Kosakata Yonsei 2 · Pelajaran 7

gananhajiman kkumeul ilji anneun ju-ingong-ui gamdongjeogin sayeoneul radioseo deureotseumnida.

Saya mendengar di radio sebuah cerita menyentuh tentang seorang protagonis yang miskin tetapi tidak pernah kehilangan mimpinya.

sinhodeung tonghwa jung-eneun hannunpalji malgo hoengdanbodoreul anjeonhage geonneogaya hamnida.

Selama lampu lalu lintas, Anda harus melintasi penyeberangan dengan aman tanpa memperhatikan.

chinguwa tonghwahamyeonseo kaempeoseu gyojeongeul cheoncheonhi georeotseumnida.

Aku berjalan perlahan mengelilingi kampus sambil berbincang di telepon dengan seorang teman.

hyudaepon seupikeoga gapjagi gojangnaseo sangdaebang moksoriga deulliji anatseumnida.

Speaker ponselku tiba-tiba rusak dan aku tidak bisa mendengar suara orang lain.

seobiseusenteo-e bangmunhaeseo aekjeongi kkaejin seumateuponeul malkkeumhi gochyeotseumnida.

Saya mengunjungi pusat layanan dan memperbaiki sepenuhnya ponsel cerdas saya dengan layar yang rusak.

jihacheore got tapseunghani dochakhaneun daero dasi jeonhwadeurigetseumnida.

Saya akan segera naik kereta bawah tanah dan saya akan menelepon Anda kembali segera setelah saya sampai di sana.

chingu-ege jeonhwaro oneul jeonyeok samgyeopsal gu-i golmog-eseo mannajago yaksokhaetseumnida.

Saya menelepon teman saya dan berjanji untuk menemuinya di gang perut babi panggang malam ini.

gungnipgeukjang-eseo yeollineun jeontong gong-yeon yemaereul jeonhwaro mun-uihaetseumnida.

Saya menelepon untuk menanyakan tentang pemesanan tiket pertunjukan tradisional di Teater Nasional.

jihacheol an-eseo geureohge keun soriro tonghwahasimyeon dareun seunggaegege banghaega doemnida.

Berbicara sekeras itu di kereta bawah tanah akan mengganggu penumpang lain.

geuphan yonggeoni saenggyeoseo hoe-ui jung-in bujangnimkke gin-geup munja mesijireul bonaetseumnida.

Aku ada urusan mendesak yang harus diselesaikan, jadi aku mengirim pesan teks penting ke manajerku yang sedang rapat.

sueop gwajereul jechulhaneun geoseul kkamppak itgo chingu-ege jeonhwahaeseo mureoboatseumnida.

Saya lupa menyerahkan tugas kelas saya dan menelepon teman saya untuk bertanya.

tonghwaga gireojyeoseo yaksok sigane neuj-ji antorok seodulleo daehwareul mamurihaetseumnida.

Panggilan teleponnya lama, jadi saya segera mengakhiri pembicaraan agar tidak terlambat memenuhi janji.

jigeum hoe-ui jung-ini hoe-uiga kkeutnan hu najung-e dasi jeonhwadeurigetseumnida.

Saya sedang rapat sekarang, jadi saya akan menelepon Anda kembali nanti setelah rapat selesai.

bujaejung jeonhwareul daebihae eumseong annae mesijireul danjeonghage nokeumhaetseumnida.

Saya dengan rapi merekam pesan panduan suara jika ada panggilan tidak terjawab.

chingu-ege jeonhwahae jumal nonggu sihabe sseul nonggugongeul chaenggyeo orago butakhaetseumnida.

Saya menelepon teman saya dan memintanya untuk membawakan saya bola basket untuk pertandingan bola basket akhir pekan.

jeonhwabeonho kipaedeureul hanahana cheoncheonhi nureugo tonghwa beoteuneul nulleotseumnida.

Perlahan aku menekan keypad nomor telepon satu per satu dan menekan tombol panggil.

chinguga balmogeul dachyeotdaneun yeollageul batgo byeongwon wichireul mureoboatseumnida.

Saya menerima telepon bahwa teman saya mengalami cedera pergelangan kaki dan menanyakan lokasi rumah sakit.

bumonim jeonhwabeonhoreul hyudaepon danchuk beonho ilbeone deungnokhae du-eotseumnida.

Saya mendaftarkan nomor telepon orang tua saya sebagai nomor panggilan cepat 1 di ponsel saya.

eorin-i donghwa odiobugeul deureumyeo jihyeroun dangnagwi iyagireul jaemi-itge deureotseumnida.

Saya menikmati mendengarkan cerita keledai bijak sambil mendengarkan audiobook dongeng anak-anak.

damdangjanimi jarie doraosimyeon jeo-ege jeonhwa han tong butakdeurindago jeonhaetseumnida.

Saya mengatakan kepada orang yang bertanggung jawab untuk menelepon saya ketika dia kembali ke mejanya.

son-eseo mikkeureojyeo seumateuponeul aseupalteu badage tteoreotteuryeotseumnida.

Ponsel pintar itu terlepas dari tanganku dan terjatuh ke lantai aspal.

toegeungire chaga simhage makhyeoseo yaksok jangsoe neutneundago jeonhwahaetseumnida.

Dalam perjalanan pulang kerja, saya menelepon dan mengabarkan bahwa saya akan terlambat ke janji temu karena lalu lintas padat.

gong-yeonjang maepyosoe jeonhwahayeo dang-il hyeonjang gumae ganeunghan pyoga inneunji hwaginhaetseumnida.

Saya menelepon box office gedung konser untuk memeriksa apakah ada tiket yang tersedia untuk pembelian di tempat hari itu.

tongsinssa daerijeome deulleo baeteori seongneungi joeun choesin seumateupon modereul gugyeonghaetseumnida.

Saya mampir ke dealer perusahaan telekomunikasi dan melihat-lihat model smartphone terbaru dengan performa baterai bagus.

i gogaeksenteo daepyobeonhoneun susinja budam muryo tonghwa seobiseureul jegonghamnida.

Nomor utama layanan pelanggan ini menyediakan layanan panggilan bebas pulsa gratis.

yaksok jangso yakdoreul sajingwa hamkke munja mesijiro chingu-ege jeonsonghaetseumnida.

Saya mengirimkan petunjuk lokasi pertemuan beserta fotonya kepada teman saya melalui pesan teks.

hyudaepon tonghwa yeongyeore munjega saenggyeoseo tongsinsa gogaeksenteo-e mun-uihaetseumnida.

Saya mengalami masalah saat menyambung ke panggilan telepon seluler, jadi saya menghubungi pusat layanan pelanggan perusahaan telekomunikasi saya.

gage wichiga hetgallyeoseo sajangnimkke jikjeop jeonhwareul georeo gireul mureoboatseumnida.

Saya bingung lokasi tokonya, jadi saya langsung menelpon pemiliknya dan menanyakan arah.

gosokdoroga simhage millyeoseo dochak sigani neojeojil geot gatdago jeonhwahaetseumnida.

Saya menelepon untuk mengatakan kedatangan saya akan tertunda karena lalu lintas padat di jalan raya.

seumateuponeul sone deulgodo eodie du-eotneunji hancham chatdani babo gatatseumnida.

Saya merasa seperti orang bodoh yang mencoba mencari di mana saya meninggalkan ponsel cerdas saya meskipun saya memegangnya.

jeonhwaberi ullil ttae hwamyeone balsinja ireumi ttoryeothage pyosidoemnida.

Saat telepon Anda berdering, nama pemanggil ditampilkan dengan jelas di layar.

tonghwareul sijakharyeomyeon noksaek tonghwa beoteuneul gabyeopge teochihaseyo.

Untuk memulai panggilan, sentuh ringan tombol panggil berwarna hijau.

chinguwa jaemi-itge jeonhwaro sudareul tteolda boni beolsseo ilsigani huljjeok jinatseumnida.

Saat aku sedang bersenang-senang mengobrol dengan temanku di telepon, satu jam telah berlalu.

jadong eungdap siseutem-eseo sangdamwon yeongyeoreul wonhasimyeon byeolpyo beoteuneul nureuseyo.

Jika Anda ingin terhubung ke agen melalui sistem respons otomatis, tekan tombol bintang.

hakgyo geuncheo wonrum bangeul guharyeogo dongne budongsane jeonhwareul georeotseumnida.

Saya menelepon agen real estat setempat untuk mencari apartemen studio di dekat sekolah saya.

seumateuponeul ireobeoryeo bareul dongdong gureuneun chinguga mopsi bulssanghaetseumnida.

Kasihan sekali teman saya yang kehilangan ponsel pintarnya dan terinjak-injak.

baeteoriga bangjeondoen chingu-ege hyudaeyong bojo baeteorireul heunkwaehi billyeojueotseumnida.

Saya rela meminjamkan baterai tambahan portabel kepada teman yang baterainya sudah mati.

bingpangil gyotong-sagoro inhae yaksoge neutneundago jeonhwaro geuphi yanghaereul guhaetseumnida.

Saya segera meminta maaf melalui telepon dan mengatakan bahwa saya akan terlambat memenuhi janji temu saya karena kecelakaan mobil di jalan yang licin.

jaju jeonhwareul jugobadeumyeo anbureul mutneun chinguwa dondokhan saireul yujihamnida.

Saya menjaga hubungan dekat dengan teman-teman saya dengan sering menelepon mereka dan menanyakan kabar mereka.

sichaga inneun gohyang gajog-ege saebyeok iljjik jeonhwareul georeo anbureul jeonhaetseumnida.

Saya menelepon keluarga saya kembali ke rumah pagi-pagi sekali untuk menyapa mereka karena perbedaan waktu.

hyudaepon chimsu sagoga balsaenghae gongsing seobiseusenteo-e surireul matgyeotseumnida.

Ponsel saya kebanjiran dan saya mengirimkannya ke pusat layanan resmi untuk diperbaiki.

sugang sincheong tibeul eotgi wihae gwa seonbae-ege jeongjunghage jeonhwareul georeotseumnida.

Saya dengan sopan menelepon senior di departemen saya untuk mendapatkan tips mendaftar kursus.

oneul jeonyeok siksa je-aneul badatjiman imi seon-yagi isseoseo geojeolhaetseumnida.

Saya ditawari makan malam hari ini, tapi saya menolak karena saya sudah punya komitmen sebelumnya.

chinguwa tonghwahamyeonseo banghak ttae hamkke tteonal segye yeohaeng gyehoegeul sewotseumnida.

Saya berbicara dengan teman saya di telepon dan membuat rencana untuk berkeliling dunia bersama selama liburan kami.

susinjaga tonghwa jung-ira jamsi hu dasi georeo dallaneun eumseong annaega nawatseumnida.

Penerima sedang sibuk menelepon, jadi ada perintah suara yang meminta saya menelepon lagi nanti.

oegugin chingu-ui ireumeul hyudaepon yeollakcheoe yeongmun alpabeseuro jeojanghaetseumnida.

Saya menyimpan nama teman asing saya dalam alfabet bahasa Inggris di kontak telepon saya.

neujeun bame keun soriro tonghwahadaga rummeiteu-ege yadaneul majatseumnida.

Saya dimarahi oleh teman sekamar saya karena berbicara keras di telepon pada larut malam.

gapjagi geuphan siheom iljeongi saenggyeoseo chinguwaui yaksogeul daeum juro miru-eotseumnida.

Tiba-tiba aku mempunyai jadwal ujian yang mendesak, jadi aku menunda janjiku dengan temanku sampai minggu depan.

momsalgamgiga simhage geollyeoseo oneul mannagiro han yaksogeul chwisohaetseumnida.

Saya terkena flu yang parah, jadi saya membatalkan janji bertemu hari ini.

jeonhwaro hangugeowa beteunameoreul seoro gareuchyeo juneun eoneo gyohwan chingureul sagwi-eotseumnida.

Saya mendapat teman pertukaran bahasa yang mengajari saya bahasa Korea dan Vietnam melalui telepon.

daehangno sogeukjang-eseo sang-yeonghaneun jaemi-inneun yeon-geuk tikeseul jeonhwaro yeyakhaetseumnida.

Saya memesan tiket pertunjukan drama menarik di teater kecil di Daehakro melalui telepon.

oraenmane bulssuk jeonhwareul georeo-on chingu-ege ban-gapge wen-irinyago mureotseumnida.

Saya dengan senang hati bertanya kepada seorang teman yang menelepon saya setelah sekian lama, apa yang terjadi.

yojeum jeolmeun cheung saieseo yuhaenghaneun tonghwa yeongyeoreum eumageul seoljeonghaetseumnida.

Kami mengatur musik ringback tone yang sedang populer di kalangan anak muda saat ini.

jeonhwareul batji anaseo ppi sori hu gandanhan yonggeoneul eumseongmesijiro namgyeotseumnida.

Saya tidak menjawab telepon, jadi saya meninggalkan pesan suara dengan pesan singkat setelah bunyi bip.

bimilbeonho ne jarireul nureun hu majimage umul jeongja beoteuneul nulleotseumnida.

Setelah memasukkan empat digit password, saya akhirnya menekan tombol pound.

jeonhwabeonhoreul sucheobe jeogeo duji anaseo geuman beonhoreul ijeobeoryeotseumnida.

Saya lupa nomor telepon saya karena saya tidak menuliskannya di buku catatan saya.

seonsaengnimkkeseo jarie an gyesyeoseo jogyo-ege anbu insareul jeonhae dallago butakhaetseumnida.

Karena guru sedang pergi, saya meminta asisten pengajar untuk menyapa.

hoe-ui junge jumeoni sok hyudaeponeseor joyonghi jindong-euro jeonhwaga watseumnida.

Saat rapat, telepon di saku saya bergetar pelan.

jamsiman gidaryeo jusipsio, damdang buseo jigwonege jeonhwareul bakkwo deurigetseumnida.

Harap tunggu sebentar dan saya akan mentransfer ponsel Anda ke seseorang yang bertanggung jawab.

beonhoreul han jari jalmot nulleoseo moreuneun saramege jeonhwareul jalmot georeotseumnida.

Saya menekan nomor yang salah sebanyak satu digit dan akhirnya menelepon seseorang yang tidak saya kenal.

jeonhwareul jalmot georeoseo sangdaebangege joesonghadago jeongjunghage sagwahaetseumnida.

Saya dengan sopan meminta maaf kepada orang di ujung sana karena melakukan kesalahan panggilan.

seoul sinae ilban jeonhwaro geol ttaeneun jiyeok beonho gong-ireul meonjeo nulleoya hamnida.

Saat menelepon dari telepon rumah di Seoul, Anda harus menekan kode area 02 terlebih dahulu.

gong-yeonjang-ina doseogwan an-eseoneun jeonhwa belsorireul jindong modeuro bakkwoya hamnida.

Saat berada di dalam gedung konser atau perpustakaan, nada dering telepon harus diubah ke mode getar.

gonghang-e dochakhayeo jimeul chajeun jikhu gajog-ege musahi dochakhaetdago jeonhwahaetseumnida.

Segera setelah saya tiba di bandara dan mengambil barang bawaan saya, saya menelepon keluarga saya untuk memberi tahu mereka bahwa saya tiba dengan selamat.

hyudaeponeul bunsilhaesseul ttae chinjeolhage juwoseo chaja jun ma-eumssi goun buneun cheonsa gatatseumnida.

Saat aku kehilangan ponselku, orang baik hati yang dengan baik hati mengambilnya dan mencarikannya untukku bagaikan bidadari.

hangugeoga seotun oegugin chingureul baeryeohayeo jeonhwaro mareul cheoncheonhi haetseumnida.

Saya berbicara perlahan di telepon karena mempertimbangkan teman asing saya yang tidak pandai berbahasa Korea.

yumyeong gasu konseoteu chodaegwoni saenggyeoseo chingu-ege jeonhwahae gachi gajago haetseumnida.

Saya mendapat undangan ke konser penyanyi terkenal, jadi saya menelepon teman saya dan memintanya untuk ikut dengan saya.

gichareul tago gamyeo tonghwa junge changbakk-eseo chikchikpokpok gicha soriga deullyeotseumnida.

Saat naik kereta dan berbicara di telepon, saya mendengar suara kereta melaju di luar jendela.

joahaneun aidol geurup konseoteu tiket yemae seonggong sosigeul chingu-ege jeonhwaro allyeotseumnida.

Saya menelepon teman saya untuk memberi tahu dia bahwa saya telah berhasil membeli tiket konser grup idola favorit saya.

chingu-ege jeonhwahae yaksok jangsoro ganeun gire charo taewo dallago butakhaetseumnida.

Saya menelepon teman saya dan memintanya untuk memberi saya tumpangan dalam perjalanan ke janji temu saya.

jeonhwareul georeotneunde gyesok tonghwa jung-ira jamsi gidaryeotdaga dasi georeotseumnida.

Saya mencoba menelepon, tetapi panggilannya masih sibuk, jadi saya menunggu beberapa saat dan menelepon lagi.

gukjejeonhwa eopeureul iyonghamyeon haeoe tonghwaryoreul keuge jeoryakhal su itseumnida.

Menggunakan aplikasi panggilan internasional dapat menghemat uang Anda secara signifikan untuk biaya panggilan luar negeri.

oneul cheorihaeya hal ildeureul hyudaepon iljeong kaellindeoe kkomkkomhi jeongrihae du-eotseumnida.

Saya telah mengatur dengan cermat hal-hal yang perlu saya lakukan hari ini di kalender ponsel saya.

dongchanghoe chongmuege jeonhwahayeo ibeon dal jeong-gi moim hoebi gyejwareul mun-uihaetseumnida.

Saya menelepon sekretaris ikatan alumni untuk menanyakan tentang rekening iuran pertemuan rutin bulan ini.