รู้สึกเบาลงมาก

ja-sin-ui sil-ryeok-eul gwa-dae-pyeong-ga-ha-yeo cheol-jeo-han jun-bi eop-si si-heom-e eung-haess-da-ga kheun nang-phae-reul bo-at-da.

ฉันประเมินความสามารถของตัวเองสูงเกินไปและทำแบบทดสอบโดยไม่ได้เตรียมตัวมาอย่างละเอียดถี่ถ้วน และจบลงด้วยปัญหาใหญ่

yeon-gu-thim-eun sil-heom cham-ga-ja-deul-ui haeng-dong byeon-hwa-reul myeon-mil-hi gwan-chal-ha-yeo sim-ri-jeok ban-eung-eul gi-rok-haet-da.

ทีมวิจัยสังเกตการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของผู้เข้าร่วมการทดลองอย่างใกล้ชิดและบันทึกการตอบสนองทางจิตวิทยาของพวกเขา

na-i-ga deul-myeon-seo gi-eok-ryeok-i gam-thoe-ha-neun geos-eul bang-ji-ha-gi wi-hae noe un-dong-gwa du-noe hul-ryeon-eul kku-jun-hi hae-ya han-da.

เพื่อป้องกันความจำเสื่อมเมื่ออายุมากขึ้น คุณต้องออกกำลังกายและฝึกสมองต่อไป

neom-eo-jyeo-seo gip-ge jji-jeo-jin mu-rheup sang-cheo-reul byeong-won eung-geup-sil-e-seo da-seot ba-neul-i-na kkwe-mae-ya haet-da.

ฉันล้มและมีบาดแผลที่เข่าลึกจนต้องเย็บ 5 เข็มในห้องฉุกเฉินของโรงพยาบาล

geu-neun ju-wi-e-seo bu-reu-neun so-ri-jo-cha deut-ji mot-hal jeong-do-ro sae-ro-un yeon-gu-e gip-i mol-du-hae iss-eot-da.

เขาหมกมุ่นอยู่กับงานวิจัยใหม่จนไม่ได้ยินเสียงรอบตัวเขาเลย

sang-han eum-sik-eul jal-mot meok-eun thas-e bam-sae geuk-sim-han bok-thong-gwa seol-sa-e si-dal-ryeo-ya haet-da.

เนื่องจากฉันกินอาหารเน่าเสียโดยไม่ได้ตั้งใจ ฉันจึงต้องทนทุกข์ทรมานจากอาการปวดท้องอย่างรุนแรงและท้องร่วงตลอดทั้งคืน

jak-eun bu-ju-ui ha-na-ga dol-i-khil su eop-neun dae-hyeong hwa-jae sa-go-ro i-eo-ji-neun gyeong-u-ga jeok-ji anh-da.

มีหลายกรณีที่แม้แต่ความประมาทเพียงเล็กน้อยก็นำไปสู่อุบัติเหตุไฟไหม้ครั้งใหญ่ซึ่งไม่สามารถแก้ไขได้

ma-gam-il-i da-ga-ol-su-rok gwa-jung-han eop-mu seu-thre-seu-wa bul-myeon-jeung-e si-dal-ryeo sim-sin-i ji-chyeo gat-da.

เมื่อใกล้ถึงกำหนดเวลา ฉันเริ่มเหนื่อยล้าทั้งกายและใจเนื่องจากความเครียดจากการทำงานมากเกินไปและการนอนไม่หลับ

in-gan-ui gun-jung-sim-ri-wa dong-jo hyeon-sang-eul gyu-myeong-ha-gi wi-hae go-an-doen yu-myeong-han sim-ri sil-heom-i it-da.

มีการทดลองทางจิตวิทยาที่มีชื่อเสียงซึ่งออกแบบมาเพื่อตรวจสอบจิตวิทยาฝูงมนุษย์และปรากฏการณ์แห่งความสอดคล้อง

so-bi-ja-ui gu-mae yok-gu-reul ja-geuk-ha-neun ma-khe-thing jeon-ryak-eul se-ul ttae sim-ri-hak i-ron-i neol-ri hwal-yong-doen-da.

ทฤษฎีทางจิตวิทยาใช้กันอย่างแพร่หลายในการสร้างกลยุทธ์ทางการตลาดที่กระตุ้นความปรารถนาของผู้บริโภคในการซื้อ

geu-nyeo-ui phyo-jeong-i eo-du-wo-jin geos-eul bo-go mwon-ga sim-gak-han go-min-i iss-da-neun sa-sil-eul geum-bang al-a-cha-ryeot-da.

เมื่อฉันเห็นสีหน้าของเธอเข้มขึ้น ฉันก็รู้ทันทีว่าเธอกำลังประสบปัญหาร้ายแรง

ri-deo-neun jo-jik gu-seong-won gak-ja-ga ji-nin jam-jae-jeok yeok-ryang-eul choe-dae-han bal-hwi-hal su it-do-rok i-kkeul-eo-ya han-da.

ผู้นำต้องชี้แนะสมาชิกแต่ละคนในองค์กรเพื่อเพิ่มศักยภาพสูงสุด

gye-hoek-eul se-ul ttae-neun hang-sang ye-sang-chi mot-han dol-bal sang-hwang-i bal-saeng-hal ga-neung-seong-eul yeom-du-e du-eo-ya han-da.

เมื่อวางแผน คุณควรคำนึงถึงความเป็นไปได้ที่จะเกิดสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดอยู่เสมอ

bul-an-han sim-ri sang-thae-neun sang-dae-bang-ui ho-ui eo-rin mal-jo-cha bi-nan-eu-ro wae-gok-ha-yeo bat-a-deul-i-ge man-deun-da.

สภาพจิตใจที่ไม่มั่นคงทำให้แม้กระทั่งคำพูดดีๆ ของอีกฝ่ายถูกบิดเบือนและยอมรับว่าเป็นการวิพากษ์วิจารณ์

wi-gi sang-hwang-il-su-rok gam-jeong-e hwi-dul-ri-ji mal-go i-seong-jeok-in thae-do-ro chim-chak-ha-ge dae-cheo-hae-ya han-da.

ในช่วงวิกฤต คุณต้องตอบสนองอย่างสงบและมีทัศนคติที่มีเหตุผล แทนที่จะถูกครอบงำด้วยอารมณ์

mun-je-ui sim-gak-seong-eul je-dae-ro in-sik-ha-ji mot-ha-myeon jeok-jeol-han hae-gyeol-chaek-eul ma-ryeon-ha-gi eo-ryeop-da.

หากไม่ตระหนักถึงความร้ายแรงของปัญหาอย่างเหมาะสม ก็จะเป็นการยากที่จะหาแนวทางแก้ไขที่เหมาะสม

da-yang-han im-sang sil-heom gyeol-gwa-reul thong-hae sin-yak-ui chi-ryo hyo-neung-gwa an-jeon-seong-i myeong-baek-hi ip-jeung-doe-eot-da.

ประสิทธิภาพการรักษาและความปลอดภัยของยาตัวใหม่ได้รับการพิสูจน์อย่างชัดเจนผ่านผลการทดลองทางคลินิกต่างๆ

si-heom-e dae-han gwa-do-han bul-an-gam-eun jip-jung-ryeok-eul tteol-eo-tteu-ri-neun sim-ri-jeok bang-hae yo-so-ro jak-yong-han-da.

ความวิตกกังวลมากเกินไปเกี่ยวกับการทดสอบทำหน้าที่เป็นสิ่งรบกวนจิตใจที่ลดสมาธิ

seu-ma-theu-phon-ui gwa-do-han sa-yong-eun hak-seup jung ju-ui-ryeok-eul bun-san-si-khyeo hak-eop mol-ip-eul bang-hae-han-da.

การใช้สมาร์ทโฟนมากเกินไปจะเบี่ยงเบนความสนใจระหว่างการเรียนรู้และเป็นอุปสรรคต่อการดื่มด่ำกับการเรียน

ja-sin-i neul olh-da-neun chak-gak-e ppa-ji-myeon ju-byeon sa-ram-deul-ui jin-sim eo-rin jo-eon-eul deut-ji anh-ge doen-da.

หากคุณตกอยู่ในภาพลวงตาว่าคุณถูกเสมอ คุณจะไม่ฟังคำแนะนำที่จริงใจจากคนรอบข้าง

ga-sang hyeon-sil gi-sul-eul i-yong-ha-myeon jik-jeop ga-bo-ji anh-go-do gip-eun ba-dat-sok-eul saeng-saeng-ha-ge che-hyeom-hal su it-da.

ด้วยการใช้เทคโนโลยีความเป็นจริงเสมือน คุณสามารถสัมผัสประสบการณ์ใต้ท้องทะเลลึกได้อย่างเต็มตาโดยไม่ต้องไปที่นั่นด้วยตนเอง

sim-ri-hak-ja-deul-eun noe-pha geom-sa-reul thong-hae phi-sil-heom-ja-ui seu-thre-seu ji-su-reul gwa-hak-jeok-eu-ro cheuk-jeong-haet-da.

นักจิตวิทยาวัดระดับความเครียดของผู้เข้ารับการทดสอบทางวิทยาศาสตร์ผ่านการตรวจคลื่นไฟฟ้าสมอง

gyeong-gi jong-ryo jik-jeon gol-dae-reul mat-go thwing-gyeo na-on gong-eul bo-myeo gwan-jung-seok-e-seo-neun gip-eun than-sik-i theo-jyeo na-wat-da.

ถอนหายใจเฮือกใหญ่บนอัฒจันทร์ขณะที่ลูกบอลกระเด้งออกจากเสาประตูก่อนจบเกม