Yonsei 6 vocabulary · Lesson 7

pungbuhan yeoksa munhwayusaneul gibaneuro gobugagachi gwangwangsaneopeul jipjung yukseonghaeya handa.

We must intensively foster a high-value tourism industry based on our rich historical and cultural heritage.

gukboro jijeongdoen sungryemuneun joseon wangjo geonchuksului jeongsureul boyeojuneun daepyo yusanida.

Sungnyemun Gate, designated a national treasure, is a representative heritage that shows the essence of Joseon Dynasty architecture.

daeryukgwa haeyangeul isneun jeonryakjeok gilmoke wichihayeo kkeunhimeopsneun oeseui chimryakeul batassda.

Located on a strategic road connecting the continent and the ocean, it was constantly invaded by foreign powers.

yujeokjireul dapsahareo naseon gile naechin gime ingeun gobungunkkaji dulreoboassda.

While I was on my way to explore the historical site, I also looked around the nearby tombs.

bakmulgwan teukbyeoljeone jingwihan goryeocheongja myeongpumdeuli daegeo chulpumdoeeo gwanramgaekeul moassda.

A large number of rare Goryeo celadon masterpieces were exhibited in a special exhibition at the museum, attracting visitors.

godae wangreungeul molrae dogulhayeo gukbogeup munhwajaereul milbanchulhan ildangi geomgeodoeeossda.

A group of people who secretly robbed an ancient royal tomb and smuggled out national treasure-level cultural assets was arrested.

sarajyeoganeun muhyeongmunhwayusaneul sigeuphi gyeseunghaeya handaneun jujange jeonjeokeuro donggamhanda.

I completely agree with the argument that we must urgently inherit the disappearing intangible cultural heritage.

hwajaero muneojin mokjo nugakeul jaegeonhagi wihae jeonguk gakjiui myeongjangdeuleul chongdongwonhaessda.

Master craftsmen from all over the country were mobilized to rebuild the wooden pavilion that collapsed in the fire.

baesanimsuui jihyeongeul gajchun igoseun daedaesonson beonyeongeul nuril cheonhaui myeongdangida.

This place, with its topography of mountains and forests, is a great place in the world to enjoy prosperity from generation to generation.

seonjodeuli mulryeojun chanranhan munhwayusaneul onjeonhi bojonhayeo husonege jeonhaeya handa.

The brilliant cultural heritage passed down by our ancestors must be preserved and passed on to future generations.

haeoero bulbeop yuchuldoen gwijunghan munhwajaereul hwansuhagi wihan beomgukminjeok undongeul pyeolchyeossda.

A national movement was launched to retrieve valuable cultural assets that had been illegally leaked overseas.

godae susang gyotongroneun dansunhan idong sudaneul neomeo hwalbalhan muljayutongui daedongmaekieossda.

Ancient water transportation routes were more than just a means of transportation, they were the main artery of active material distribution.

tamheomdaeneun ulchanghan milrim soke subaek nyeongan jamdeuleo issdeon godae sinjeoneul balgyeonhaessda.

The expedition team discovered an ancient temple that had been dormant for hundreds of years in a dense jungle.

sinra gobun balgul jakeopeul tonghae hwaryeohan hwanggeum yumuldeuli sesangui bicheul boassda.

Through the excavation of Silla tombs, splendid golden relics came to light.

yujeokji baehue jari japeun sanrim bohoguyeokeul hamkke jijeonghayeo hwangyeong pagoereul makassda.

A forest protection area located behind the historic site was also designated to prevent environmental destruction.

geu sachalui daeungjeoneneun goryeo hugie jejakdoen gwijunghan bulsangi bomulro jijeongdoeeo issda.

In the main hall of the temple, a precious Buddha statue made in the late Goryeo period has been designated as a treasure.

punghwa jakyongeuro gyunyeoli saenggin seoktapeul haechehayeo daedaejeokin bosugongsareul haessda.

The stone pagoda, which had developed cracks due to weathering, was dismantled and extensive repair work was carried out.

wonhyeong bojonui wonchikeul eomgyeokhi jikimyeonseo yeoksajeok gachireul bojonhaneun de himsseossda.

Efforts were made to preserve historical value while strictly adhering to the principles of original preservation.

suhaero bunggoedoen seongbyeokui hweson buwireul sinsokhi bokguhayeo chuga bunggoereul makassda.

Damaged parts of the castle wall that collapsed due to flood damage were quickly repaired to prevent further collapse.

gojeung jakeopeul cheoljeohi geochyeo sosildoeeossdeon joseon sidaeui gunggwol jeongakeul wonhyeongdaero bokwonhaessda.

After thorough historical research, the palace hall of the Joseon Dynasty, which had been lost, was restored to its original state.

angkoreuwateu sawoneun jangeomhan jonggyo geonchukui geukchireul boyeojuneun inryuui widaehan yusanida.

The Angkor Wat temple is a great heritage of humanity that represents the pinnacle of majestic religious architecture.

daegioyeomeuro inhan sanseongbi ttaemune yaoee nochuldoen godae seokjo yumuldeuli simhage mamodoeeossda.

Acid rain caused by air pollution has caused severe wear and tear on ancient stone artifacts exposed to the open air.

yuneseukoneun takwolhan bopyeonjeok gachireul jinin yeoksa yujeokjireul segyeyusaneuro choejong seonjeonghaessda.

UNESCO finally selected historical sites with outstanding universal value as World Heritage sites.

oeseui chimryake majseo doseongeul bangeohagi wihae chukjodoen ungjanghan seonggwaki gilge ieojyeo issda.

There is a long, magnificent castle built to defend the capital against foreign invasions.

jeonranui soyongdoli sokeseo sumanheun goseowa gukbogeup sachal geonmuli heunjeokdo eopsi sosildoeeossda.

In the whirlwind of war, numerous ancient books and national treasure temple buildings were lost without a trace.

munhwajaewiwonhoeneun yeoksajeok gojeung jaryoreul batangeuro bokwon gyehoekanui tadangseongeul simuihaessda.

The Cultural Heritage Committee reviewed the feasibility of the restoration plan based on historical research data.

sangeopjeok gaebal nonrie milryeo sojunghan yujeokjiga pagoedoeneun chamdamhan hyeonsili manyang sseupsseulhada.

The miserable reality of precious historic sites being destroyed due to the logic of commercial development is just bittersweet.

geodaehan godae piramideu ape seoja geu ungjanghan wiyonge neokseul ilhgo apdodanghaessda.

When I stood in front of the huge ancient pyramid, I was completely entranced and overwhelmed by its majesty.

jinsihwangreung jihae muthin byeongmayongui eomaeomahan gyumoneun boneun ideului tanseongeul jaanaenda.

The enormous scale of the Terracotta Army buried beneath the Mausoleum of Emperor Qin Shi Huang evokes admiration from those who see it.

heulgtangmul soke muthyeo issdeon samguk sidaeui cheongdong geoul yumuli onjeonhage balgyeondoeeossda.

An intact bronze mirror relic from the Three Kingdoms period was discovered buried in muddy water.

dokteukhan hwasan jihyeonggwa saengtaehakjeok gachireul injeongbata yuneseuko segyejayeonyusaneuro deungjaedoeeossda.

It was registered as a UNESCO World Natural Heritage site in recognition of its unique volcanic topography and ecological value.

jijingwa hongsu gateun chimyeongjeokin jayeonjaehaerobuteo sojunghan mokjo munhwajaereul bohohaeya handa.

Precious wooden cultural assets must be protected from fatal natural disasters such as earthquakes and floods.

munhwajae hwesoneul bangjihagi wihae gwanramgaekui ipjangeul jehanhaneun ganggyeonghan jochireul chwihaessda.

To prevent damage to cultural assets, strong measures were taken to restrict the entry of visitors.

banbokdoeneun chamhokhan jeonjaeng sokeseodo seonjodeuleun moksumeul bachyeo gwijunghan sagoreul jikyeonaessda.

Even in the midst of repeated, horrendous wars, our ancestors sacrificed their lives to protect precious thought.

yumului hwesoneul choesohwahagi wihae jeonjeokeuro sukryeondoen jeonmungaui sujakeope uijonhaessda.

To minimize damage to the relics, we relied entirely on the manual work of skilled experts.

jiguonnanhwae ttareun haesumyeon sangseungeuro haeangae wichihan godae yujeokdeuli chimsu wigie nohyeossda.

Ancient ruins located along the coast are at risk of being flooded due to rising sea levels due to global warming.

jihasu gogalro inhae seoktapeul batchigo issdeon jibani seoseohi garaanjgi sijakhaessda.

Due to depletion of groundwater, the ground supporting the stone pagoda began to slowly sink.

jipjunghouro inhan jiban yakhwaneun godae seongbyeokui bunggoereul chokbalhaneun jikjeopjeokin wonini doenda.

Weakening of the ground due to torrential rain is the direct cause of the collapse of ancient castle walls.

yeoksajeok uiuiga ipjeungdoen jeontong hanok maeuli gukga jungyominsokmunhwajaero gongsik jijeongdoeeossda.

A traditional Hanok village with proven historical significance has been officially designated as a national important folk cultural property.

munhwajae bojon jeongchaekeun gwangwang jawonhwaraneun gyeongjejeok cheukmyeongwado yugijeokeuro gyeolhapdoeeoya handa.

Cultural heritage preservation policies must be organically combined with the economic aspect of tourism as a resource.

nugak wie olraseoja sabangeuro siyaga hwak teuyeo hanyang doseongi hannune deuleowassda.

As I stood on top of the pavilion, the view opened up in all directions, and I could see the Hanyang City Wall at a glance.

oraen sewol dongan saramdeului balgili kkeunhgija chanranhaessdeon godae sawoni wanjeonhi hwangpyehwadoeeossda.

After being deserted for a long time, the splendid ancient temple was completely devastated.

jeongjo daewangeun sadosejareul hyanghan jigeukhan hyosimeul dama suwon hwaseongeul chukjohaessda.

King Jeongjo built Suwon Hwaseong Fortress out of his utmost filial piety toward Crown Prince Sado.

mubunbyeolhan nakseowa gwangwanggaekui mujilseohan haengdongeuro yujeokjiui byeokhwaga simgakhage hwesondoeeossda.

Murals at the historic site were seriously damaged due to reckless graffiti and disorderly behavior by tourists.