Yonsei 6 · 연세 한국어 6
Yonsei 6 vocabulary · Lesson 9
53 words · tap a card to reveal hidden romanization/meanings, tap the speaker to listen.
- 1거치다
geochida
go through
엄격한 품질 검증 과정을 거쳐야만 첨단 정밀 의료기기로 정식 승인받는다.
eomgyeokhan pumjil geomjeung gwajeongeul geochyeoyaman cheomdan jeongmil uiryogigiro jeongsik seunginbatneunda.
Only after passing a strict quality verification process will it be officially approved as a cutting-edge precision medical device.
- 2경비절감
gyeongbijeolgam
Cost savings
업무 자동화 시스템 도입을 통해 인건비와 부대 경비절감 효과를 톡톡히 누렸다.
eopmu jadonghwa siseutem doipeul tonghae ingeonbiwa budae gyeongbijeolgam hyogwareul toktokhi nuryeossda.
Through the introduction of a work automation system, the company enjoyed significant savings in labor costs and incidental expenses.
- 3공존하다
gongjonhada
coexist
인간의 존엄성과 기계 문명의 효율성이 조화롭게 공존하는 미래 사회를 설계해야 한다.
inganui joneomseonggwa gigye munmyeongui hyoyulseongi johwaropge gongjonhaneun mirae sahoereul seolgyehaeya handa.
We must design a future society where human dignity and the efficiency of machine civilization coexist harmoniously.
- 4구현하다
guhyeonhada
implement
가상현실 기술을 활용하여 시공간을 초월한 몰입형 교육 환경을 성공적으로 구현했다.
gasanghyeonsil gisuleul hwalyonghayeo sigongganeul chowolhan moliphyeong gyoyuk hwangyeongeul seonggongjeokeuro guhyeonhaessda.
Using virtual reality technology, we successfully created an immersive educational environment that transcends time and space.
- 5국제 감각
gukje gamgak
international sense
글로벌 정보화 시대를 주도하기 위해서는 유창한 어학 실력과 열린 국제 감각이 필수적이다.
geulrobeol jeongbohwa sidaereul judohagi wihaeseoneun yuchanghan eohak silryeokgwa yeolrin gukje gamgaki pilsujeokida.
To lead the global information age, fluent language skills and an open international sense are essential.
- 6극미세기술(나노기술)
geukmisegisul(nanogisul)
Ultra-fine technology (nanotechnology)
극미세기술(나노기술)의 발달은 반도체 집적도를 비약적으로 끌어올리는 혁신을 이끌었다.
geukmisegisul(nanogisul)ui baldaleun bandoche jipjeokdoreul biyakjeokeuro kkeuleoolrineun hyeoksineul ikkeuleossda.
The development of ultra-fine technology (nanotechnology) has led to innovations that have dramatically increased semiconductor integration.
- 7능률향상
neungryulhyangsang
Efficiency improvement
쾌적한 스마트 오피스 환경 구축은 임직원들의 집중도와 업무 능률향상으로 이어졌다.
kwaejeokhan seumateu opiseu hwangyeong guchukeun imjikwondeului jipjungdowa eopmu neungryulhyangsangeuro ieojyeossda.
Building a comfortable smart office environment led to improved concentration and work efficiency of executives and employees.
- 8대비하다
daebihada
prepare
지능화되는 사이버 테러 공격에 대비하여 국가 기간 전산망의 방어벽을 튼튼히 보강했다.
jineunghwadoeneun saibeo tereo gonggyeoke daebihayeo gukga gigan jeonsanmangui bangeobyeokeul teunteunhi boganghaessda.
The defense wall of the national computer network has been strengthened to prepare for increasingly sophisticated cyber terrorist attacks.
- 9대체에너지
daecheeneoji
alternative energy
화석연료 고갈에 직면하여 태양광과 풍력을 활용한 무공해 대체에너지 개발에 박차를 가했다.
hwaseokyeonryo gogale jikmyeonhayeo taeyanggwanggwa pungryeokeul hwalyonghan mugonghae daecheeneoji gaebale bakchareul gahaessda.
In the face of depletion of fossil fuels, the development of pollution-free alternative energy using solar and wind power has been accelerated.
- 10도태되다
dotaedoeda
be eliminated
디지털 전환의 거센 물결을 능동적으로 수용하지 못하는 기업은 시장에서 도태되기 마련이다.
dijiteol jeonhwanui geosen mulgyeoleul neungdongjeokeuro suyonghaji moshaneun gieopeun sijangeseo dotaedoegi maryeonida.
Companies that fail to actively embrace the powerful wave of digital transformation are bound to be left out of the market.
- 11두뇌전쟁
dunoejeonjaeng
brain war
21세기 지식기반 경제는 첨단 원천기술을 선점하려는 치열한 국가 간 두뇌전쟁이다.
21segi jisikgiban gyeongjeneun cheomdan woncheongisuleul seonjeomharyeoneun chiyeolhan gukga gan dunoejeonjaengida.
The 21st century's knowledge-based economy is a fierce war of brains between countries trying to dominate cutting-edge technology.
- 12묵묵히
mukmukhi
silently
세상의 화려한 조명을 받지 못할지라도 연구원들은 실험실에서 묵묵히 신물질 개발에 전념했다.
sesangui hwaryeohan jomyeongeul batji moshaljirado yeonguwondeuleun silheomsileseo mukmukhi sinmuljil gaebale jeonnyeomhaessda.
Although they did not receive the world's bright spotlight, researchers quietly devoted themselves to developing new materials in the laboratory.
- 13문서처리
munseocheori
Document processing
인공지능 기반 문서처리 소프트웨어가 방대한 분량의 계약서를 순식간에 검토해 냈다.
ingongjineung giban munseocheori sopeuteuweeoga bangdaehan bunryangui gyeyakseoreul sunsikgane geomtohae naessda.
Artificial intelligence-based document processing software reviewed a huge amount of contracts in an instant.
- 14물질만능
muljilmanneung
materialism
황금만능주의와 물질만능 풍조가 팽배해지면서 전통적인 인륜 도덕이 점차 무너지고 있다.
hwanggeummanneungjuuiwa muljilmanneung pungjoga paengbaehaejimyeonseo jeontongjeokin inryun dodeoki jeomcha muneojigo issda.
As the trend of golden omnipotence and materialism becomes more prevalent, traditional humane morality is gradually collapsing.
- 15미세하다
misehada
fine
로봇 수술기는 사람의 손이 닿기 힘든 미세한 혈관까지 정밀하게 봉합해 낸다.
robos susulgineun saramui soni dahgi himdeun misehan hyeolgwankkaji jeongmilhage bonghaphae naenda.
The robotic surgical machine precisely sutures even the smallest blood vessels that are difficult to reach with human hands.
- 16반응
baneung
reaction
새롭게 출시된 스마트폰의 인공지능 번역 기능에 대해 소비자들의 반응이 뜨겁다.
saeropge chulsidoen seumateuponui ingongjineung beonyeok gineunge daehae sobijadeului baneungi tteugeopda.
Consumers are responding enthusiastically to the artificial intelligence translation function of newly released smartphones.
- 17벅차다
beokchada
It's overwhelming
혼자 힘으로는 감당하기 벅찬 고난도 전산 프로젝트를 동료들과 협력하여 완수했다.
honja himeuroneun gamdanghagi beokchan gonando jeonsan peurojekteureul dongryodeulgwa hyeopryeokhayeo wansuhaessda.
By collaborating with colleagues, I completed a difficult computational project that would have been too difficult to handle on my own.
- 18보안강화
boanganghwa
Strengthened security
개인정보 유출 사고를 방지하기 위해 금융기관들은 다중 생체인증을 통한 보안강화에 나섰다.
gaeinjeongbo yuchul sagoreul bangjihagi wihae geumyunggigwandeuleun dajung saengcheinjeungeul tonghan boanganghwae naseossda.
To prevent personal information leaks, financial institutions have begun to strengthen security through multiple biometric authentication.
- 19보조
bojo
assistant
웨어러블 로봇은 보행이 불편한 환자들의 재활 치료를 돕는 훌륭한 운동 보조 장치이다.
weeoreobeul roboseun bohaengi bulpyeonhan hwanjadeului jaehwal chiryoreul dopneun hulryunghan undong bojo jangchiida.
Wearable robots are excellent exercise assistance devices that help with rehabilitation treatment for patients with walking difficulties.
- 20봉합
bonghap
suture
외과의사는 레이저 메스를 이용해 수술 부위를 흉터 없이 깔끔하게 봉합했다.
oegwauisaneun reijeo meseureul iyonghae susul buwireul hyungteo eopsi kkalkkeumhage bonghaphaessda.
The surgeon used a laser scalpel to cleanly suture the surgical site without leaving any scars.
- 21사업업무의 효율화
saeopeopmuui hyoyulhwa
Efficiency of business work
클라우드 컴퓨팅 도입은 전사적 자원 관리와 사업업무의 효율화를 획기적으로 달성시켰다.
keulraudeu keompyuting doipeun jeonsajeok jawon gwanriwa saeopeopmuui hyoyulhwareul hoekgijeokeuro dalseongsikyeossda.
The introduction of cloud computing has dramatically improved enterprise resource management and business efficiency.
- 22생명공학
saengmyeonggonghak
biotechnology
유전자 가위원리를 응용한 생명공학의 비약적 발전은 난치병 치료의 새 지평을 열었다.
yujeonja gawiwonrireul eungyonghan saengmyeonggonghakui biyakjeok baljeoneun nanchibyeong chiryoui sae jipyeongeul yeoleossda.
The rapid development of biotechnology using the principle of gene editing has opened a new horizon for the treatment of incurable diseases.
- 23안주하다
anjuhada
settle down
현재의 기술적 우위에 안주하다가는 후발 주자들의 맹렬한 추격에 순식간에 역전당한다.
hyeonjaeui gisuljeok uwie anjuhadaganeun hubal jujadeului maengryeolhan chugyeoke sunsikgane yeokjeondanghanda.
If you become complacent with your current technological superiority, you will quickly be overtaken by the fierce pursuit of latecomers.
- 24억지로
eokjiro
Forcibly
자연스러운 디지털 적응을 유도해야지 노인 세대에게 억지로 키오스크 사용을 강요해서는 안 된다.
jayeonseureoun dijiteol jeokeungeul yudohaeyaji noin sedaeege eokjiro kioseukeu sayongeul gangyohaeseoneun an doenda.
Natural digital adaptation should be encouraged, and the elderly generation should not be forced to use kiosks.
- 25올바른 가치관
olbareun gachigwan
correct values
정보 홍수 속에서 가짜 뉴스를 분별하려면 건전하고 올바른 가치관을 확립해야 한다.
jeongbo hongsu sokeseo gajja nyuseureul bunbyeolharyeomyeon geonjeonhago olbareun gachigwaneul hwakriphaeya handa.
To discern fake news in the flood of information, you must establish sound and correct values.
- 26외국어 구사능력
oegukeo gusaneungryeok
Foreign language skills
해외 바이어들과 막힘없이 소통할 수 있는 탁월한 외국어 구사능력이 입사의 결정적 요인이었다.
haeoe baieodeulgwa makhimeopsi sotonghal su issneun takwolhan oegukeo gusaneungryeoki ipsaui gyeoljeongjeok yoinieossda.
Excellent foreign language skills to communicate seamlessly with overseas buyers were the deciding factor in joining the company.
- 27요구하다
yoguhada
demand
급변하는 4차 산업혁명 시대는 창의적 융합 사고 역량을 강력하게 요구한다.
geupbyeonhaneun 4cha saneophyeokmyeong sidaeneun changuijeok yunghap sago yeokryangeul gangryeokhage yoguhanda.
The rapidly changing era of the Fourth Industrial Revolution strongly requires creative and convergent thinking capabilities.
- 28용도
yongdo
Use
드론은 단순한 항공 촬영을 넘어 농약 살포와 재난 구조 등 다채로운 용도로 쓰인다.
deuroneun dansunhan hanggong chwalyeongeul neomeo nongyak salpowa jaenan gujo deung dachaeroun yongdoro sseuinda.
Drones are used for a variety of purposes beyond simple aerial photography, including pesticide spraying and disaster relief.
- 29원격
wongyeok
remote
도서벽지 주민들의 의료 접근성을 높이기 위해 원격 화상 진료 시스템을 도입했다.
doseobyeokji jumindeului uiryo jeopgeunseongeul nopigi wihae wongyeok hwasang jinryo siseutemeul doiphaessda.
A remote video medical treatment system was introduced to improve access to medical care for residents living in remote islands.
- 30원격제어
wongyeokjeeo
remote control
스마트폰 애플리케이션 하나로 집 안의 모든 가전제품을 손쉽게 원격제어할 수 있다.
seumateupon aepeulrikeisyeon hanaro jip anui modeun gajeonjepumeul sonswipge wongyeokjeeohal su issda.
You can easily remotely control all home appliances in your home with a single smartphone application.
- 31원격학습
wongyeokhakseup
distance learning
디지털 플랫폼을 매개로 한 원격학습은 시공간의 제약을 허물고 평생교육의 기회를 넓혔다.
dijiteol peulraespomeul maegaero han wongyeokhakseupeun sigongganui jeyakeul heomulgo pyeongsaenggyoyukui gihoereul neolbhyeossda.
Distance learning through digital platforms has broken down the constraints of time and space and expanded opportunities for lifelong education.
- 32위협
wihyeop
threat
국가 핵심 기간망에 대한 디도스 사이버 공격은 국가 안보를 뒤흔드는 중대한 위협이다.
gukga haeksim giganmange daehan didoseu saibeo gonggyeokeun gukga anboreul dwiheundeuneun jungdaehan wihyeopida.
DDoS cyber attacks against national core networks are a serious threat that shakes national security.
- 33유비쿼터스
yubikwoteoseu
ubiquitous
언제 어디서나 네트워크에 접속할 수 있는 유비쿼터스 컴퓨팅 환경이 일상 깊숙이 파고들었다.
eonje eodiseona neteuwokeue jeopsokhal su issneun yubikwoteoseu keompyuting hwangyeongi ilsang gipsuki pagodeuleossda.
The ubiquitous computing environment, where you can access the network anytime, anywhere, has become deeply embedded in our daily lives.
- 34유연성
yuyeonseong
flexibility
변화무쌍한 시장 환경에 민첩하게 적응하려면 조직 운영의 유연성을 극대화해야 한다.
byeonhwamussanghan sijang hwangyeonge mincheophage jeokeungharyeomyeon jojik unyeongui yuyeonseongeul geukdaehwahaeya handa.
In order to nimbly adapt to the ever-changing market environment, the flexibility of organizational operations must be maximized.
- 35인간미
inganmi
humanity
차가운 인공지능 알고리즘이 지배하는 사회일수록 따뜻한 인간미가 더욱 소중해진다.
chagaun ingongjineung algorijeumi jibaehaneun sahoeilsurok ttatteushan inganmiga deouk sojunghaejinda.
The more a society is dominated by cold artificial intelligence algorithms, the more precious warm humanity becomes.
- 36인간소외
ingansooe
human alienation
기계가 인간의 노동을 전면 대체하면서 극심한 인간소외 현상이 사회적 병폐로 대두되었다.
gigyega inganui nodongeul jeonmyeon daechehamyeonseo geuksimhan ingansooe hyeonsangi sahoejeok byeongpyero daedudoeeossda.
As machines completely replaced human labor, extreme human alienation emerged as a social ill.
- 37입체영상
ipcheyeongsang
stereoscopic image
홀로그램 기술을 적용한 초고화질 입체영상 덕분에 마치 현장에 있는 듯한 생생함을 느꼈다.
holrogeuraem gisuleul jeokyonghan chogohwajil ipcheyeongsang deokbune machi hyeonjange issneun deushan saengsaenghameul neukkyeossda.
Thanks to the ultra-high definition stereoscopic images using hologram technology, I felt as if I was there.
- 38자동감지
jadonggamji
automatic detection
화재 발생 시 연기를 즉각 포착하는 첨단 자동감지 센서가 건물 전체에 설치되었다.
hwajae balsaeng si yeongireul jeukgak pochakhaneun cheomdan jadonggamji senseoga geonmul jeonchee seolchidoeeossda.
Advanced automatic detection sensors were installed throughout the building to immediately detect smoke in the event of a fire.
- 39전문지식
jeonmunjisik
expertise
빅데이터를 정밀하게 분석하고 가공하려면 고도의 통계학적 전문지식이 뒷받침되어야 한다.
bikdeiteoreul jeongmilhage bunseokhago gagongharyeomyeon godoui tonggyehakjeok jeonmunjisiki dwisbatchimdoeeoya handa.
To precisely analyze and process big data, advanced statistical expertise must be supported.
- 40전자결재
jeonjagyeoljae
Electronic payment
종이 서류를 없애고 모바일 전자결재 시스템을 전면 도입하여 행정 처리 속도를 대폭 높였다.
jongi seoryureul eopsaego mobail jeonjagyeoljae siseutemeul jeonmyeon doiphayeo haengjeong cheori sokdoreul daepok nopyeossda.
By eliminating paper documents and fully introducing a mobile electronic payment system, the speed of administrative processing was greatly increased.
- 41전자상거래
jeonjasanggeorae
e-commerce
모바일 쇼핑의 폭발적 성장에 힘입어 국경을 넘나드는 글로벌 전자상거래 시장이 급팽창했다.
mobail syopingui pokbaljeok seongjange himipeo gukgyeongeul neomnadeuneun geulrobeol jeonjasanggeorae sijangi geuppaengchanghaessda.
Thanks to the explosive growth of mobile shopping, the global e-commerce market that crosses borders has rapidly expanded.
- 42절개
jeolgae
incision
환자의 신체적 부담을 덜기 위해 복부를 크게 열지 않고 최소 절개 내시경 수술을 집도했다.
hwanjaui sinchejeok budameul deolgi wihae bokbureul keuge yeolji anhgo choeso jeolgae naesigyeong susuleul jipdohaessda.
To relieve the patient's physical burden, minimally invasive endoscopic surgery was performed without opening the abdomen too wide.
- 43정보공유
jeongbogongyu
Information sharing
오픈소스 커뮤니티의 자유로운 정보공유 문화는 소프트웨어 생태계의 비약적 발전을 이끌었다.
opeunsoseu keomyunitiui jayuroun jeongbogongyu munhwaneun sopeuteuweeo saengtaegyeui biyakjeok baljeoneul ikkeuleossda.
The open source community's culture of free information sharing has led to rapid development in the software ecosystem.
- 44정보유통
jeongboyutong
Information distribution
초고속 5G 통신망의 구축으로 대용량 데이터의 원활한 정보유통이 실시간으로 가능해졌다.
chogosok 5G tongsinmangui guchukeuro daeyongryang deiteoui wonhwalhan jeongboyutongi silsiganeuro ganeunghaejyeossda.
With the establishment of a high-speed 5G communication network, smooth information distribution of large amounts of data has become possible in real time.
- 45진취적이며 긍정적 사고
jinchwijeokimyeo geungjeongjeok sago
Enterprising and positive thinking
실패를 딛고 일어서려는 진취적이며 긍정적 사고방식이 위기를 기회로 바꾸는 열쇠이다.
silpaereul ditgo ileoseoryeoneun jinchwijeokimyeo geungjeongjeok sagobangsiki wigireul gihoero bakkuneun yeolsoeida.
An enterprising and positive mindset to overcome failure is the key to turning a crisis into an opportunity.
- 46집도하다
jipdohada
carry out the work
세계 최고 권위의 뇌신경외과 전문의가 참여하여 열두 시간에 걸친 고난도 뇌수술을 집도했다.
segye choego gwonwiui noesingyeongoegwa jeonmunuiga chamyeohayeo yeoldu sigane geolchin gonando noesusuleul jipdohaessda.
The world's most authoritative brain and neurosurgeon participated and performed twelve hours of difficult brain surgery.
- 47창의력
changuiryeok
creativity
기존의 상식을 깨뜨리는 번뜩이는 창의력이야말로 인공지능 시대에 인간만이 지닌 고유한 무기이다.
gijonui sangsikeul kkaetteurineun beontteukineun changuiryeokiyamalro ingongjineung sidaee inganmani jinin goyuhan mugiida.
Brilliant creativity that breaks existing common sense is a unique weapon that only humans possess in the era of artificial intelligence.
- 48충실하다
chungsilhada
faithful
현장 취재와 검증된 팩트에 충실한 보도만이 언론 본연의 공적 신뢰를 지켜낸다.
hyeonjang chwijaewa geomjeungdoen paekteue chungsilhan bodomani eonron bonyeonui gongjeok sinroereul jikyeonaenda.
Only on-site reporting and reporting faithful to verified facts can protect the public trust in the media.
- 49친화적이다
chinhwajeokida
friendly
누구나 직관적으로 조작할 수 있는 사용자 친화적인 인터페이스를 개발하여 호평을 받았다.
nuguna jikgwanjeokeuro jojakhal su issneun sayongja chinhwajeokin inteopeiseureul gaebalhayeo hopyeongeul batassda.
We received favorable reviews for developing a user-friendly interface that anyone can operate intuitively.
- 50폭 넓은 교양
pok neolbeun gyoyang
broad culture
다양한 독서와 사색을 통해 쌓은 폭 넓은 교양은 삶을 풍요롭게 만드는 자양분이다.
dayanghan dokseowa sasaekeul tonghae ssaheun pok neolbeun gyoyangeun salmeul pungyoropge mandeuneun jayangbunida.
The broad culture gained through various reading and contemplation is the nourishment that enriches life.
- 51품질향상
pumjilhyangsang
Quality improvement
불량률을 제로에 가깝게 낮추고 제품의 획기적인 품질향상을 위해 최신 검사 로봇을 배치했다.
bulryangryuleul jeroe gakkapge najchugo jepumui hoekgijeokin pumjilhyangsangeul wihae choesin geomsa roboseul baechihaessda.
We have deployed the latest inspection robots to reduce the defect rate to close to zero and dramatically improve the quality of products.
- 52한정되다
hanjeongdoeda
limited
예산이 한정되어 있는 만큼 가장 시급하고 파급력이 큰 사업에 우선적으로 재원을 투입했다.
yesani hanjeongdoeeo issneun mankeum gajang sigeuphago pageupryeoki keun saeope useonjeokeuro jaewoneul tuiphaessda.
As the budget was limited, resources were prioritized for the most urgent and impactful projects.
- 53회계사
hoegyesa
accountant
공인회계사는 기업의 재무제표를 엄정하게 감사하여 회계 투명성을 입증하는 막중한 역할을 맡는다.
gonginhoegyesaneun gieopui jaemujepyoreul eomjeonghage gamsahayeo hoegye tumyeongseongeul ipjeunghaneun makjunghan yeokhaleul matneunda.
Certified public accountants play an important role in proving accounting transparency by strictly auditing a company's financial statements.
Complete Korean study kit – Advanced
Combine vocabulary from every textbook, grammar and conversation at the Advanced level to learn faster.
Korean lessons & TOPIK preparation
The full self-study path from Hangul to advanced: textbook vocabulary, specialized vocabulary, grammar and conversation.