Yonsei 6 vocabulary · Lesson 1

bumoneun janyeoege olbareun gachigwaneul simeojueoya biroso chamdoen seongjangeul ikkeunda.

Parents must instill the right values in their children to lead to true growth.

cheongsonyeongineun dayanghan gyeongheomeul gyeokeumyeo dokjajeokin gachigwaneul hyeongseonghaneun jungyohan sigiida.

Adolescence is an important period in which children go through various experiences and form their own values.

jaa seongchaleul tonghae hwakgohan gachigwaneul hwakriphaeya heundeulriji anhneun salmeul sanda.

You must establish firm values ​​through self-reflection to live an unwavering life.

geupgyeokhan sahoe byeondong sokeseo hyeondaeindeuleun jongjong gachigwanui honraneul gyeokgi sipsangida.

Amid rapid social changes, modern people often experience confusion in their values.

jidojaneun sasaroun gamjeonge chiuchiji anhgo gongjeonghan gachipandaneul naeryeoyaman handa.

Leaders must make fair value judgments without being biased by personal feelings.

wonchike ipgakhan tturyeoshan gachipandani seoya olbareun gyeoljeongeul naeril su issda.

Only when you make clear value judgments based on principles can you make the right decisions.

jasinui pyeonhyeophan sinnyeomeul tainege murihage gangyohaneun geoseun pokryeokgwa dareumeopsda.

Forcing your narrow-minded beliefs on others is no different from violence.

geochanghan guhobodaneun jakeun silcheon hanaga sesangeul bakkuneun mitgeoreumi doenda.

Rather than grandiose slogans, one small action becomes the foundation for changing the world.

sidaega byeonhame ttara cheongnyeoncheungui gyeolhongwan yeoksi nune ttuige dalrajyeossda.

As times change, young people's views on marriage have also changed noticeably.

eoril jeokbuteo haprijeokin gyeongjegwaneul gajchueoya miraeui wigie jihyeropge daecheohanda.

You must have a rational economic outlook from a young age to wisely deal with future crises.

ongaj yeokgyeongeul mukmukhi igyeonaen kkeute machimnae gojingamraeui gyeolsileul maejeossda.

After silently overcoming all kinds of adversity, Gojingamrae finally bore fruit.

guseongwon moduga jojikui bijeoneul ginmilhi gongyuhal ttae nolraun gyeolsokryeoki saengginda.

When all members closely share the organization's vision, an amazing sense of unity arises.

oraen nonui kkeute chusangjeokieossdeon gaehyeok bangani machimnae guchehwadoegi sijakhaessda.

After long discussions, the once abstract reform plan finally began to take shape.

pyeongsaengeul sooedoen iuseul wihae heonsinhan geuui salmeun sahoeui keun gwigamida.

His life of dedication to the underprivileged is a great example to society.

junbidoen jamani bulsie chajaon cheonjaeiluui gihoereul onjeonhi pochakhal su issda.

Only those who are prepared can fully seize the opportunity of a genius that comes unexpectedly.

chiyeolhan muhangyeongjaeng sahoeeseo nugu hana nakojaro jeonrakhaji anhdorok bosalpyeoya handa.

In a society of fierce competition, we must take care to ensure that no one falls behind.

geuneun jeolmeun yeoljeongeuro jeon segye ojireul nubimyeo inryuaereul momso silcheonhaessda.

With his youthful passion, he traveled to remote areas around the world and put his love for humanity into practice.

daebyeonineun gijadeului nalkaroun jilmun gongseedo han chi heuteureojim eopsi dapbyeonhaessda.

The spokesperson responded without hesitation even to the barrage of sharp questions from reporters.

tucheolhan dodeokgwani gyeolyeodoen jisikeun jachis sahoereul pamyeolro ikkeuneun hyunggiga doenda.

Knowledge without a clear sense of morality can easily become a weapon that can lead to the destruction of society.

silpaereul duryeowohaji anhneun gwagamhan dojeonmani inryu munmyeongui jinboreul gyeoninhae wassda.

Only bold challenges without fear of failure have driven the progress of human civilization.

jiwigohareul makronhago beop apeseoneun modeun ingani jeoldaejeokeuro pyeongdeunghaeya mattanghada.

Regardless of status, all human beings should be absolutely equal before the law.

miraereul makyeonhi nakgwanhagibodaneun guchejeokin silhaeng gyehoekeul kkomkkomhi sewoya handa.

Rather than being vaguely optimistic about the future, we must carefully draw up a detailed action plan.

jinjeonghan seonggongeun sesokjeok bugwiyeonghwaga anira naemyeonui seongsukgwa pyeongane dalryeo issda.

True success depends not on worldly wealth but on inner maturity and peace.

gukmindeului tteugeoun seongwone himipeo seonsudaneun sasang choegoui seongjeokeul geodueossda.

Thanks to the public's enthusiastic support, the team achieved its best performance ever.

susangi hwakjeongdoeja geuneun nunsiuleul bulghimyeo gaseum beokchan dangseon sogameul balghyeossda.

When the award was confirmed, he expressed his heart-warming feelings about winning with tears in his eyes.

gukga anboreul chaekimjin gunui choego sujangeuroseo makjunghan chaekimgameul tonggamhaessda.

As the head of the military responsible for national security, I felt a great sense of responsibility.

yeonjeonyeonseunghamyeo seungseungjangguhadeon geu gieopdo bangsimhan tase budoreul majassda.

The company, which had been winning continuously, went bankrupt due to negligence.

gahokhan siryeoneul seulgiropge geukbokhal ttae biroso inganeun hancheung dandanhaejinda.

Only when we overcome harsh trials wisely do we become stronger.

modeun wigineun doyakui saeroun gihoereul naepohago isseumeul ijji malaya handa.

We must not forget that every crisis contains a new opportunity for leap forward.

seongsukhan iseonggwaneul jinyeoyaman sangdaebangeul soyumuli anin ingyeokchero jonjunghal su issda.

Only by having a mature view of the opposite sex can you respect the other person as a person, not as a property.

inganui joneomseongeul geunganeuro haneun olbareun ingangwani beopjilseoui chulbaljeomida.

A correct view of humanity based on human dignity is the starting point of legal order.

eotteon insaenggwaneul pumgo salaganeunyae ttara salmui gunggeukjeok gwejeoki panihage galrinda.

Depending on what outlook on life you live with, the ultimate trajectory of your life will be very different.

dandon han pun eopsi sanggyeonghayeo gakgoui noryeok kkeute jasuseonggahan inmulida.

He is a person who came to Seoul without a single penny and became a self-made man after much hard work.

haksul yeongujaneun saaneul bunseokhal ttae cheoljeohi gachijungripjeok taedoreul gyeonjihaeya mattanghada.

Academic researchers should maintain a completely value-neutral attitude when analyzing issues.

geuneun ppyeoapeun pasanui apeumeul ditgo bulgului uijiro hwaryeohage jaegihaessda.

He overcame the painful pain of bankruptcy and made a splendid comeback with his indomitable will.

tteusbakui akjaereul jeonhwawibokui balpaneuro sama saeopeul daepok swaesinhaessda.

We used this unexpected bad news as a stepping stone to turn our fortunes around and drastically reformed our business.

seoro dareun jeongchigwaneul jinyeosseuljirado sangho daehwawa tahyeopeul meomchwoseoneun an doenda.

Even if we have different political views, we must not stop mutual dialogue and compromise.

gakgye jeonmungadeului dagakjeokin uigyeoneul duru jonghaphayeo choejong jeongchaekeul suriphaessda.

The final policy was established by combining various opinions from experts in various fields.

seongsilgwa jeongjikeul pyeongsaengui jwaumyeongeuro sama maesae solseonsubeomhamyeo salassda.

He made sincerity and honesty his motto throughout his life and lived by example in everything he did.

banbokdoeneun jwajeol sokeseodo huimangui kkeuneul nohji anhgo mukmukhi jeonjinhaessda.

Even in the face of repeated setbacks, we did not give up hope and moved forward silently.

sataereul jugwanjeokeuro yedanhaji malgo gaekgwanjeok jipyoe geungeohayeo pandanhaeya handa.

Rather than subjectively predicting the situation, you should make your judgment based on objective indicators.

han beonui ppyeoapeun silpaero inhae kkumeul pogihago maekeopsi jujeoanjaseoneun an doenda.

You should not sit back and give up on your dreams because of one painful failure.

dasu daejungui jeonpokjeokin jijireul deunge eopgo gaehyeok beopani gukhoereul tonggwahaessda.

The reform bill passed the National Assembly with the full support of the majority of the public.

dansunhan saenggyeyujireul neomeo boramgwa somyeongeul jungsihaneun olbareun jikeopgwani ginyohada.

It is important to have the right view of work that emphasizes reward and calling beyond simply making a living.

geuneun gukgaui mirae bijeoneul nohgo cheongnyeondeulgwa bamsae jinjihan toroneul beolyeossda.

He held serious discussions with young people all night long about the future vision of the country.

nunapui dangijeok iikbodaneun inryuui bopyeonjeok gachiwa gongikeul chuguhaeya handa.

We must pursue universal human values ​​and public interest rather than immediate short-term profits.

sarameul hannat iyun changchului doguro chwigeuphaneun biinganjeok setaereul gyeonggyehaeya handa.

We must be wary of the inhumane world that treats people as mere tools for profit creation.

chiljeonpalgiui bulgului tuhoneuro beotin kkeute gijeok gateun yeokjeonseungeul ilgwonaessda.

After enduring with an indomitable fighting spirit for eight battles, they achieved a miraculous comeback victory.

eotteohan gwonryeoke uihaeseodo gukminui gibongwoni budanghage chimhaedoeeoseoneun an doenda.

The basic rights of citizens must not be unjustly violated by any power.

bansegiga heureuneun dongan iuseul hyanghan geuui ttatteushan onjeongeun hangyeolgatassda.

As half a century passed, his warmth toward his neighbors remained constant.

jisok ganeunghan chinhwangyeong seongjangeun oneulnal gukje sahoeui gajang tteugeoun hwaduida.

Sustainable eco-friendly growth is the hottest topic in the international community today.