คำศัพท์ Seoul 2B · บทที่ 10

Saeng-il pa-ti-reul wi-hae ma-sin-neun gal-bi-jji-meul man-deu-reo-sseo-yo.

ฉันทำซี่โครงตุ๋นแสนอร่อยสำหรับงานเลี้ยงวันเกิด

Bi o-neun nal chin-gu-deul-gwa tta-tteu-than gam-ja-tang-eul meo-geo-sseo-yo.

ฉันกินกัมจาทังอุ่น ๆ กับเพื่อนๆ ในวันที่ฝนตก

I sik-ttang-eun eum-sik mat-tto jo-ko gap-tto jeo-ryeom-hae-yo.

อาหารที่ร้านนี้อร่อยและราคาถูก

Ju-mun-han eum-si-geul ji-gwo-ni te-i-beul-lo gat-tta ju-eo-sseo-yo.

พนักงานนำอาหารที่สั่งมาเสิร์ฟที่โต๊ะ

Sik-ttang wi-chi-ga ji-ha-cheol-yeok ba-ro a-pi-ra gyo-tong-i a-ju pyeon-hae-yo.

ร้านอาหารตั้งอยู่หน้าสถานีรถไฟใต้ดิน การคมนาคมจึงสะดวกมาก

Jeom-si-me eol-keun-han dwae-ji-go-gi gim-chi-jji-gae-reul kkeul-yeo meo-geo-sseo-yo.

ฉันทานสตูว์กิมจิหมูรสเผ็ดเป็นอาหารกลางวัน

Deo-un yeo-reu-me-neun si-won-han mul-laeng-myeo-ni choe-go-ye-yo.

เส้นหมี่เย็นที่สดชื่นจะดีที่สุดในช่วงฤดูร้อน

Eo-reu-sin-deul-gwa dae-hwa-hal ttae-neun hang-sang no-pim-ma-reul sseo-ya hae-yo.

เมื่อพูดคุยกับผู้สูงอายุควรใช้ภาษาที่สุภาพเสมอ

Di-jeo-teu-ro na-on ke-i-keu-ga a-ju dal-go bu-deu-reo-wo-yo.

เค้กที่ออกมาเป็นของหวานนั้นหวานและนุ่มมาก

Ma-seom-neun eum-si-ge do-neul nae-ni-kka do-ni neo-mu a-kka-wo-sseo-yo.

การจ่ายค่าอาหารรสจืดเป็นเรื่องเสียเงินมาก

U-ri-neun cheo-eum man-nat-jji-man na-i-ga ga-teun dong-ga-bi-e-yo.

เราพบกันครั้งแรกแต่อายุเท่ากัน

Eo-meo-ni-kke-seo gu-su-han doen-jang-jji-gae-reul kkeul-yeo ju-syeo-sseo-yo.

แม่ของฉันทำสตูว์เต้าเจี้ยวรสเผ็ด

Jeol-la-do Dam-yang-e-seo yu-myeong-han tteok-kpal-bi-reul mat-bwo-a-sseo-yo.

ฉันได้ลองชิมต็อกคัลบีอันโด่งดังในดัมยัง จอลลาโด

I-je chin-hae-jyeot-sseu-ni-kka u-ri mal no-ko pyeon-ha-ge ji-nae-yo.

ตอนนี้เราเป็นเพื่อนกันก็คุยกันได้สบายและใช้ชีวิตได้อย่างสบายใจ

I yang-nyeom-eun mae-kom-ha-myeon-seo-do dal-kom-han ma-si na-yo.

เครื่องปรุงรสนี้มีรสเผ็ดแต่หวาน

In-teo-ne-se-seo so-mun-nan gol-mok mat-jji-beul cha-ja-ga-sseo-yo.

ฉันไปร้านอาหารในซอยที่มีชื่อเสียงในอินเทอร์เน็ต

Saeng-seon-hwoe-reul meok-kko nan dwi-e eol-keun-han mae-un-tang-eul meo-geo-sseo-yo.

หลังจากกินปลาดิบแล้วฉันก็กินสตูว์ปลารสเผ็ด

Tteok-kpo-kki-ga saeng-gak-ppo-da ma-ni mae-u-ni-kka jo-sim-ha-se-yo.

ต้องระวังเพราะต็อกปกกีเผ็ดกว่าที่คุณคิด

Ju-mal jeo-nyeo-ge-neun son-ni-mi ma-na-seo mi-ri ye-yak-hae-ya hae-yo.

ช่วงเย็นสุดสัปดาห์ลูกค้าจะเยอะมาก ดังนั้นคุณต้องจองล่วงหน้า

Ju-mun-han chi-ki-ni sam-sip-ppun ma-ne ji-beu-ro bae-dal-dwoe-eo-sseo-yo.

ไก่ที่ฉันสั่งไปส่งถึงบ้านภายใน 30 นาที

Yeo-gi sam-gyeop-ssal i-in-bun-ha-go gong-git-ppap du gae ju-se-yo.

ขอหมูสามชั้นสองที่และข้าวสองชามให้ฉันหน่อย

Jo-myeong-i eun-eun-hae-seo sik-ttang bun-wi-gi-ga cham a-neu-khae-yo.

แสงไฟนุ่มนวลและบรรยากาศในร้านอาหารก็เป็นกันเองมาก

Sae-kom-dal-kom-han bi-bim-guk-ssu-neun im-ma-seul do-dwo jwo-yo.

บะหมี่บิบิมรสหวานอมเปรี้ยวจะช่วยกระตุ้นความอยากอาหารของคุณ

Twi-geun hu-e dong-ryo-deul-gwa sam-gyeop-ssa-re so-ju han-jan-hae-sseo-yo.

หลังเลิกงาน ฉันทานหมูสามชั้นและโซจูหนึ่งแก้วกับเพื่อนร่วมงาน

Son-ni-mi o-syeo-seo eum-si-geul sang-da-ri-ga bu-reo-ji-ge cha-ryeo-sseo-yo.

มีแขกมาและอาหารก็ถูกเสิร์ฟไปด้านบน

Sa-jang-nim-kke-seo eum-ryo-su-reul seo-bi-seu-ro ju-syeo-sseo-yo.

เจ้าของร้านนำเครื่องดื่มมาให้เรา

Hak-kkyo seon-bae-ga ma-sin-neun ba-beul sa ju-eo-sseo-yo.

รุ่นพี่ที่โรงเรียนซื้ออาหารอร่อยๆ ให้ฉัน

Ji-nan ppo-yan guk-mu-rui seol-leong-tang-e kkak-ttu-gi-reul eon-jeo meo-geo-sseo-yo.

ฉันมีกิมจิหัวไชเท้าหัวไชเท้าราดด้วยซอลลองทังในซุปสีขาวเข้มข้น

Bu-deu-reo-un sun-du-bu-jji-gae-e gye-ran ha-na-reul tok neo-eo-sseo-yo.

ฉันเพิ่มไข่ลงในสตูว์เต้าหู้นุ่มนิ่ม

Le-mo-neun neo-mu syeo-seo geu-nyang meok-kki him-deu-reo-yo.

มะนาวมีรสเปรี้ยวมากจนกินได้ยาก

U-ri pi-ja han pan si-kyeo-seo ga-chi meo-geul-kka?

เราควรสั่งพิซซ่าแล้วกินด้วยกันไหม?

Mo-me jo-eun ya-gi i-be-neun sseu-da-neun ma-ri i-sseo-yo.

มีคำกล่าวว่ายาที่ดีต่อร่างกายมีรสขมต่อปาก

Geon-gang-eul saeng-ga-khae-seo mae-il sin-seon-han ya-chae-reul meo-geo-yo.

เพื่อสุขภาพของฉัน ฉันกินผักสดทุกวัน

O-raen-ma-ne go-hyang chin-gu-reul man-na-seo jeul-geop-kke su-da-reul tteo-reo-sseo-yo.

ฉันได้พบกับเพื่อนจากบ้านเกิดของฉันหลังจากผ่านไปนานและได้พูดคุยกันอย่างสนุกสนาน

I sik-ttang-eun i-in-bun i-sang-bu-teo ju-mu-ni ga-neung-hae-yo.

ร้านนี้รับออเดอร์ตั้งแต่ 2 คนขึ้นไป

Oe-guk eum-si-gi-ji-man je i-be a-ju jal ma-ja-yo.

แม้ว่าจะเป็นอาหารต่างประเทศ แต่ก็เข้ากับรสนิยมของฉันได้เป็นอย่างดี

Pae-ki-ji dae-sin je ma-eum-dae-ro il-jjeong-eul jja-neun ja-yu yeo-haeng-eul tteo-na-sseo-yo.

แทนที่จะซื้อแพ็คเกจ ฉันกลับไปเที่ยวอิสระโดยที่ฉันสามารถกำหนดแผนการเดินทางของตัวเองได้

Sik-ttang ji-gwon-deu-ri mo-du chin-jeol-ha-ge in-sa-hae ju-eo-sseo-yo.

พนักงานร้านอาหารทุกคนทักทายเราด้วยความกรุณา

Gu-gi jom jja-seo mu-reul deo bu-eo-sseo-yo.

น้ำซุปค่อนข้างเค็ม เลยเติมน้ำเพิ่ม

We-i-teo-ui chu-cheo-neul ba-da o-neu-rui teuk-syeon me-nyu-reul ju-mun-hae-sseo-yo.

ฉันสั่งเมนูพิเศษของวันนี้ตามคำแนะนำของพนักงานเสิร์ฟ

Ba-ji-ra-gi deum-ppuk deu-reo-gan si-won-han kal-guk-ssu-reul meo-geo-sseo-yo.

ฉันกินบะหมี่เย็นที่มีหอยเยอะมาก

I-tae-wo-ne ga-myeon ma-sin-neun teo-ki ke-ba-beul meo-geul su i-sseo-yo.

ถ้าคุณไปที่อิแทวอน คุณจะได้ทานเคบับตุรกีแสนอร่อย

Chin-gu-deul-gwa pi-ja du pa-neul si-kyeo-seo nam-gim-eop-ssi da meo-geo-sseo-yo.

ฉันสั่งพิซซ่าสองถาดกับเพื่อนและกินหมดเลย

Yeong-su-jeung-eun tta-ro pi-ryo eop-sseu-ni beo-ryeo ju-se-yo.

กรุณาทิ้งใบเสร็จรับเงินเนื่องจากคุณไม่ต้องการมัน

Oe-gu-gin son-ni-meul mo-si-go go-geup han-jeong-sik ji-be ga-sseo-yo.

ฉันไปร้านอาหารเกาหลีระดับไฮเอนด์กับแขกชาวต่างชาติ

Sae-ro i-pha-khan hu-bae-deu-re-ge hak-kkyo-reul so-gae-hae ju-eo-sseo-yo.

ฉันแนะนำโรงเรียนให้รู้จักกับรุ่นน้องที่เพิ่งลงทะเบียนเรียน

Sik-ssa-reul ma-chi-go dal-kom-han gwa-il-lo hu-si-geul meo-geo-sseo-yo.

หลังจากทานอาหารเสร็จก็มาทานของหวานกับผลไม้รสหวาน