Kosakata Yonsei 2 · Pelajaran 10

jiban cheongsoreul machin hu madang-eseo gwiyeoun gang-ajiwa gongnorireul haetseumnida.

Setelah aku selesai membersihkan rumah, aku bermain bola dengan anjing lucuku di halaman.

mure jeojeun geollereul kkok jjaseo geosil badagui eollugeul kkaekkeusi dakkkatseumnida.

Aku memeras kain pel basah dan membersihkan noda di lantai ruang tamu.

meonjireul teon hue mureubeul kkulko bangbadak guseokguseogeul kkomkkomhage geollejireul haetseumnida.

Setelah menghilangkan debu, saya berlutut dan mengepel seluruh sudut lantai.

maeume deuneun wonrumeul balgyeonhago jipju-ingwa ilnyeon jeonse imdaecha gyeyageul haetseumnida.

Saya menemukan studio yang saya sukai dan menandatangani sewa satu tahun dengan pemiliknya.

gisuksa yeoreo cheung-ui haksaengdeuri hamkke sseuneun gongdong hwajangsireul seoro kkaekkeusi sayonghamnida.

Siswa di beberapa lantai asrama berbagi kamar mandi umum yang bersih.

wonrum wolse oe-e sudosewa inteonet yogeumi pohamdoen gwallibireul maedal napbuhamnida.

Selain sewa bulanan studio, Anda membayar biaya pengelolaan bulanan yang sudah termasuk biaya air dan internet.

orae sineun yangmal balgarak bubune gumeongi naseo baneujillo kkwemaetseumnida.

Ada lubang di ujung kaus kaki yang sudah lama saya pakai, jadi saya menjahitnya.

jiban-iri jogeum gwichanhgo himdeureodo geuraedo bangeul chi-ugo namyeon maeumi sangkwaehamnida.

Meski pekerjaan rumah sedikit mengganggu dan menyulitkan, saya tetap merasa segar setelah membersihkan kamar.

biga waseo ppallaega jal mareuji anatseumnida. geuraeseo silnae geonjogireul dollyeotseumnida.

Hujan turun dan cucian tidak kering dengan baik. Jadi saya menyalakan pengering dalam ruangan.

bang cheongsoneun iljjik kkeutnatseumnida. geureona millin seolgeojiga yeojeonhi mani nama itseumnida.

Pembersihan kamar selesai lebih awal. Namun, masih banyak masakan yang tertinggal.

naeil sonnimi osigiro haetseumnida. geureonikka oneul jeonyeoge daecheongsoreul hae dupsida.

Seorang tamu dijadwalkan datang besok. Jadi, ayo kita bersih-bersih rumah malam ini.

setakgireul da dollyeotseumnida. geureonde seomyuyuyeonje neotneun geoseul kkamppak ijeotseumnida.

Saya selesai menjalankan mesin cuci. Tapi saya lupa menambahkan pelembut kain.

sonppallaeneun sigangwa himi mani deumnida. geureojiman otgami sanghaji ana jotseumnida.

Mencuci tangan memerlukan banyak waktu dan tenaga. Namun bagus karena kainnya tidak rusak.

bangbadageul sseulgo dakkkatseumnida. geurigo changteurui mugeun meonjido malkkeumhi teoreonaetseumnida.

Aku menyapu dan mengepel lantai. Saya juga membersihkan debu lama dari bingkai jendela.

otjang-gwa seorabeul jeongrihago nani bang ani mollaboge kkalkkeumhaejyeotseumnida.

Setelah menata lemari dan laci, ruangan menjadi terasa lebih rapi.

bajie dallabuteun kkeunjeokgeorineun kkeomeul eoreumeuro chagapge guthyeoseo tte-eonaetseumnida.

Saya menghilangkan permen karet lengket yang menempel di celana saya dengan membekukannya dengan es.

gyeoulcheol silnae ondoreul jeokjeonghage yujihayeo nanbangbireul alteulhage jeoryakhaetseumnida.

Dengan menjaga suhu dalam ruangan yang sesuai di musim dingin, kami menghemat biaya pemanasan.

haetbichi jjaengjjaenghan nareneun geonjogirye dollyeoneun geotboda jayeon barame mallineun pyeoni natseumnida.

Pada hari-hari cerah, lebih baik mengeringkan dengan angin alami daripada di pengering.

neureonagi swiun niteu seuweteoneun setagmange neotgo ul koseuro josimseureopge ppalatseumnida.

Sweater rajutan yang mudah melar dimasukkan ke dalam jaring cucian dan dicuci dengan hati-hati menggunakan siklus wol.

chulgeunhal ttae ibeul syeocheu-ui gugimsareul darimiro ppatppathage darimjilhaetseumnida.

Aku menyetrika kerutan pada baju yang akan kupakai ke kantor.

rummeiteuwa dajeonghage jiban-ireul bundamhayeo jumal daecheongsoreul machyeotseumnida.

Saya menyelesaikan pembersihan akhir pekan dengan berbagi pekerjaan rumah dengan teman sekamar saya.

cheongsohaneun dong-an yeopjip i-usui eorin agireul han sigan dong-an dolbwajueotseumnida.

Saat saya sedang bersih-bersih, saya mengasuh bayi kecil tetangga sebelah saya selama satu jam.

gogeup mojik koteuneun mulsetakhaji ankgo dongne setaksoe deuraikeullining-eul matgyeotseumnida.

Alih-alih mencuci mantel wol berkualitas tinggi saya, saya membawanya ke binatu setempat untuk dicuci kering.

gisuksa rummeiteuwa yo-ilbyeollo doragamyeo bang cheongsowa sseuregi baechureul hamnida.

Saya dan teman sekamar asrama saya bergiliran membersihkan kamar dan membuang sampah setiap hari dalam seminggu.

ireun achim bireul deulgo madang-e tteoreojin nagyeobeul kkaekkeuthage sseoreotseumnida.

Pagi-pagi sekali, aku menyapu dedaunan yang berguguran di halaman bersama air hujan.

setagi kkeutnan ppallaereul haetsari jal deuneun beranda geonjodae-e neoreo mallyeotseumnida.

Saya menggantung cucian yang sudah dicuci di rak pengering di beranda yang cerah hingga kering.

akkineun jeongjang yangbogeul eolluk eopsi kkaekkeuthage setakharyeogo jeonmun setaksoe matgyeotseumnida.

Saya membawa setelan formal favorit saya ke pembersih kering profesional untuk membersihkannya tanpa noda.

changmuneul yeolgo chimdae maeteuriseuwa iburui meonjireul himchage teoreotseumnida.

Saya membuka jendela dan dengan penuh semangat membersihkan kasur dan selimut.

setak hu gugyeojin myeonbajireul darimpang wie pyeo notgo jureumeul bandeuthage pyeotseumnida.

Setelah dicuci, saya meletakkan celana katun yang kusut di atas papan setrika dan meluruskan kerutannya.

haru mane modeun jiban-ireul da kkeutnaeryeogo murihadaga heorireul ppikkeuthaetseumnida.

Saya meregangkan punggung saya ketika mencoba menyelesaikan semua pekerjaan rumah tangga dalam satu hari.

dobaereul hagi jeone byeongmyeone chinhwan-gyeong pureul buseuro golgoru ballatseumnida.

Sebelum memasang wallpaper, saya mengoleskan lem ramah lingkungan ke dinding secara merata dengan kuas.

jobeun wonrum gong-ganeul neolbge sseuryeogo chimdaewa chaeksangui baechireul saero bakkwootseumnida.

Kami mengubah penataan tempat tidur dan meja agar lebih memanfaatkan ruang studio yang sempit.

bang bunwigireul balkge bakkworyeogo nalgeun byeokjireul tte-eonaego hwasahan sae byeokjireul ballatseumnida.

Untuk mencerahkan suasana ruangan, saya menghapus wallpaper lama dan mengaplikasikan wallpaper baru yang cerah.

gyeyak manlyo hu jipju-in-eurobuteo wonrum imdae bojeunggeumeul anjeonhage dollyebadatseumnida.

Setelah kontrak berakhir, saya dengan aman menerima kembali deposit sewa studio saya dari pemiliknya.

hakgyo jeongmun ap budongsan sogaesoe deulleo jogeone manneun jeoryeomhan wolse bangeul chajatseumnida.

Saya mampir ke agen real estate di depan pintu masuk utama sekolah dan menemukan kamar dengan sewa bulanan murah yang memenuhi kriteria saya.

jaehwalyong sseuregineun kaen, peullaseutik, yuribyeong-euro cheoljeohage bunribaechulhaeya hamnida.

Sampah yang dapat didaur ulang harus dipisahkan secara menyeluruh ke dalam kaleng, plastik, dan botol kaca.

seomsehan silkeu beullauseuneun otgeori-e georeo hyeongtaega manggajiji anke bogwanhamnida.

Simpan blus sutra halus di gantungan agar tidak kehilangan bentuknya.

pojang-isa eopcheui gyeonjeogeul bigyohayeo isa biyong-eul choedaehan jeoryakhaetseumnida.

Kami membandingkan penawaran dari perusahaan pengemasan dan pemindahan untuk menghemat biaya pemindahan sebanyak mungkin.

gwa-il eollugi mudeun syeocheureul seje mure damga dueotdeoni eollugi malkkeumhi ppajyeotseumnida.

Saya merendam baju yang terkena noda buah dalam deterjen dan nodanya hilang seluruhnya.

hin ose mudeun gimchi gungmul jagugeul gwatansansodareul iyonghae hayahge ppaetseumnida.

Saya menggunakan soda bikarbonat untuk menghilangkan noda sup kimchi di pakaian putih saya.

gocheung apateu sibicheung-euro mugeoun gagureul olligi wihae sadarichareul bulleotseumnida.

Sebuah truk tangga dipanggil untuk mengangkat furnitur berat ke lantai 12 sebuah gedung apartemen bertingkat tinggi.

wonrum bang-eumgwa nanbang munjero jipju-ingwa jikjeop manna chabunhage sangdamhaetseumnida.

Saya bertemu langsung dengan pemiliknya dan dengan tenang mendiskusikan masalah kedap suara dan pemanas di apartemen studio.

isa gagi jeone chaekgwa oseul teunteunhan jong-i sangja-e chagokchagok pojanghaetseumnida.

Sebelum pindah, saya mengemas buku dan pakaian saya dengan rapi ke dalam kotak karton yang kokoh.

siksareul machijamaja singkeudae-e geureuseul moa dugo kkaekkeusi seolgeojireul haetseumnida.

Segera setelah saya selesai makan, saya meletakkan piring di wastafel dan mencucinya hingga bersih.

jumal achime madang-eseo hoseuro mureul ppurimyeo jadongchareul guseokguseok sechahaetseumnida.

Pada pagi akhir pekan, saya mencuci mobil di setiap sudut dan celah halaman sambil menyemprotkan air dengan selang.

maeume deuneun jeonsetjibeul gyeyakhago gong-injunggaesa-ege beopjeong sogaebireul jigeuphaetseumnida.

Saya menandatangani kontrak untuk rumah yang saya sukai dan membayar biaya pengenalan hukum kepada agen real estat.

geosil cheongsoreul hal ttae mugeoun gajuk sopareul apeuro mireonaego badageul dakkkatseumnida.

Saat saya sedang membersihkan ruang tamu, saya mendorong sofa kulit yang berat ke depan dan mengepel lantai.

wisaengeul wihae sogoseun geototgwa seokji ankgo byeoldoro salma ppalatseumnida.

Untuk alasan kebersihan, pakaian dalam direbus dan dicuci secara terpisah, bukan dicampur dengan pakaian luar.

gogeup niteuwa budeureoun seukapeuneun otgami sanghaji anke semyeondae-eseo sonppallaehaetseumnida.

Rajutan mewah dan syal lembut dicuci dengan tangan di wastafel untuk menghindari kerusakan kain.

pposongpposonghage jal mareun sugeondeureul chagokchagok gaeeo yoksil seonbane neotseumnida.

Aku melipat handuk lembut yang sudah dikeringkan dengan baik dan menaruhnya di rak kamar mandi.

suyeongjang-e danyeoon hu suyeongbogeul chanmure heng-gwo geuneur-eseo bajjak mallyeotseumnida.

Setelah pergi ke kolam renang, saya membilas baju renang saya dengan air dingin dan mengeringkannya di tempat teduh.

gyeoulcheol naenae ttatteuthage ibeotdeon dukkeoun teol seuweteoreul otjange jal jeongrihaetseumnida.

Sweater bulu tebal yang saya kenakan dengan hangat sepanjang musim dingin tertata rapi di lemari saya.

bomcheol oechulhal ttae dureuneun hwasahan silkeu seukapeureul darimiro saljjak daryeotseumnida.

Saya menyetrika ringan syal sutra cerah yang saya kenakan saat keluar di musim semi.

ori nagagi swiun yalbeun seutaking-eun setagmange neoeo dandog-euro setakhaetseumnida.

Stoking tipis yang rawan helai dicuci terpisah di jaring cucian.

saero isahan billaneun ellibe-iteowa mu-in taekbaeham deung pyeon-ui siseori hullyunghamnida.

Vila yang baru dipindahkan ini memiliki fasilitas yang sangat baik, termasuk lift dan kotak pengiriman tak berawak.

budeureopgo gwangtaegi naneun silkeu sojae oseun bandeusi jeon-yong jungseongsejero setakhaeya hamnida.

Pakaian sutra yang lembut dan mengkilat harus dicuci dengan deterjen khusus yang netral.

pibuga yeonyakhan agi oseun cheon-yeon yuginong sejereul sayonghae budeureopge setakhamnida.

Pakaian bayi yang memiliki kulit halus dicuci dengan lembut menggunakan deterjen organik alami.

ppallae geonjodae-eseo bajjak mareun yangmaldeureul jjageul matchwo yeppeuge mara du-eotseumnida.

Saya mencocokkan kaus kaki kering di rak pengering dan menggulungnya dengan baik.

syeocheu gise mudeun keopi eolluge jubangsejereul saljjak muthyeo munjilleo jiwotseumnida.

Aku membubuhkan sedikit deterjen pada noda kopi di kerah bajuku dan menggosoknya.

bang cheongso jogeum dowajugoneun onmomi ssusindamyeo dongsaeng-i neungcheongseureopge eomsareul buryeotseumnida.

Setelah membantuku membersihkan kamar, adik laki-lakiku mengejekku dan mengatakan bahwa seluruh tubuhku sakit.

jumare biga ssodajindaneun yeboe madang daecheongso iljeongeul daeum juro yeonggihaetseumnida.

Karena perkiraan akan turun hujan pada akhir pekan, jadwal pembersihan halaman diundur ke minggu depan.

cheongsogireul dolligi pyeonhadorok mugeoun chaeksanggwa uijareul bang hanjjog-euro omgyeotseumnida.

Meja dan kursi yang berat dipindahkan ke salah satu sisi ruangan agar lebih mudah menyedot debu.

darimjireul machin waisyeocheudeureul teunteunhan otgeori-e georeo otjange naranhi georeotseumnida.

Saya menggantungkan kemeja yang telah disetrika pada gantungan yang kokoh dan menggantungnya berdampingan di dalam lemari.

ttameul heumppeok heullimyeo ibeotdeon undongbogeun naemsaega baeji antorok baro setakhaetseumnida.

Aku segera mencuci pakaian olah raga yang kupakai sambil bermandikan keringat untuk menghindari bau.

hakgyo geuncheo haetbichi jal deulgo kkaekkeuthage rimodellingdoen wonrumeul guhaetseumnida.

Saya menemukan apartemen studio yang bersih dan telah direnovasi dengan banyak sinar matahari di dekat sekolah.

maedal jijeongdoen naljja-e jipju-in tongjang-euro wonrum wolsereul jadong-ichehamnida.

Sewa studio secara otomatis ditransfer ke rekening bank pemilik pada tanggal yang ditentukan setiap bulan.

hakgyowa gakkaun sae apateuro jumare chingudeurui doumeul bada isareul haetseumnida.

Saya pindah ke apartemen baru dekat sekolah selama akhir pekan dengan bantuan teman-teman saya.

gagu pojang-gwa unbaneul kkomkkomhage domata juneun jeonmun isatjimsenteoreul iyonghaetseumnida.

Kami menggunakan pusat pindahan profesional yang dengan cermat menangani pengemasan dan pengangkutan furnitur.

sae dongnero isa on ginyeom-euro tteogeul dollimyeo i-utjibe ban-gapge insahaetseumnida.

Untuk memperingati pindah ke lingkungan baru, kami membagikan kue beras dan menyapa tetangga kami dengan hangat.

syeocheu jumeonie saen bolpen ingkeu jagugeul sodogyong alkko-ollo dudeuryeo jiwotseumnida.

Saya menghilangkan noda tinta pulpen dari saku baju saya dengan mengoleskannya dengan alkohol.

bumonimkkeseoneun jumalmada jasikdeuri pyeonhi swil su itdorok jibaneul kkaekkeusi jeongdonhasimnida.

Setiap akhir pekan, para orang tua menjaga kebersihan dan kerapian rumah agar anak dapat beristirahat dengan nyaman.

chinhwan-gyeong sejereul sayonghago bunrisugoreul cheoljeohi haneun geoseun jayeon hwan-gyeong bohoui sijagimnida.

Menggunakan deterjen ramah lingkungan dan memilah sampah secara menyeluruh adalah awal dari perlindungan lingkungan alam.

oechul hu dorawaseo otsollo jaekit pyomyeonui meonjireul teoreonaego otjange georeotseumnida.

Setelah keluar, saya kembali lagi, membersihkan debu di permukaan jaket dengan sikat baju, dan menggantungnya di lemari.

peullaseutik yong-giwa yuribyeongeun kkaekkeusi heng-gun hu jaehwalyong sugeohame baechulhaetseumnida.

Wadah plastik dan botol kaca dibilas sampai bersih dan dibuang ke tempat sampah daur ulang.

maedal naganeun wolse budameul deolgi wihae mokdoneul matgineun inyeon jeonse gyeyageul maejeotseumnida.

Untuk meringankan beban pembayaran sewa bulanan, kami menandatangani kontrak sewa dua tahun dengan uang jaminan sekaligus.

bumonimui jikjang ijeon-euro dareun dosiro isareul gamyeonseo sae hakgyoro jeonhakgatseumnida.

Ketika saya pindah ke kota lain karena relokasi pekerjaan orang tua saya, saya dipindahkan ke sekolah baru.

gyeoulcheol naenae ibeotdeon dutumhan oriteol jeompeoreul setaksoe matgyeo kkaekkeusi ppalatseumnida.

Saya membawa jaket bebek tebal yang saya kenakan sepanjang musim dingin ke binatu dan mencucinya hingga bersih.

munjang-gwa munjangeul maekkeureopge yeongyeolhagi wihae 'geurigo', 'geureona' deung jeopsoksareul bareuge sseotseumnida.

Konjungsi seperti 'dan' dan 'tetapi' digunakan dengan benar untuk menghubungkan kalimat dengan lancar.

jumal ohu chaeksang wie eojilleojin chaekgwa pilgidogureul jejari-e kkalkkeumhage jeongrihaetseumnida.

Pada suatu sore di akhir pekan, aku menata dengan rapi buku-buku dan peralatan tulis yang berantakan di mejaku ke tempatnya yang semestinya.

dongne jumin keomyuniti aebe-seo sseuregi bunribaechul yo-ilgwa yuyonghan sallim jeongboreul eotseumnida.

Saya memperoleh hari pemilahan sampah dan informasi rumah tangga yang berguna dari aplikasi komunitas untuk penduduk setempat.

ssalssalhan nalssie deos-ipneun paeding jokkireul setakhan dwi otgeori-e yeppeuge georeotseumnida.

Setelah mencuci rompi empuk yang dikenakan saat cuaca dingin, saya menggantungnya dengan baik di gantungan.

cheo-eum jachwireul sijakhaneun hubae-ege sallimsari jeoryak nohau-e daehae ttatteuthage jo-eoneul hae jueotseumnida.

Saya memberikan nasihat hangat tentang pengetahuan menabung rumah tangga kepada seorang junior yang baru pertama kali mulai hidup mandiri.

jaehwalyong sseuregineun jongnyubyeollo bunrihayeo jijeongdoen yo-ire matchwo baechulhaeya hamnida.

Sampah yang dapat didaur ulang harus dipisahkan menurut jenisnya dan dibuang pada hari yang telah ditentukan.

tteugeoun mure ul seuweteoreul jalmot pparatdeoni ot chisuga han chisuna jureodeureotseumnida.

Saya tidak sengaja mencuci sweter wol saya dengan air panas, dan sweter itu menyusut satu ukuran.

eollukje-geo-jereul bareugo bibyeotdeoni ose mudeun bolpen jagugi heunjeokdo eopsi kkaekkeusi jiwojyeotseumnida.

Setelah mengoleskan penghilang noda dan menggosoknya, bekas bolpoin di pakaian saya hilang seluruhnya tanpa bekas.

apateu jiha juchajang hanjjoge bunrisugeo bunribaechuljang-i maryeondoe-eo itseumnida.

Terdapat tempat pembuangan sampah terpisah di satu sisi tempat parkir bawah tanah apartemen.

daehakgyo-e jinhakhayeo gajok pumeul tteona hakgyo ap wonrum-eseo jachwireul sijakhaetseumnida.

Ketika saya masuk universitas, saya meninggalkan keluarga saya dan mulai tinggal sendiri di sebuah studio di depan sekolah.

sonppallaehan syeocheu-ui mulgireul soneuro kkok jjan hu teoreoseo otgeori-e georeotseumnida.

Setelah memeras kelembapan dari kemeja yang dicuci dengan tangan, saya mengibaskannya dan menggantungnya di gantungan.

cheongsohagi gwichanheun maeumeul kkuk chamgo hwan-gireul sikin dwi daecheongsoreul kkeutmacheotseumnida.

Saya menekan kekesalan saya dengan membersihkan, memberi ventilasi pada ruangan, dan menyelesaikan pembersihan umum.

gin jaruga dallin meonjitteoriro cheonjang guseogui geomijureul kkaekkeuthage geodeonaetseumnida.

Saya menghilangkan sarang laba-laba dari sudut langit-langit menggunakan kemoceng bergagang panjang.

nalgko chiri beotgyeojin bangmune balkeun hinsaek peinteureul rolleoro chilhaetseumnida.

Kami mengecat dengan roller cat putih cerah pada pintu tua yang terkelupas.

sinnaneun eumageul teureonotgo konnoraereul heung-eolgeorimyeo jeulgeopge bangeul dakkkatseumnida.

Saya menyalakan musik yang menarik, menyenandungkan sebuah lagu, dan dengan senang hati membersihkan kamar.

byeokjie mudeun dongsaeng-ui keurepaseu nakseoreul be-ikingsodaro salsal munjilleo jiwotseumnida.

Saya menghapus coretan krayon kakak saya di kertas dinding dengan menggosoknya perlahan dengan soda kue.

sopae mudeun goyangi teoreul rol te-ipu keullineoro gullyeo malkkeumhage tte-eonaetseumnida.

Saya menggulung bulu kucing dari sofa dengan pembersih gulungan pita dan menghilangkannya dengan bersih.

bappeun jikjang-in-ira jim ssagibuteo jeongrigkaji da haejuneun pojang-isareul bulleotseumnida.

Karena saya seorang pekerja kantoran yang sibuk, saya menelepon perusahaan pindahan yang melakukan segalanya mulai dari pengepakan hingga pengorganisasian.

nureohge byeonhan hin sugeondeureul pyobaekje pun ttatteuthan mure damga salmatseumnida.

Saya merendam handuk putih yang menguning dalam air hangat dengan pemutih dan merebusnya.

da sseun peullaseutik eumryosu byeongeun rabel seutikeoreul tte-eonaego kkaekkeusi bunribaechulhaetseumnida.

Botol minuman plastik bekas dipisahkan dan dibuang dengan stiker label dilepas.

wonhadeon daehakgyo-e dangdanghi hapgyeokhayeo hakgyo gisuksa ipju sincheong-eul machyeotseumnida.

Saya dengan bangga diterima di universitas pilihan saya dan menyelesaikan aplikasi untuk pindah ke asrama sekolah.

achim hwan-gireul sikimyeo beranda hwabune bunmugiro sinseonhan mureul deumpuk jueotseumnida.

Di pagi hari, saya memberi ventilasi pada tanaman dan menyemprot pot bunga beranda dengan banyak air segar.