V + -(으)ㄴ + NV + -(eu)n + N
V + -(으)ㄴ + N – क्रियाको भूत नाम विशेषक
अर्थ: (कसैले) गरेको N (भूत विशेषक उपवाक्य)
सूत्र र परिवर्तन
- प्याचिम बिना वा ㄹ मा अन्त्य हुने क्रिया स्टेम (ड्रप ㄹ) + -ㄴ + N (간 곳, 본 영화, 만든 음식)
- ब्याचिम + -은 + N (먹은 음식, 읽은 책, 찍은 사진) सँग क्रिया स्टेम
- ㄷ अनियमित: 듣다 -> 들은 노래 / ㅂ अनियमित: 돕다 -> 도운 사람
प्रयोग विधि
निम्न संज्ञा परिमार्जन गर्न कार्य क्रिया स्टेममा संलग्न, कार्य विगतमा पूरा भएको संकेत गर्दछ।
उदाहरण वाक्यहरू
- 1
어제 본 영화가 정말 재미있었어요.
Eoje bon yeonghwaga jeongmal jaemiisseosseoyo.
मैले हिजो हेरेको चलचित्र साँच्चै रोचक थियो।
- 2
이것은 어머니께서 만드신 김밥이에요.
Igeoseun eomeonikkeseo mandeusin gimbabieyo.
यो मेरी आमाले बनाएको जिम्ब्याप हो।
- 3
지난주에 여행 간 곳은 제주도예요.
Jinanjue yeohaeng gan goseun jejudoyeyo.
मैले गत हप्ता यात्रा गरेको ठाउँ जेजु टापु हो।
महत्त्वपूर्ण टिपोट
मुख्य भिन्नता: विशेषणमा '-(으)ㄴ + N' ले वर्तमान अवस्था (예쁜 옷) लाई सङ्केत गर्छ, जबकि कार्य क्रियामा यसले विगतको कार्य (어제 산 옷) लाई संकेत गर्छ।