Yonsei 6 vocabulary · Lesson 4

seongeoindaneul tonghae gukga wonsureul seonchulhaneun ganjeopseongeo jedoneun jeolchajeok hangyega issda.

The indirect election system, which elects the head of state through the Electoral College, has procedural limitations.

sijang gaebangui pago sokeseo gyeongjaengryeokeul gajchuji moshan jungso jejoeopchedeuli molrakhaessda.

In the wave of market opening, small and medium-sized manufacturers that were not competitive collapsed.

mujutaek seomindeului jugeo anjeongeul dopgi wihae yangjilui gonggongjutaek gonggeupeul neulryeossda.

The supply of high-quality public housing has been increased to help homeless people stabilize their housing.

eotteohan gukgajeok jaenando on gukmini ttolttol mungchimyeon neunghi geukbokhal su issda.

Any national disaster can be overcome if all people work together.

hubojadeului jajile silmanghan yugwonjadeuli tupyoreul gigwonhaneun sataega beoleojyeossda.

A situation occurred in which voters who were disappointed with the qualifications of the candidates abstained from voting.

giho 1beon huboneun gyeongje hwalseonghwawa iljari changchuleul haeksim gongyakeuro naesewossda.

Candidate No. 1 put forward economic revitalization and job creation as key pledges.

geuneun ppyeoapeun nakseonui gobaereul masyeossjiman minsimui juneomhan simpaneul gyeomheohi suyonghaessda.

Although he suffered a painful defeat, he humbly accepted the public's harsh judgment.

apdojeokin pyo chairo dangseondoen sinim sijangeun simin bokji jeungjineul yaksokhaessda.

The new mayor, who was elected by an overwhelming margin, promised to improve citizen welfare.

jeongbuui jinachin ganseopeul juligo mingan judoui hyeoksin seongjangeul jeonmyeon jiwonhaeya handa.

Excessive government intervention must be reduced and private sector-led innovative growth must be fully supported.

jeongchigwoneun somojeokin jeongjaengeul jeukgak jungdanhago sigeuphan minsaengmunje haegyeole jipjunghaeya handa.

The political world must immediately stop wasteful political strife and focus on resolving urgent people's livelihood issues.

pyeonghwawa anjeongi dwisbatchimdoel ttae biroso gukgaui hanggujeokin gyeongjejeok beonyeongi bojangdoenda.

Only when peace and stability are supported can a country's permanent economic prosperity be guaranteed.

chinhwangyeong jeongichaui daejungjeok bogeupeul hwakdaehagi wihae chungjeon siseoleul daepok jeungseolhaessda.

Charging facilities have been significantly expanded to expand the popular distribution of eco-friendly electric vehicles.

geu jeongdangeun sahoejeok byeonhwae sinjunghage daeeunghamyeo maeu bosujeokin taedoreul gyeonjihanda.

The party responds cautiously to social changes and maintains a very conservative attitude.

pisangjeokin hyeonsange hyeonhokdoeji malgo sataeui bonjiljeokin wonineul paakhaeya handa.

Rather than being fooled by superficial phenomena, we must understand the essential cause of the situation.

geupgyeokhan geumri insangeun mulgareul japneun daesin gyeonggi chimcheraneun bujakyongeul nahassda.

Instead of controlling prices, the sharp increase in interest rates had the side effect of an economic recession.

bansegiga neomneun ginagin bundanui bigeukeul kkeutnaego pyeonghwa tongileul irukhaeya handa.

We must end the tragedy of more than half a century of division and achieve peaceful unification.

bijeonggyujik nodongjadeule daehan budanghan imgeum chabyeolgwa cheoureul daepok gaeseonhaeya mattanghada.

Unfair wage discrimination and treatment of non-regular workers should be drastically improved.

seongeogongyakeul gongsupyoro nalriji anhgo seongsilhage ihaenghaneun jeongchiini sinroereul eotneunda.

Politicians who faithfully fulfill their election promises without throwing away empty checks gain trust.

gak jeongdang hubodeuleun yugwonjadeului pyosimeul japgi wihae yeolttin seongeoundonge doliphaessda.

Candidates from each party began a heated campaign to capture the votes of voters.

gwangjange moin suman myeongui gunjung apeseo yeoljeongjeokin seongeoyusereul pyeolchyeossda.

He campaigned passionately in front of tens of thousands of people gathered in the square.

seonuiro bepun ttatteushan baeryeoga ttaeroneun sangdaebangege tteushaji anheun budameul junda.

Warm consideration given with good intentions sometimes places an unexpected burden on the other person.

gukminui jayuroun bimiltupyoreul geochyeo minjujeokeuro saeroun daetongryeongeul seonchulhaessda.

A new president was democratically elected by the people through a free secret ballot.

yugwonjadeului inyeomjeok seonghyange ttara gak jeongdange daehan jijidoga eosgalryeossda.

Support for each party varied depending on voters' ideological inclinations.

jasini sosokdoen jipdanui iikmaneul apseuneun jipdanigijuuireul danhohi gyeonggyehaeya handa.

We must be firmly wary of group egoism, which only puts the interests of the group to which one belongs.

geoseureul su eopsneun sukmyeongira chenyeomhaji malgo seuseuro unmyeongeul gaecheokhaeya handa.

It is a fate that cannot be resisted, so you must not give up and create your own destiny.

geumyung sijangui josokhan anjeongeul domohagi wihae jeongbuga gingeup jageumeul tuiphaessda.

The government has invested emergency funds to quickly stabilize the financial market.

gwageoui nalgeun gwanseupe eolgmaeyeoseoneun geupbyeonhaneun mirae sahoee jeokeunghal su eopsda.

We cannot adapt to the rapidly changing society of the future if we are bound by the old customs of the past.

tahyeophal su eopsneun eomgyeokhan wonri wonchikeul gosuhaeya beopchijuuiui giteuli baro seonda.

Only by adhering to strict principles that cannot be compromised will the foundation of the rule of law be established.

gwayeoldoen budongsan sijangui tugi suyoreul jinjeongsikigo geonjeonhan tujareul yudohaessda.

It calmed speculative demand in the overheated real estate market and encouraged sound investment.

oraen bundaneuro inhae nambukhan jumin ganui eoneowa munhwajeok ijilhwaga simhwadoeeossda.

Due to the long-term division, linguistic and cultural heterogeneity between North and South Korean residents has deepened.

cheomdan ingongjineung saneopeul seondohal haeksim gogeup inryeok yangseonge gukryeokeul jipjunghaeya handa.

We must focus our national efforts on nurturing core, high-quality human resources that will lead the cutting-edge artificial intelligence industry.

sahoe jedoui geupgyeokhan gaehyeokbodaneun bujakyongeul choesohwahaneun jeomjinjeok byeonhwaga baramjikhada.

Gradual change that minimizes side effects is preferable rather than drastic reform of social systems.

minjujuui sahoeeseo jeongdangeun dayanghan gukminui moksorireul daebyeonhaneun tongroida.

In a democratic society, political parties are a channel that represents the voices of various citizens.

gwageo apchuk seongjangeun jeongbujudoui gangryeokhan gyeongje gaebal gyehoek deokbune ganeunghaessda.

In the past, compressed growth was possible thanks to a strong government-led economic development plan.

cheongryeomhan gongjik munhwaga uri sahoee hwakgohi jeongchakdoel ttaekkaji gamsireul neujchuji malaya handa.

We must not slow down our surveillance until a culture of integrity in public service is firmly established in our society.

sumanheun yeolseong jijijadeului hwanho soke daeseon chulma seoneonsikeul gajyeossda.

He held a ceremony to declare his candidacy for president amid cheers from numerous enthusiastic supporters.

pyeonghwajeokin oegyojeok hyeopsangeul tonghae bunjaengeul haegyeolharyeoneun banganeul jeokgeuk jijihanda.

We actively support measures to resolve disputes through peaceful diplomatic negotiations.

minjugonghwagukui jugwonjain gukmini jikjeopseongeoreul tonghae tongchijareul ppopneun geoseun dangyeonhada.

It is natural for the people, the sovereign people of a democratic republic, to elect their rulers through direct elections.

bupae biri uihoke yeonrudoen jadeuleun jiwigohareul makronhago cheoljeohi susahaeya mattanghada.

Those involved in suspicions of corruption deserve to be thoroughly investigated, regardless of their status.

geuneun jiyeoksahoeui baljeoneul wihae gukhoeuiwon seongeoe chulmahagiro gyeolsimhaessda.

He decided to run for national assembly for the betterment of his community.

mirae sedaeui tongilbiyong budameul deolgi wihae gigeumeul chegyejeokeuro jeokriphaeya handa.

Funds must be systematically accumulated to ease the burden of unification costs on future generations.

minjusimineuroseoui sojunghan gwonriija uimureul dahagoja achim iljjik tupyohaessda.

I voted early in the morning to fulfill my precious rights and duties as a democratic citizen.

mubunbyeolhage peojugiman haneun daebuk jiwon bangsikeun gukminjeok donguireul eotgi eoryeopda.

It is difficult to obtain public consent to provide aid to North Korea indiscriminately.

dayangseongeul injeonghago bandae seryeokkkaji aureuneun jinjeonghan poyongui jeongchiga jeolsilhada.

A truly inclusive politics that recognizes diversity and embraces opposing forces is desperately needed.

seongsukhan sahoeilsurok sahoejeok sosujawa yakjareul ttatteushage gamssago poyonghaeya handa.

The more mature a society is, the more it must warmly embrace and embrace social minorities and the weak.

neungryeokboda hakbeoleul useonsihaneun yeonjul sahoeui pyedaneul sigeuphi tapahaeya handa.

We must urgently break down the evils of a connected society that prioritizes academic background over ability.

jinjeonghan minjujuuireul jaengchwihagikkajiui nojeongeun malhal su eopsi heomnanhaessda.

The road to achieving true democracy was indescribably difficult.

segyejeokin gamyeombyeong wigireul jongsikhagi wihae gukje sahoega ginmilhi hyeopryeokhaeya handa.

The international community must work closely together to end the global infectious disease crisis.

jedo gaehyeokeul danhaenghan ihu gonggonggigwanui eopmu hyoyulseongi hwakyeonhi gaeseondoeeossda.

After implementing institutional reform, the work efficiency of public institutions has significantly improved.

geu jeolmeun yesulganeun deundeunhan huwonjareul manna changjak hwaldongeman onjeonhi molduhaessda.

The young artist found a strong supporter and devoted himself entirely to creative activities.