KIIP 4 vocabulary · Lesson 11

gukrip daehakgyowa gongrip yuchiwoneun saripe bihae deungrokgeum budami hwolssin jeokeun pyeonipnida.

National universities and public kindergartens have a much lower tuition burden than private ones.

modeun gukganeun mirae injaereul yangseonghagi wihae gyoyuk jedo gaeseone manheun yesaneul tuiphapnida.

All countries invest a lot of money into improving their education systems to nurture future talent.

jibang gonggong dancheeseoneun jeosodeukcheung janyeoreul wihan janghakgeum jiwon saeopeul unyeonghago isseoyo.

Local public organizations are operating scholarship support projects for children from low-income families.

damunhwagajok jiwonsenteoeseoneun oegukin jumineul wihan banggwa hu dolbom gyosileul unyeonghapnida.

The Multicultural Family Support Center operates after-school care classes for foreign residents.

ipsi wijuui hoekiljeokin gyoyukeseo beoseona inseongeul jungsihaneun daean hakgyoga jumokbatgo isseoyo.

Alternative schools that break away from uniform education centered on entrance exams and emphasize character are attracting attention.

haksaengdeuli seuseuro gyehoekeul seugo silcheonhaneun jayuljeokin hakseup taedoreul gireuneun geosi jungyohapnida.

It is important for students to develop an autonomous learning attitude in which they can make and implement their own plans.

hakgyoeseo irueojineun jeonggyu gonggyoyukeul jeongsanghwahayeo sagyoyukbi budameul julyeoya hapnida.

The burden of private education costs must be reduced by normalizing regular public education in schools.

janyeoreul myeongmundaee jinhaksikigi wihae gwadohage sagyoyuke uijonhaneun hakbumodeuli manhseupnida.

Many parents rely excessively on private education to get their children into prestigious universities.

bujokhan suhak silryeokeul bochunghagi wihae banggwa hue inteones muryo teukgangeul deutgo isseoyo.

To make up for my lack of math skills, I am taking free special lectures on the Internet after school.

hanguk hakbumodeului nopeun gyoyukyeoleun gukga baljeonui wondongryeokija dongsie sahoejeok budami doegido hapnida.

Korean parents' high enthusiasm for education is both a driving force for national development and a social burden.

dansun amgi wijuui juipsik gyoyukeun changuijeokin munje haegyeol neungryeokeul kiuneun de hangyega issseupnida.

Intensive education that focuses on simple memorization has limitations in developing creative problem-solving skills.

yeongeo daneoreul mujakjeong amgihagibodaneun munjang sokeseo munmaekgwa hamkke ikhineun geosi hyogwajeokieyo.

Rather than blindly memorizing English words, it is more effective to learn them with context in sentences.

mirae ingongjineung sidaee geolmajeun yunghaphyeong injaereul gireugi wihae changui gyoyuki gangjodoego issseupnida.

Creative education is being emphasized to cultivate convergence talents suitable for the future era of artificial intelligence.

jisik jeondalppunman anira taineul baeryeohago hyeopryeokhal jul aneun inseong gyoyuki hamkke irueojyeoya haeyo.

In addition to imparting knowledge, character education that teaches how to be considerate and cooperative with others must be provided.

hakgyo pokryeokeul yebanghagi wihan gyonae saenghwal jidowa sangdam peurogeuraemi daepok ganghwadoeeossseupnida.

School life guidance and counseling programs to prevent school violence have been significantly strengthened.

noryeokhaessdeon siheomeseo yesangboda najeun jeomsureul bata keuge silmanghaessjiman dasi himeul naessseupnida.

I was very disappointed to get a lower score than expected on the test I worked hard on, but I gained strength again.

yaksok sigane neujji anheuryeomyeon seodulreoya hago, bapeul anchil ttaeneun nutji anhdorok bul jojeoleul jalhaeya haeyo.

If you don't want to be late for your appointment, you have to hurry, and if you don't cook the rice, you have to control the heat well to prevent it from scorching.

chiyeolhan ipsi gyeongjaeng sokeseodo haksaengdeuleun seororeul eungwonhamyeo hamkke ujeongeul ssaha gapnida.

Despite the fierce competition for entrance exams, students support each other and build friendships together.

joheun iljarireul chajihagi wihan daegieop gongchae chwieop gyeongjaengi haemada chiyeolhaejigo isseoyo.

Competition for good jobs at large corporations is getting fiercer every year.

hanguk sahoeeseoneun gaeinui neungryeokeul pyeonggahal ttae hakryeokeul jungsihaneun gyeonghyangi yeojeonhi nama issseupnida.

In Korean society, there still remains a tendency to place emphasis on educational background when evaluating an individual's abilities.

choegeun manheun gieopdeuli chulsin hakgyoboda silmu neungryeokgwa jikmu gyeongheomeul deo jungsihago issseupnida.

Recently, many companies are placing more importance on practical skills and job experience than the school one graduated from.

segyehwa sidaee balmajchueo chodeunghakgyo ttaebuteo silyong yeongeo gyoyukeul pilsuro unyeonghago isseoyo.

In keeping with the era of globalization, practical English education is mandatory starting from elementary school.

oegukin gyohwanhaksaengeun hanguke on ji eolma an doeeossjiman hangukmaleul maeu yuchanghage gusahaessseupnida.

Although the foreign exchange student had only recently arrived in Korea, he spoke Korean very fluently.

yuagi sijeolui olbareun jeongseo baldalgwa noli gyeongheomeun pyeongsaeng seonggyeok hyeongseonge keun yeonghyangeul michipnida.

Proper emotional development and play experiences during infancy have a significant impact on lifelong personality formation.

adonggieneun dayanghan sinche hwaldonggwa dokseoreul tonghae hogisimgwa sangsangryeokeul jageukhae jueoya haeyo.

During childhood, curiosity and imagination should be stimulated through various physical activities and reading.

eorinaideuleun eoneoe daehan seupdeukryeoki ttwieona saeroun eoneoreul nolicheoreom swipge baeupnida.

Young children have excellent language acquisition skills and learn new languages ​​as easily as through play.

eorin naie murihage seonhaeng hakseupeul gangyohamyeon hakeop seuteureseuraneun simgakhan bujakyongeul nahseupnida.

Forcing prior learning unreasonably at a young age can lead to serious side effects such as academic stress.

inteones ganguiui mubunbyeolhan gwada sugangeun ohiryeo seuseuro saenggakhaneun himeul tteoleotteuril su isseoyo.

Indiscriminately taking too many online lectures can actually reduce your ability to think for yourself.

gaein sajeongeuro jeonggyu godeunghakgyoreul jungtoehaessjiman geomjeonggosireul tonghae gojol hakryeokeul chwideukhaessseupnida.

Although I dropped out of regular high school due to personal reasons, I obtained a high school diploma through the qualification exam.

maenyeon 11wol sesjjae ju mokyoileneun jeonguk suheomsaengdeuli daehak suhak neungryeok siheom(suneung)eul chireupnida.

Every year on the third Thursday of November, students across the country take the College Scholastic Ability Test (CSAT).

wonhadeon daehake aswipge bulhapgyeokhan hu 1nyeon deo yeolsimhi gongbuhae bogiro hago jaesureul gyeolsimhaessseupnida.

After being rejected by the university I wanted, I decided to study hard for one more year and retake the entrance exam.

majbeoli bumoreul wihae chodeunghakgyoeseoneun keompyuteowa misul deung dayanghan banggwa hu hakseupeul jiwonhaeyo.

For working parents, elementary schools provide a variety of after-school learning opportunities, including computer and art classes.

haksaengdeuleun jumale bakmulgwangwa yujeokjireul gyeonhakhamyeo yeoksa cheheom hakseupeul jinhaenghaessseupnida.

Students spent the weekend touring museums and historical sites to learn about history.

hakgyo jindoboda myeoch hakgina apseoseo gongbuhaneun gwadohan seonhaeng hakseupeun haksaengeul jichige mandeupnida.

Excessive prior learning, which involves studying several semesters ahead of school progress, exhausts students.

naie sanggwaneopsi saeroun jisikgwa gisuleul baeuryeoneun pyeongsaeng hakseup munhwaga hwaksandoego isseoyo.

The lifelong learning culture of learning new knowledge and skills regardless of age is spreading.

hangukui cho·jung·go hakjeneun 6nyeon, 3nyeon, 3nyeonui chong 12nyeon jeonggyu gyoyukgwajeongeuro guseongdoeeo issseupnida.

Korea's elementary, middle, and high school education system consists of a total of 12 years of regular education: 6 years, 3 years, and 3 years.

uimu gyoyukeun gukminiramyeon nuguna gyundeunghage baeumui gihoereul nuryeoya handaneun gipeun uimireul jinipnida.

Compulsory education has a deep meaning that all citizens should have equal opportunities to learn.

jeongbuui gyoyuk bokji jeongchaeke ttara junghakgyowa godeunghakgyokkaji musang geupsikgwa musang gyoyuki hwakdaedoeeossseupnida.

In accordance with the government's education welfare policy, free meals and free education have been expanded to middle and high schools.

naesin seongjeokgwa dayanghan dongari hwaldongeul batangeuro susi jeonhyeonge jiwonhayeo hapgyeokhaessseupnida.

Based on my grades and various club activities, I applied for the rolling admissions and was accepted.

suneung siheomeseo nopeun pyojun jeomsureul eoteo jeongsi mojipeul tonghae myeongmundaee dangdanghi hapgyeokhaesseoyo.

I received a high standard score on the college entrance exam and was proudly accepted into a prestigious university through regular recruitment.

daehakgyo iphakcheo hompeijie naenyeondo sinipsaeng mojip yogangi sangsehage gonggodoeeossseupnida.

Next year's new student recruitment guidelines have been announced in detail on the University Admissions Office website.

oegukin yuhaksaengeul wihan teukbyeol jeonhyeongeun hangukeoneungryeoksiheom seongjeokgwa simcheung myeonjeopeuro seonbalhapnida.

Special selection for international students is based on Korean Language Proficiency Test scores and in-depth interviews.

janghakgeumeul sincheonghagi wihaeseoneun jikjeon hakgi pyeongjeomi 3.5 isangieoya handaneun pilsu jogeoni isseoyo.

To apply for a scholarship, a prerequisite is that your GPA in the previous semester must be 3.5 or higher.

hangukeun godeunghakgyo joleopsaengui daehakgyo jinhakryuli segye choego sujuneul girokhago issseupnida.

Korea has the highest rate of high school graduates going on to university in the world.