คำศัพท์ Seoul 2B · บทที่ 15

Suk-jje-reul geo-ui da kkeun-nae-seo i-je swil su i-sseo-yo.

ฉันทำการบ้านเกือบเสร็จแล้ว ดังนั้นฉันจึงพักผ่อนได้

Da-um da-re sa-rang-ha-neun sa-ram-gwa gyeol-hon-si-geul ol-lyeo-yo.

ฉันจะแต่งงานกับคนที่ฉันรักเดือนหน้า

Cheo-eum Han-gu-ge wa-sseul ttae-neun eon-eo-ga an tong-hae-seo go-saeng-eul ma-ni hae-sseo-yo.

เมื่อฉันมาเกาหลีครั้งแรก ฉันมีปัญหามากเพราะว่าฉันไม่เข้าใจภาษา

Da-um ju-e tteo-nal Je-ju-do yeo-haeng-i jeong-mal gi-dae-ga dwae-yo.

ฉันตั้งตารอที่จะได้ไปเที่ยวเกาะเชจูในสัปดาห์หน้าจริงๆ

Jji-gae-ga bo-geul-bo-geul kkeul-gi si-ja-kha-myeon pa-reul neo-eu-se-yo.

เมื่อสตูว์เริ่มเดือด ให้ใส่ต้นหอมลงไป

Si-heo-me mu-sa-hi hap-kkyeok-hae-seo jeong-mal da-haeng-i-e-yo.

ฉันดีใจมากที่สอบผ่านอย่างปลอดภัย

Gi-o-ni nae-ryeo-ga-seo nal-ssi-ga je-beop ssal-ssal-hae-jyeo-sseo-yo.

อุณหภูมิลดลงและอากาศค่อนข้างหนาว

Mae-il yeon-seup-haet-tteo-ni han-gu-geo sil-lyeo-gi mol-la-bo-ge neu-reo-sseo-yo.

ฉันฝึกฝนทุกวันและทักษะภาษาเกาหลีของฉันก็พัฒนาขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

Han-gu-gui jeong-bo-gi-sul san-eo-bi nun-bu-si-ge bal-jjeon-hae-sseo-yo.

อุตสาหกรรมเทคโนโลยีสารสนเทศ (IT) ของเกาหลีมีการพัฒนาอย่างน่าทึ่ง

Beom-nyul sang-da-meul bat-kki wi-hae jeon-mun byeon-ho-sa-reul cha-ja-ga-sseo-yo.

ฉันไปหาทนายความมืออาชีพเพื่อขอคำแนะนำทางกฎหมาย

Seo-u-re sal-myeon-seo gye-jeo-rui ppa-reun byeon-hwa-reul neu-kki-eo-yo.

การใช้ชีวิตในกรุงโซล ฉันรู้สึกถึงการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของฤดูกาล

Go-hyang ga-jok-tteu-re-ge byeo-ril eop-ssi jal ji-nae-go it-tta-go jeon-hae-sseo-yo.

ฉันบอกครอบครัวของฉันที่บ้านว่าฉันสบายดี

Ju-mal-ma-da bok-jji-gwa-ne-seo eo-reu-sin-deu-reul wi-hae bong-sa hwal-dong-eul hae-yo.

ทุกสุดสัปดาห์ฉันจะทำงานอาสาสมัครให้กับผู้สูงอายุที่ศูนย์สวัสดิการ

Cheon-nu-ne ban-hae-seo gi-peun sa-rang-e ppa-jyeo-sseo-yo.

มันเป็นรักแรกพบและฉันตกหลุมรักอย่างลึกซึ้ง

Jip geun-cheo-e pyeon-ri-han dae-hyeong ma-teu-ga sae-ro saeng-gyeo-sseo-yo.

มีซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่แห่งใหม่ที่สะดวกสบายใกล้บ้านของฉัน

Hwoe-sa-e-seo neung-ryeo-geul in-jeong-ba-da tim-jang-eu-ro seung-jin-hae-sseo-yo.

ฉันได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้าทีมเพราะความสามารถของฉันได้รับการยอมรับจากบริษัท

Chin-gu bu-bu-ga eo-je geon-gang-han cheot a-gi-reul na-a-sseo-yo.

เพื่อนของฉันและภรรยาของเขาให้กำเนิดลูกคนแรกที่มีสุขภาพดีเมื่อวานนี้

Bam yeol-han-si-in-de ba-kke-neun a-jik-tto bu-ri hwan-ha-ge kyeo-jyeo i-sseo-yo.

เวลา 23.00 น. และไฟด้านนอกก็ยังสว่างอยู่

Seu-ma-teu-pon-man i-sseu-myeon eo-di-e-seo-na in-teo-ne-seul sseul su i-sseo-yo.

ตราบใดที่คุณมีสมาร์ทโฟนคุณก็สามารถใช้อินเทอร์เน็ตได้ทุกที่

Ye-jeo-ne-neun i dong-ne-ga han-jeok-han si-gol ma-eu-ri-eo-sseo-yo.

ในอดีตย่านนี้เป็นหมู่บ้านชนบทที่เงียบสงบ

Jeong-mal o-rae-gan-ma-ni-da! Geu-dong-an eo-tteo-ke ji-nae-sseo?

มันนานมากแล้ว! เป็นยังไงบ้าง?

Mul-kka-ga ol-la-seo jang-bo-gi-ga jeom-jeom bu-dam-seu-reo-wo-jyeo-yo.

เมื่อราคาสูงขึ้น การซื้อของชำก็กลายเป็นภาระมากขึ้นเรื่อยๆ

Gyo-ji-ge-seo sam-sip-nyeon-gan il-ha-si-go myeong-ye-rop-kke eun-twi-ha-syeo-sseo-yo.

เขาทำงานเป็นครูมา 30 ปีและเกษียณอย่างมีเกียรติ

Han-gu-ge san ji il-lyeo-ni ji-na-seo i-je han-guk saeng-hwa-re ik-ssuk-hae-yo.

ฉันอาศัยอยู่ที่เกาหลีเป็นเวลาหนึ่งปีแล้ว ดังนั้นตอนนี้ฉันจึงคุ้นเคยกับการใช้ชีวิตในเกาหลีแล้ว

Mae-il ji-ha-cheo-reul ta-da bo-ni no-seon-do-ga nu-ne ik-ssu-khae-jyeo-sseo-yo.

ขณะที่ฉันนั่งรถไฟใต้ดินทุกวัน สายตาของฉันก็เริ่มคุ้นเคยกับแผนที่เส้นทาง

Seo-u-reun in-gu-ga cheon-man myeong-e dal-ha-neun dae-do-si-ye-yo.

โซลเป็นเมืองใหญ่ที่มีประชากร 10 ล้านคน

Won-ha-deon dae-hak-kkyo-e i-pha-khae-seo dae-hak-ssaeng-i dwoe-eo-sseo-yo.

ฉันเข้ามหาวิทยาลัยที่ฉันต้องการและเป็นนักศึกษาวิทยาลัย

Jun-bi-haet-tteon sa-eo-bi a-ju jal-dwae-seo mae-jang-eul hwak-jjang-hae-sseo-yo.

ธุรกิจที่เราเตรียมไว้ไปได้ดีจนเราขยายร้าน

Dae-ha-geul jo-reo-pha-go sa-hwoe-i-neu-ro-seo cheot-bba-reul nae-di-dyeo-sseo-yo.

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัย ฉันก้าวแรกในฐานะสมาชิกของสังคม

A-kki-deon hwa-cho-ga mu-reul an jwo-seo mal-la ju-geo-sseo-yo.

ดอกไม้โปรดของฉันตายเพราะฉันไม่ได้รดน้ำ

Sik-sseup-kwa-neul ba-kkwot-tteo-ni mom-mu-ge-ga sam-kil-lo-geu-raem ju-reo-sseo-yo.

ฉันเปลี่ยนนิสัยการกินของฉันและลดน้ำหนักได้ 3 กิโล

Jo-ka-ga i-beon bo-me cho-deung-hak-kkyo-e i-pha-khae-sseo-yo.

หลานชายของฉันเข้าโรงเรียนประถมในฤดูใบไม้ผลินี้

Eo-ryeo-un chwi-eop gyeong-jaeng-eul ttul-ko dae-gi-eo-be chwi-ji-khae-sseo-yo.

ฉันได้งานในบริษัทขนาดใหญ่หลังจากเอาชนะการแข่งขันด้านงานที่ยากลำบากได้

Dong-a-ri hwal-dong-eul ha-myeon-seo da-yang-han chin-gu-deu-reul sa-gwi-eo-sseo-yo.

ฉันได้รู้จักเพื่อนมากมายในขณะที่เข้าร่วมกิจกรรมของชมรม

Jeo-neun Be-teu-nam Ha-no-i-e-seo tae-eo-na-go ja-ra-sseo-yo.

ฉันเกิดและโตที่กรุงฮานอย ประเทศเวียดนาม