KIIP 4 vocabulary · Lesson 2

yesnal hangukeseoneun jobumowa sonjakkaji hamkke saneun daegajoki manhassseupnida.

In ancient Korea, there were many large families living together, including grandparents and grandchildren.

hyeondae sahoeeseoneun bumowa mihon janyeoro guseongdoen haekgajoki bopyeonjeokipnida.

In modern society, nuclear families consisting of parents and unmarried children are common.

gyeolhon huedo gohyange gyesin yeonrohasin bumonimeul jeongseongkkeos mosigiro haessseupnida.

Even after marriage, I decided to take good care of my elderly parents in my hometown.

ppareun gisul baljeoneuro inhae bumo sedaewa janyeo sedae ganui saenggak chaiga keojyeosseoyo.

Due to rapid technological advancement, the gap in thinking between the parents' and children's generations has increased.

uri gajokeun maeju jumalmada moyeo siksahamyeo yudaega gipeun pyeonipnida.

Our family gathers every weekend for a meal and has a close bond.

gyeolhonhago 2nyeon dongan sibumonimgwa hamkke saldaga choegeune bungahaessseupnida.

After getting married, I lived with my in-laws for two years and recently moved out.

majbeolireul hagi ttaemune nampyeongwa jega gasareul gongpyeonghage bundamhago isseoyo.

Because we both work, my husband and I share the household chores equally.

haengbokhan gajeongeul yujihagi wihaeseoneun seoroui saenggakgwa chwihyange daehan jonjungi pilyohapnida.

In order to maintain a happy family, respect for each other's thoughts and tastes is necessary.

hangukeneun oegukin baeujawa gyeolhonhayeo jeongchakhan damunhwa gajoki neulgo issseupnida.

In Korea, the number of multicultural families who have married foreign spouses and settled down there is increasing.

majbeoli bubuneun aireul dolbol sigani bujokhae eorinijipui doumi jeolsilhapnida.

Dual-income couples do not have enough time to care for their children, so they desperately need help from daycare centers.

honja saneun jikjangini neulmyeonseo 1in gagureul wihan sohyeong jutaeki ingireul kkeulgo isseoyo.

As the number of office workers living alone increases, small houses for single-person households are becoming popular.

jeongbueseoneun han bumo gajokui gyeongjejeok jaripeul dopgi wihae bokji hyetaekeul jegonghapnida.

The government provides welfare benefits to help single-parent families become financially independent.

nampyeonui geunmujiga jibangeuro bakkwimyeonseo uri bubuneun jumalbuburo jinaego isseoyo.

As my husband's work location has changed to a rural area, my wife and I are spending the weekend as a couple.

jiyeok bokjigwaneseoneun chuun gyeoule dokgeonoineul wihan ttatteushan dosirakeul jeondalhapnida.

Local welfare centers deliver warm lunch boxes to seniors living alone during the cold winter.

gukjegyeolhoneul tonghae hanguke jeongchakhan ijumindeuli sahoe gak bunyaeseo hwalyakhago issseupnida.

Immigrants who settled in Korea through international marriages are active in all fields of society.

gyeolhon 3nyeon mane geonganghan cheos aireul nahaseo on gajoki gippeohaessseupnida.

The whole family was happy to give birth to their first healthy child after three years of marriage.

geu bubuneun ttatteushan sarangeuro aireul ipyanghayeo chinjasikcheoreom kiugo isseoyo.

The couple adopted the child with warm love and are raising him as if they were their own child.

daehakeul joleophago chwieope seonggonghan hu bumonim pumeul tteona dokriphaessseupnida.

After graduating from college and finding a job, I left my parents' arms and became independent.

cheoeumeneun honja saneun geosi oerowossjiman jigeumeun pyeonanhan jeomdo manhayo.

At first, it was lonely living alone, but now there are many things that make me feel comfortable.

ihonui apeumeul ditgo maeumi jal tonghaneun joheun sarameul manna jaehonhaessseupnida.

After overcoming the pain of divorce, I met a good person with whom I connected well and remarried.

yojeum jeolmeunideuleun jikjangeul seontaekhal ttae yeonbongboda ilgwa salmui gyunhyeongeul jungsihapnida.

Young people these days place more importance on work-life balance than salary when choosing a job.

noin inguga ppareuge jeunggahamyeonseo goryeonghwa sahoeui munjejeomi natanago isseoyo.

As the elderly population is rapidly increasing, problems in an aging society are emerging.

geunyeoneun ai gyoyukeul wihae jikjangeul geumandugo jeoneopjuburo saenghwalhago issseupnida.

She quit her job to educate her child and becomes a full-time housewife.

jeonmungadeuleun apeuro 1in gaguga deouk neuleonal geoseuro jeonmanghago issseupnida.

Experts predict that the number of single-person households will increase further in the future.

momsalgamgie simhage geolryeoseo eojjeol su eopsi hangukeo sueope ppajyeosseoyo.

I had a bad cold, so I had no choice but to miss Korean class.

jeongbuneun jeochulsan munjereul geukbokhagi wihae yuka bokji yesaneul daepok neulryeossseupnida.

The government has significantly increased the child care welfare budget to overcome the low birth rate problem.

seoului bokjaphan saenghwaleseo beoseona hanjeokhan jibangeuro isahaneun sarami manhayo.

There are many people who move to quiet rural areas to escape the complicated life of Seoul.

uri jipeun sikguga manhaseo jeonyeok siksa sigani eonjena bukjeokgeoripnida.

We have a large family, so dinner time is always crowded.

aiga taeeonan hu anaereul dopgi wihae hoesae yuka hyujikeul naessseupnida.

After the birth of my child, I took parental leave from work to help my wife.

gajeong naeeseo namnyeoga seoro pyeongdeunghage yeokhaleul nanuneun geosi baramjikhapnida.

It is desirable for men and women to share roles equally within the family.

janyeo gyoyukbiwa jutaek daechulgeum ttaemune gyeongjejeokin budami manmanchi anhayo.

The financial burden is enormous due to children's education fees and housing loans.

gyeolhon jedo jachee daehan jeolmeun cheungui insiki gwageowa keuge dalrajyeossseupnida.

Young people's perception of the marriage system itself has changed significantly from the past.

jangineoreunkkeseoneun deundeunhan matsawiin jeoreul eonjena ttatteushage maja jusipnida.

My father-in-law always welcomes me warmly, as he is my trusted eldest son-in-law.

cheongnyeondeului gyeongjejeok eoryeoumeuro inhae maenyeon honinyuli najajigo issseupnida.

The marriage rate is decreasing every year due to economic difficulties among young people.

jinanhae daehanmingukui chulsanyuleun yeokdae choejeochireul girokhayeo keun chunggyeokeul jueossseupnida.

Last year, South Korea's birth rate hit an all-time low, causing great shock.

olhae choejeoimgeumi insangdoemyeonseo areubaiteusaengdeului sodeuki jogeum neuleonasseoyo.

As the minimum wage increased this year, the income of part-time workers increased slightly.

hakryeonginguga geupgyeokhi gamsohamyeonseo muneul datneun chodeunghakgyoga neulgo issseupnida.

As the school-age population is rapidly decreasing, an increasing number of elementary schools are closing.

cheos aireul nahneun yeoseongui pyeonggyun yeonryeongi jeomjeom nopajineun chuseipnida.

The average age of women giving birth to their first child is increasing.

bubu galdeungeul wonmanhage haegyeolhaji moshae ihonyuli jeunggahaneun chuseipnida.

The divorce rate is increasing due to the inability to resolve marital conflicts amicably.

sidaega byeonhame ttara gajokgwa haengboke daehan gachigwando keuge bakkwieossseupnida.

As times change, values ​​regarding family and happiness have also changed significantly.

gisului baljeone balmajchueo uriui saenghwal bangsikdo kkeunhimeopsi byeonhwahago issseupnida.

As technology advances, our lifestyles are constantly changing.

manheun yeoseongdeuli chulsan huedo gyeongryeokeul ieogamyeo gyeongje hwaldonge jeokgeuk chamyeohapnida.

Many women continue their careers and actively participate in economic activities after giving birth.

uri hoesaneun 3nyeon yeonsokeuro sobija manjokdo 1wi gieope seonjeongdoeeossseupnida.

Our company has been ranked No. 1 in consumer satisfaction for three consecutive years.

anjeongjeokin nohureul bonaegi wihae jeolmeul ttaebuteo yeongeume kkujunhi gaiphaeya haeyo.

In order to live a stable retirement, you must regularly subscribe to a pension from a young age.

uihak gisului baljeongwa yeongyang sangtae gaeseoneuro inganui pyeonggyun sumyeongi 80sereul neomeossseupnida.

Advances in medical technology and improved nutritional conditions have increased the average human lifespan to over 80 years.

sinjepumi keun ingireul eoteumyeonseo ibeon dal maejangui maechuli keuge olrassseupnida.

The store's sales rose significantly this month as the new product became so popular.

aideuli jal meokgo ttwieonoldeoni kiga haruga dareuge ssukssuk jaraneyo.

The children are eating well, running around and playing, and their height is growing day by day.

jeongbuneun daeum dalbuteo saeroun gyotonganjeon beopgyureul jeongukjeokeuro sihaenghagiro haessseupnida.

The government has decided to implement new traffic safety laws nationwide starting next month.

oeroun iusgwa ttatteushage donghaenghaneun bongsa hwaldonge dongchamhae bosigi barapnida.

Please join us in volunteer work to warmly accompany lonely neighbors.

gyeolhonsikjangeseo dajeonghage soneul japgo issneun sinrang sinbu han ssangi mucheok areumdapseupnida.

The bride and groom holding hands affectionately at the wedding ceremony are very beautiful.

samul inteones gisul deokbune seumateuponeuro jip anui gajeonjepumeul bakeseodo kyeol su isseoyo.

Thanks to Internet of Things technology, you can turn on your home appliances from outside using your smartphone.

hyeongwanmun ape umjikimi gamjidoemyeon senseo jomyeongi jadongeuro kyeojipnida.

When movement is detected in front of the front door, the sensor light turns on automatically.

singgeuljoki neuleonamyeonseo ganpyeonhage dewo meokneun sopojang milkiteuga keun ingireul eotgo issseupnida.

As the number of single people increases, small-package meal kits that are easy to heat and eat are gaining great popularity.

geupgyeokhan ingu gamsoro inhae jibang sodosiui hakgyo tongpyehapeun bulgapihan hyeonsilipnida.

Due to rapid population decline, school consolidation in small local cities is an inevitable reality.

hwajae hyeonjange yonggamhage ttwieodeun sobanggwan deokbune gathyeo issdeon jumini moksumeul guhaessseupnida.

Thanks to the firefighters who bravely rushed to the scene of the fire, the lives of trapped residents were saved.

honja beoleoseo ne sikgureul buyanghaneun oebeoli gaguneun saenghwalbi budami keupnida.

A single-income household that supports a family of four by earning a living alone has a high burden of living expenses.

urinara jeonche gagu jungeseo 1in gaguga chajihaneun biyuli 30%reul neomeossseupnida.

Among all households in Korea, the proportion of single-person households exceeds 30%.

goryeonghwa hyeonsangi simhwadoemyeonseo noin dolbom seobiseue daehan sahoejeok gwansimi keojyeosseoyo.

As the aging phenomenon intensifies, social interest in elderly care services has increased.

oegukindeuli hanguk saenghwalui gajang keun jangjeomeuro kkopneun geoseun pyeonrihan daejunggyotongipnida.

What foreigners consider the biggest advantage of living in Korea is convenient public transportation.

ingongjineung gisuli baljeonhamyeonseo sarami eopsneun muin maejangi gosgose deungjanghaessseupnida.

As artificial intelligence technology develops, unmanned stores without people are appearing everywhere.

jijinina taepung gateun jaenane daebihayeo bisangsikryanggwa saengpilpumeul miri junbihae duseyo.

Prepare emergency food and daily necessities in advance in preparation for disasters such as earthquakes or typhoons.

ibeone gaechoedoen gukje damunhwa chukjeneun yeokdae choedae gyumoro jinhaengdoeeossseupnida.

The international multicultural festival held this time was the largest ever.

hangukui jeontongjeokin gajok gujoneun bumowa janyeoga hamkke nongsareul jisneun hyeongtaeyeossseupnida.

The traditional family structure in Korea involved parents and children farming together.

jeongbuneun jeochulsan geukbokeul wihae sinhonbubu jutaek jiwon jeongchaekeul ganghwahaessseupnida.

The government has strengthened housing support policies for newlyweds to overcome the low birth rate.

geunrojadeului geunmu hwangyeongeul gaeseonhagi wihae hyugesileul saero maryeonhaessseupnida.

A new break room was created to improve the working environment for workers.

anjeongjeokin jugeo hwangyeongeun salmui jileul nopineun de gajang jungyohan yoso jung hanaipnida.

A stable living environment is one of the most important factors in improving quality of life.

damunhwagajok jiwonsenteoeseoneun oegukin jumineul wihan muryo hangukeo gyoyukeul jiwonhapnida.

The Multicultural Family Support Center provides free Korean language education for foreign residents.

uisa seonsaengnimui sesimhan jinryo deokbune apeun goseul jeonghwakhage chaja chiryohaessseupnida.

Thanks to the doctor's careful treatment, I was able to accurately find and treat the painful area.

nohudoen siseolro inhan sagoreul makgi wihae anjeon jeomgeomi sigeuphan sanghwangipnida.

Safety inspections are urgently needed to prevent accidents caused by old facilities.