Yonsei 6 vocabulary · Lesson 3

gwonwijeokigo gabujangjeokin sagobangsikeseo beoseona sangho jonjunghaneun gajok munhwareul mandeuleoya handa.

We must break away from authoritarian and patriarchal ways of thinking and create a family culture of mutual respect.

gasanodongui gyeongjejeok gachireul jeongdanghage injeonghaneun jedojeok bowanchaeki sigeuphada.

There is an urgent need for institutional supplementary measures that legitimately recognize the economic value of housework.

majbeoli gajeongi neuleoname ttara bubuganui gongpyeonghan gasabundami jeongchakdoeeossda.

As the number of dual-income families increased, equitable division of household chores between couples became established.

eotteohan geosen binando gamsuhagessdaneun dandanhan gakoreul hago jinsileul pokrohaessda.

I revealed the truth with a firm determination to endure any harsh criticism.

seongbyeole ttareun jikeopjeok gojeonggwannyeomeul gwagamhi tapahaeya injaereul neolri deungyonghanda.

We must boldly break down occupational stereotypes based on gender to widely hire talented people.

chaeyong gwajeongeseoui gujojeok seongchabyeoleul geunjeolhagi wihae beulraindeu myeonjeopeul doiphaessda.

Blind interviews were introduced to eradicate structural gender discrimination in the hiring process.

jinjeonghan yangseongpyeongdeungui silhyeoneun jedojeok gaeseongwa uisik gaehyeoki byeonghaengdoeeoya ganeunghada.

Realization of true gender equality is possible only when institutional improvement and awareness reform go hand in hand.

yakjareul gamssa ango buluie dangdanghi majseoneun taedoyamalro chameuro namjadapda.

The attitude of embracing the weak and confidently confronting injustice is truly manly.

insa wiwonhoeui myeonghwakhan haemyeongeul deutgoseoya biroso seungjin talrak sayuga napdeuki gassda.

It was only after hearing a clear explanation from the personnel committee that I finally understood the reason for being rejected for promotion.

geuneun hoesaui budo wigireul tagaehagoja tuja yuchireul wihae bamnajeuro dongbunseojuhaessda.

He worked hard day and night to attract investment to overcome the company's bankruptcy crisis.

susulsil bakeseo chojohage gidarimyeo hwanjaui kwaeyureul wihae onjongil maeumeul jolyeossda.

I waited anxiously outside the operating room and worried all day long for the patient's recovery.

gukgongrip eorinijip hwakchungeun majbeoli bubuui yuka budameul deoneun haeksim jeongchaekida.

Expanding public daycare centers is a key policy to reduce the burden of childcare on dual-income couples.

hakeopgwa jikjang saenghwaleul muri eopsi byeonghaenghagiran gyeolko suwolhan ili anida.

It is never easy to balance study and work life without difficulty.

gukjeokgwa injongeul bulmunhago doumi jeolsilhan nanmindeulege indojeok jiwoneul bepuleossda.

Humanitarian aid was provided to refugees in desperate need, regardless of nationality or race.

jeontongjeokin seongyeokhal gubune eolgmaeiji anhgo gaeinui jeokseongeul choeuseoneuro jonjunghaeya handa.

Individual aptitude must be respected as the top priority, without being bound by traditional gender role divisions.

saengmulhakjeok seongchaireul uyeolui jasdaero oinhayeo chabyeoleul jeongdanghwahaeseoneun an doenda.

Discrimination should not be justified by misinterpreting biological sex differences as a standard of superiority or inferiority.

ilgwa gajeongeul wanbyeokhi johwasikiryeo aesseuneun syupeoumeon kompeulrekseuneun geongangeul haechinda.

The superwoman complex of trying to perfectly balance work and family is detrimental to one's health.

gukgaui jungdaesareul gyeoljeonghagi jeone gakgyegakcheungui yeoroneul gyeongcheonghamyeo simsasukgohaessda.

Before deciding on important matters for the country, we listened to and carefully considered public opinion from all walks of life.

hyeondae sahoega yoguhaneun changuijeok rideosipeun poyongryeokgwa gyeoldanryeokeul gyeombihan yangseongseongeseo birosdoenda.

The creative leadership required by modern society comes from positivity that combines tolerance and determination.

seomsehan gamseonggwa ganginhan chujinryeokeul gyeombihan geuui rideosipeun maeu yangseongjeokida.

His leadership, which combines delicate sensitivity and strong driving force, is very benign.

guknaeoe gyeongje yeogeoni geukdoro akhwadoeeo singyu chaeyong gyehoekeul jeonmyeon yubohaessda.

Due to extremely worsening economic conditions at home and abroad, plans for new recruitment were completely postponed.

heomnanhan muyeok sijangeul horyeonghamyeo daegieopeul ilgwonaen geuneun dangdaeui yeogeolida.

She is a heroine of her time, having built a large company by commanding the difficult trade market.

oemona taedoga dasogoshaeyaman yeojadapdaneun nalgeun pyeongyeoneun ije sarajyeoya handa.

The old prejudice that a woman has to be modest in appearance or attitude must disappear.

buluireul mokgyeokhaja seoseumeopsi hotongeul chimyeo yakjareul jikyeonaen daedanhan yeojangbuyeossda.

She was a great female leader who did not hesitate to shout out and protect the weak when she witnessed injustice.

gwageoeneun jeongsukhamgwa sunjongjeokin mideokmaneul gajchun yojosuknyeoreul isanghyeongeuro kkopassda.

In the past, the ideal type was a young lady with only modesty and obedient virtue.

yeonmal daegyumo insaidongeul apdugo jojik naebuui ginjanggami choegojoe dalhaessda.

Tension within the organization reached its peak ahead of large-scale personnel changes at the end of the year.

gajokeul wihae heonsinhaneun jeoneopjubuui nogoneun sahoejeokeuro eungdang nopi pyeonggabataya handa.

The hard work of a full-time housewife who devotes herself to her family should be highly regarded by society.

oraen sewol donggodongrakhamyeo ssahaon kkeunkkeunhan jeongeun doneuro hwansanhal su eopsda.

The strong bond built up over many years of shared hardships cannot be converted into money.

chwieopjubudeuli ansimhago ilhal su issdorok miteul manhan boyuk hwangyeongeul joseonghaeya handa.

We need to create a reliable childcare environment so that employed housewives can work with peace of mind.

jaasilhyeoneul pogihan chae gajokegeman huisaenghaneun jeontongjeok hyeonmoyangcheo gwannyeomeun soetoehaessda.

The traditional idea of ​​a good mother and good wife sacrificing only for her family while giving up self-realization has declined.