KIIP 4 vocabulary · Lesson 5

yuneseukoe deungjaedoen hangukui sojunghan munhwayusaneul jal bojonhayeo husonege mulryeojueoya hapnida.

Korea's precious cultural heritage, registered by UNESCO, must be well preserved and passed on to future generations.

jejudoui hwasanseomgwa yongamdongguleun segyejeokeuro gachireul injeongbateun jayeon yusanipnida.

Jeju Island's volcanic islands and lava tubes are natural heritage sites recognized internationally.

pansoriwa arirangeun hangukinui jeongseoga gipi damgyeo issneun daepyojeokin muhyeong yusanieyo.

Pansori and Arirang are representative intangible heritages that deeply embody Korean emotions.

joseonwangjosilrokgwa hunminjeongeum haeryeboneun inryuga jaranghaneun widaehan girok yusanipnida.

The Annals of the Joseon Dynasty and the Hunminjeongeum Haeryebon are the great documentary heritage that humanity is proud of.

hwajaena donaneurobuteo gwijunghan munhwajaereul jikigi wihae cheomdan bangjae siseutemeul seolchihaessseupnida.

We have installed a state-of-the-art disaster prevention system to protect valuable cultural assets from fire or theft.

gyeongjuneun cheonnyeon sinraui sumgyeoli sala sum swineun yeoksajeokin yujeokjiga gadeukhan dosiipnida.

Gyeongju is a city full of historical sites where the thousand-year history of Silla is still alive.

gukripjungangbakmulgwane gamyeon samguk sidaeui chanranhan hwanggeum yumuldeuleul gamsanghal su isseoyo.

If you go to the National Museum of Korea, you can admire brilliant golden relics from the Three Kingdoms period.

joseon sidaeui gwahak gisul baljeoneun sejongdaewangui ttwieonan injae deungyong jeongchaek deokbunieossseupnida.

The advancement of science and technology during the Joseon Dynasty was thanks to King Sejong's policy of hiring outstanding talent.

gyeongbokgungeun hangukeul daepyohaneun areumdaun jeontong gunggwolro sagyejeol naenae gwangwanggaeki bumbipnida.

Gyeongbokgung Palace is a beautiful traditional palace representing Korea and is crowded with tourists all year round.

saebyeokbuteo deungsaneul sijakhayeo machimnae hanrasan baekrokdam jeongsange olra ilchuleul boassseupnida.

I started hiking at dawn and finally climbed to the top of Baekrokdam on Hallasan Mountain to see the sunrise.

goyohan sansoke jari japeun pureun hosureul baraboni maeumi pyeongonhaejyeossseupnida.

Looking at the blue lake nestled in the quiet mountains made me feel peaceful.

bulguksaneun hanguk bulgyo yesului jeongsureul boyeo juneun yuseo gipeun sachalipnida.

Bulguksa Temple is a historic temple that displays the essence of Korean Buddhist art.

hangukeseoneun josangui eundeokeul girigi wihae giilina myeongjeole jeongseongkkeos jesareul jinaepnida.

In Korea, ancestral rites are held on ancestral anniversaries and holidays to commemorate the benevolence of our ancestors.

sinra wangreungeun geodaehan heulgmudeom hyeongtaero mandeuleojyeo dokteukhan yeoksajeok areumdaumeul jaranghapnida.

The Silla royal tombs are built in the form of huge earthen tombs and boast unique historical beauty.

susipman nyeon jeon gyeokryeolhan hwasan pokbalro inhae areumdaun hwasanseom jejudoga hyeongseongdoeeossseupnida.

The beautiful volcanic island of Jeju Island was formed hundreds of thousands of years ago due to violent volcanic eruptions.

suwon hwaseongeun joseon hugiui ttwieonan geonchuk gisuli jipyakdoen gyeongohan seonggwakipnida.

Suwon Hwaseong Fortress is a sturdy fortress that combines the outstanding architectural techniques of the late Joseon Dynasty.

seolaksanui ungjanghan bawi jeolbyeokeul majuhani daejayeonui widaehame jeojeolro gamtani nawasseoyo.

As I faced the majestic rock cliffs of Seoraksan Mountain, I was naturally amazed by the greatness of Mother Nature.

geongangeul yujihagi wihaeseoneun sinseonhan chaesowa gwaileul maeil golgoru seopchwihaeya hapnida.

To stay healthy, you need to eat a variety of fresh vegetables and fruits every day.

maeul jumindeuli hanjarie moyeo sseuregi bunribaechul galdeungeul pyeonghwaropge haegyeolhaessseupnida.

Village residents came together to peacefully resolve the conflict over waste separation.

saehae cheosnal donghae badae tteooreuneun bulgeun ilchuleul bomyeo sowoneul bileossseupnida.

On the first day of the new year, I made a wish while watching the red sunrise over the East Sea.

yongami bunchulhago guteojineun hwasan jakyongeuro inhae dokteukhan giamgoeseoki saenggyeonasseoyo.

Unique strange rock formations were created due to volcanic activity in which lava erupts and solidifies.

hangeuleun gwahakjeokigo chegyejeokin munjaroseo segye eoneohakjadeulege geu ususeongeul injeongbatassseupnida.

Hangul is a scientific and systematic script whose excellence has been recognized by linguists around the world.

geuui ttwieonan yeongu seonggwaneun gukje haksuldaehoeeseo gwonwi issneun jeonmungadeulege neolri injeongbatassseupnida.

His outstanding research achievements have been widely recognized by authoritative experts at international academic conferences.

sejongdaewanggwa jiphyeonjeon hakjadeuleun baekseongdeuli swipge baeul su issneun saeroun geuljareul changjehaessseupnida.

King Sejong and scholars of Jiphyeonjeon created a new alphabet that the people could easily learn.

hangeul jaeumeun sarami baleumhal ttae hyeowa ipsul, mokgumeongui moyangeul bontteoseo mandeuleossseupnida.

Hangul consonants were created by imitating the shapes of the tongue, lips, and throat when a person pronounces them.

yeoksa dongari hoewondeulgwa hamkke yes sudo hanyangui yujeokjireul haru jongil tambanghaessseupnida.

I spent an entire day exploring the historic sites of Hanyang, the former capital, with members of the history club.

munhwajaecheongeseoneun bojon gachiga nopeun gotaekeul gukga munhwajaero gongsik jijeonghaessseupnida.

The Cultural Heritage Administration has officially designated old houses with high preservation value as national cultural properties.

husondeulege onjeonhan hwangyeongeul mulryeojugi wihae cheonyeonginyeommul seosikjireul eomgyeokhi bojonhaeya hapnida.

In order to pass on an intact environment to future generations, natural monument habitats must be strictly preserved.

muhyeongmunhwajae jangineun josang daedaero naeryeoon jeontong dojagi jejak bibeopeul jeonseunghago issseupnida.

Intangible cultural asset craftsmen are passing on the secrets of traditional pottery making passed down from generation to generation.

yeoksajeok yujeokjineun gwageo seonjodeului jihyereul yeosbol su issneun muhanhan munhwajeok gachireul jinipnida.

Historical sites have infinite cultural value that provide a glimpse into the wisdom of our ancestors.

uriui josangdeuleun hokdokhan gyeouleul nagi wihae ondoliraneun jihyeroun nanbang jangchireul mandeuleosseoyo.

Our ancestors created a wise heating device called Ondol to survive the harsh winter.

uriga nurineun kkaekkeushan jayeoneun husondeulege jamsi bilryeo sseuneun geosimeuro akkyeoya hapnida.

The clean nature we enjoy is a temporary loan to future generations, so we must preserve it.

bumonimeun jaesanboda olbareun jeongjikseonggwa seongsilhameul choegoui yusaneuro mulryeojusyeossseupnida.

My parents passed on honesty and sincerity as the best legacy, rather than wealth.

jasinui silsuna bujokhan jeomeul soljikhage injeonghaneun taedoga seongjangui mitgeoreumi doepnida.

The attitude of honestly acknowledging one's mistakes or shortcomings is the foundation for growth.

oraen sewol ttangsoke gipi muthyeo issdeon godae sinraui togideuli balgul jakeopeul tonghae sesange deureonassseupnida.

Pottery from ancient Silla, which had been buried deep underground for a long time, was revealed to the world through excavation work.

wigi sanghwangeul geukbokhagi wihaeseoneun modeun guseongwonui ilchidangyeoldoen hyeopryeoki jeoldaejeokeuro pilyohapnida.

To overcome a crisis, the united cooperation of all members is absolutely necessary.

seokgulam jungange mosyeojin bonjonbul jogaksangeun seomsehago jabiroun pyojeongeuro yumyeonghapnida.

The main Buddha statue enshrined in the center of Seokguram Grotto is famous for its delicate and benevolent expression.

sueop sigane modeun haksaengdeuli gyosunimui yeoksa ganguireul jinjihan nunbicheuro gyeongcheonghaessseupnida.

During class, all the students listened with serious eyes to the professor's history lecture.