KIIP 4 vocabulary · Lesson 15

jihacheoleul tal ttaeneun juleul seoseo charyedaero seungchahamyeo gonggongjilseoreul jikyeoya hapnida.

When taking the subway, you must maintain public order by standing in line and boarding in turn.

eotteohan iyurodeun tainui saengmyeongina jaesaneul chimhaehaneun beomjoereul jeojilreoseoneun an doepnida.

You must not commit a crime that infringes on the life or property of others for any reason.

eumju unjeoneun jasingwa tainui saengmyeongeul wihyeophamyeo beopgyureul wibanhaneun jungdaehan beomjoeipnida.

Drunk driving is a serious crime that threatens your life and the lives of others and violates the law.

sinho wiban dansok kamerae jjikhyeoseo gyeongchalcheongeurobuteo gojiseoreul batgo beomchikgeumeul naessseupnida.

I was caught on a red light violation camera and received a notice from the National Police Agency and paid a fine.

sagi hyeomuiro gisodoen pigoineun beopwoneseo jingyeok 2nyeonui eomjunghan cheobeoleul batassseupnida.

The defendant charged with fraud was severely punished by the court with two years in prison.

bija eopsi bulbeopeuro chwieophayeo ilhadaga jeokbaldoemyeon gangje chulguk jochireul danghal su isseoyo.

If you are caught working illegally without a visa, you may be forced to leave the country.

hwajaena beomjoe hyeonjangeul mokgyeokhaesseul ttaeneun jiche eopsi 112na 119 singo jeonhwaro alryeoya hapnida.

If you witness a fire or crime scene, you must call 112 or 119 without delay.

hoengdanbodoga eopsneun doroeseo mudaneuro gileul geonneoneun haengwineun maeu wiheomhapnida.

It is very dangerous to cross the street without permission on a road without a crosswalk.

inteoneseseo namui changjakmuleul heorak eopsi bokjehayeo baepohamyeon jeojakgwonbeope jeochokdoepnida.

Copying and distributing someone else's creative work on the Internet without permission is a violation of copyright law.

sobang siseol jubyeoneun bisang chuldongeul wihae 24sigan jujeongcha geumji guyeokeuro jijeongdoeeo isseoyo.

The area around the firefighting facility is designated as a 24-hour no-parking zone for emergency response.

gucheongeseoneun golmokgil hwangyeong gaeseoneul wihae sseuregi bulbeop tugi dansokyong idongsik CCTVreul seolchihaessseupnida.

To improve the alley environment, the district office installed mobile CCTV to crack down on illegal dumping of waste.

gonggongjangsoeseo hamburo keun soriro tonghwahageona sseuregireul beoryeoseoneun an doepnida.

You should not talk loudly or throw away trash in public places.

neomu bappeuge salda boni jubyeon saramdeului saengilkkajineun micheo chaenggiji moshaesseoyo.

Because I was so busy, I couldn't even celebrate the birthdays of people around me.

beopryul sangdam senteoreul hwakjanghan ihu chajaoneun gogaeki neuleo maechuli kkujunhi sangseunghago issseupnida.

Since expanding the legal counseling center, sales have been steadily increasing as the number of customers has increased.

gapjakseureoun pokseolro inhae doroga gyeolbingdoeja gyeongchaleun charyang unhaengeul ilsi tongjehaessseupnida.

As the roads froze due to sudden heavy snow, the police temporarily restricted vehicle traffic.

pigoinui bulanhan nunbichgwa tteolrineun moksorireul bogo geuga geojismaleul hago isseumeul jimjakhaessseupnida.

From the defendant's anxious eyes and trembling voice, I guessed that he was lying.

modeun gukmineun beop ape pyeongdeunghamyeo byeonhoinui joryeokeul bateul heonbeopsang gwonrireul nuripnida.

All citizens are equal before the law and enjoy the constitutional right to assistance of counsel.

minju simineuroseo beopeul junsuhago napsewa gukbangui sinseonghan uimureul dahaeya hapnida.

As citizens of a democracy, we must obey the law, pay taxes, and fulfill our sacred duties of national defense.

10nyeonimyeon gangsando byeonhandaneun malcheoreom seoului dosi punggyeongi molraboge dalrajyeosseoyo.

As the saying goes, even rivers and mountains change in 10 years, the urban landscape of Seoul has changed significantly.

byeoneun ikeulsurok gogaereul sukideusi jihyeroun sarameun seonggonghalsurok deouk gyeomsonhaejipnida.

Just as rice bows its head as it ripens, a wise person becomes more humble as he or she becomes successful.

eoril ttae hyeongseongdoen nappeun beoreuseun naiga deuleodo swipge gochyeojiji anheumeuro juuihaeya haeyo.

Bad habits formed at a young age are not easily corrected even as you get older, so you must be careful.

simyae pokhaengeul danghae pireul heulrineun pihaejaga gugeupchae silryeo byeongwon eunggeupsilro gingeup isongdoeeossseupnida.

A bleeding victim who was assaulted in the middle of the night was rushed to the hospital emergency room in an ambulance.

gapjagi gyeongchalgwani dagawa sinbunjeung jesireul yoguhaja yeongmuneul molra mopsi danghwanghaesseoyo.

When a police officer suddenly approached me and asked me to present my ID, I was very embarrassed because I didn't know what to say.

beopryul jeongboreul chwiyakgyecheunggwa neolri gongyuhayeo nuguna beopui bohoreul bateul su issdorok haeya hapnida.

Legal information must be widely shared with vulnerable groups so that everyone can receive legal protection.

inteonese heowi sasileul yupohayeo tainui ingyeokeul kkakanaerimyeon myeongye hwesonjoero cheobeolbatseupnida.

If you spread false information on the Internet to disparage someone's character, you will be punished for defamation.

gonggaedoen jangsoeseo sangdaebangege simhan yokseoleul peobueumyeon moyokjoega seongripdoel su isseoyo.

If you swear harshly at someone in a public place, you may be considered an insult.

dambaekkongchoreul gilgeorie beorigeona saechigireul haneun haengwineun gyeongbeomjoe cheobeolbeop daesangipnida.

Throwing away cigarette butts on the street or cutting in line is a misdemeanor.

golmokgil sseuregi mudan tugireul geunjeolhagi wihae jumindeuli jayul bangbeom sunchaldaereul unyeonghago isseoyo.

To eradicate illegal dumping of waste in alleyways, residents operate autonomous crime prevention patrols.

sule chwihae gonggongjangsoeseo goseongeul jireumyeo eumju soraneul piun chwigaekege beomchikgeumi bugwadoeeossseupnida.

A fine has been imposed on a drunken person who shouts and causes a disturbance in a public place.

simyae apateueseo akgireul keuge yeonjuhayeo ingeun soraneul ileukimyeon iusege keun pihaereul jupnida.

If you play a musical instrument loudly in your apartment late at night and cause a disturbance nearby, it will be a huge nuisance to your neighbors.

juinui heorak eopsi namui jip dameul neomeo deuleoganeun haengwineun jugeo mudan chimipe haedanghaeyo.

Climbing over the wall of someone else's house without the owner's permission is considered trespassing.

sahoega bulanjeonghaejilsurok minsaengeul wihyeophaneun hyungak beomjoeui balsaeng bindoga nopajil su issseupnida.

As society becomes more unstable, the frequency of violent crimes that threaten people's livelihoods may increase.

jineunghyeong CCTVwa cheomdan gwahak susa gibeop deokbune juyo gangryeok beomjoeui geomgeoyuli keuge sangseunghaesseoyo.

Thanks to intelligent CCTV and cutting-edge forensic techniques, the arrest rate for major violent crimes has increased significantly.

inganui joneomseongeul malsalhaneun salin beomjoeneun beopryulsang gajang mugeoun hyeongbeole cheohaejipnida.

Murder crimes that destroy human dignity are subject to the heaviest punishment under the law.

hyunggireul deulgo geumpumeul ppaeaseun teuksu gangdo piuijaga gyeongchalui kkeunjilgin chujeok kkeute butjaphyeossseupnida.

A special robbery suspect who stole money and valuables with a weapon was caught after a persistent police chase.

sangdaebangui dongui eopsneun seongpokryeokgwa ganggan beomjoeneun pihaejaege pyeongsaeng ssiseul su eopsneun sangcheoreul namgipnida.

Sexual assault and rape without the other person's consent leave lasting scars on the victim.

namui mulgeoneul molrae humchineun jeoldo haengwineun pundonira haljirado eomyeonhan hyeongsa cheobeol daesangipnida.

Theft, which involves secretly stealing someone else's property, is subject to strict criminal punishment, even if it is only a small amount of money.

eotteohan galdeung sanghwangeseodo jumeokina eoneoro pokryeokeul haengsahaneun geoseun gyeolko jeongdanghwadoel su eopseoyo.

In any conflict situation, using violence with fists or words can never be justified.

jakeun gyuchik wibaneul daesuropji anhge yeogida bomyeon gyeolguk keun beomjoero ieojil su issseupnida.

If you ignore small rule violations, they can eventually lead to major crimes.

gicho beopjilseoreul hwakriphagi wihaeseoneun ilhoeseong dansokboda jisokjeokin simin gyoyuki pilyohaeyo.

In order to establish basic law and order, continuous citizen education is needed rather than one-time crackdowns.

seoroui dareumeul injeonghago beopeul jabaljeokeuro jikineun seongsukhan simin uisiki yogudoepnida.

A mature civic consciousness that recognizes each other's differences and voluntarily obeys the law is required.

seonjingukeuro doyakhagi wihan gajang jungyohan mitbatangeun baro nopeun sujunui seongsukhan simin uisikipnida.

The most important foundation for becoming a developed country is a high level of mature civic consciousness.