Kosakata Yonsei 2 · Pelajaran 4

sonnimdeureul majihagi wihae aneukhan geosireul kkaekkeuthage cheongsohaetseumnida.

Kami membersihkan ruang tamu yang nyaman untuk menyambut tamu.

hangugeseoneun jipdeuri seonmullo binu geopumcheoreom beonchangharaneun sejereul seonmulhamnida.

Di Korea, deterjen yang kaya akan gelembung sabun diberikan sebagai hadiah pindah rumah.

chingudeulgwa uinonhan kkeute ibeon jumal pati jangshoreul gyeoljeonghaetseumnida.

Setelah berdiskusi dengan teman-teman, saya memutuskan lokasi pesta akhir pekan ini.

chingu-ui jipdeuri seonmullo mueosi gajang siryongjeogilji hancham gominhaetseumnida.

Saya sudah lama berpikir tentang apa yang paling praktis sebagai hadiah pindah rumah untuk seorang teman.

patie moin chingudeulgwa jeongseongkkeot junbihan seonmureul seoro gyohwanhaetseumnida.

Kami bertukar hadiah yang telah disiapkan dengan cermat dengan teman-teman yang berkumpul di pesta tersebut.

jokaui cheotdol janchie geon-ganggwa bogeul giwonhamyeo geumbanjireul seonmulhaetseumnida.

Pada pesta ulang tahun keponakan saya yang pertama, saya memberinya cincin emas sebagai hadiah, mendoakan kesehatan dan keberuntungannya.

oraenmane yet chingudeulgwa mannaneun dongchanghoe patira mucheok gidaega doemnida.

Aku sangat menantikan ini karena ini adalah pesta reuni dimana aku bisa bertemu dengan teman-teman lama setelah sekian lama.

ibeon ju toyo-il je saengil patie ijji malgo kkok wa juseyo.

Tolong jangan lupa datang ke pesta ulang tahunku hari Sabtu ini.

jumare chingu-ui chodaero joyonghan hosutga-eseo hamkke nakssihaetseumnida.

Pada akhir pekan, saya diajak oleh seorang teman untuk memancing bersama di sebuah danau yang tenang.

seonbae-ui daehagwon joreop chukha patie chamseokhae kkotdabareul geonnetseumnida.

Saya menghadiri pesta kelulusan senior saya dari sekolah pascasarjana dan memberinya karangan bunga.

gyeolhonsigi kkeutnan hu sinbuga dwireul dora chingudeul-ege bukereul deonjyeotseumnida.

Usai pernikahan, sang mempelai wanita berbalik dan melemparkan buket bunganya kepada teman-temannya.

chincheok agiui cheot beonjjae saeng-ireul chukhahaneun doljanchie danyeowatseumnida.

Saya pergi ke pesta ulang tahun pertama untuk merayakan ulang tahun pertama bayi seorang kerabat.

saero isahan jibe hoesa dongnyodeureul chodaehae jeulgeoun siganeul bonaetseumnida.

Saya mengundang rekan kerja saya ke rumah baru saya dan bersenang-senang.

eumak dong-ari chingudeuri yeonmareul maja teukbyeolhan jeong-gi gong-yeoneul yeoreotseumnida.

Teman-teman klub musik mengadakan pertunjukan reguler khusus untuk merayakan akhir tahun.

godeunghakgyo dongchang-ui cheongcheopjangeul batgo gyeolhonsige chamseokhagiro yaksokhaetseumnida.

Saya menerima undangan pernikahan dari teman sekelas SMA dan berjanji untuk menghadiri pernikahan tersebut.

joreop sipjunyeon ginyeom dongchanghoe-e sumaneun chingudeuri ban-gapge moyeotseumnida.

Banyak teman berkumpul dengan gembira di reuni untuk merayakan 10 tahun kelulusan.

sajin donghohoe hoewondeulgwa hamkke jumal chulsa mo-imeul gajyeotseumnida.

Kami mengadakan pertemuan pemotretan akhir pekan dengan anggota klub fotografi.

yeon-geuk gong-yeoni seong-gongjeogeuro kkeutnan hu geuncheo sikdang-eseo dwipurireul haetseumnida.

Setelah pertunjukan teater berakhir dengan sukses, kami mengadakan pesta setelahnya di restoran terdekat.

maeun eumsigeul mot meokneun chingureul wihae maepji anneun yorireul ttaro junbihaetseumnida.

Saya menyiapkan hidangan non-pedas tersendiri untuk teman saya yang tidak bisa makan makanan pedas.

patie chamseokhan modeun bundeuri pyeon-anhago jeulgeopge iyagireul nanwotseumnida.

Setiap orang yang menghadiri pesta itu mengobrol dengan nyaman dan gembira.

jumal jeonyeoge gohyang chingudeulgwa jeong-gijeogin chinmok mo-imeul gajyeotseumnida.

Kami mengadakan pertemuan sosial rutin dengan teman-teman dari kampung halaman kami pada malam akhir pekan.

saengil ju-ingongi chotbureul kkeuja moduga keun soriro baksureul chyeotseumnida.

Saat anak laki-laki yang berulang tahun meniup lilin, semua orang bertepuk tangan dengan keras.

apateu jumindeuri moyeo dongne hwan-gyeongeul uinonhaneun bansanghoe-e chamseokhaetseumnida.

Saya menghadiri pertemuan lingkungan di mana penghuni apartemen berkumpul untuk membahas lingkungan lingkungan.

chodaehan sonnimdeuri mukgo gal su itdorok geseuteu bangeul aneukhage kkumyeotseumnida.

Kami mendekorasi ruang tamu dengan nyaman agar para tamu undangan dapat menginap disana.

berandae yeppeun hwabundeureul notgo chareul masil su inneun gong-ganeul mandeureotseumnida.

Kami menempatkan pot bunga cantik di beranda dan menciptakan ruang di mana Anda bisa minum teh.

cheo-eumeneun byeollo gidaehaji anatneunde patiga saenggakboda hwolssin jaemi-itseumnida.

Saya tidak berharap banyak pada awalnya, namun pestanya jauh lebih menyenangkan dari yang saya harapkan.

geudong-an byeoril eopsi geon-ganghage jal jinaesyeotneunji anbureul yeojjuwotseumnida.

Saya bertanya bagaimana keadaan Anda dan apakah Anda sehat dan lancar.

pati sonnimdeurege daejeophal eumsigeul mandeuneura bueogi onjong-il bunjuhaetseumnida.

Dapur seharian sibuk menyiapkan makanan untuk disajikan kepada para tamu pesta.

gyeolhonsik-eseo sinbui hin deureseuwa jal eo-ullineun hwasahan jangmi bukereul deureotseumnida.

Di pesta pernikahan, saya menerima buket mawar cerah yang serasi dengan gaun putih pengantin wanita.

ke-ikeu wie kkochin saengil cho-ui bureul himchage hu bureo kkeotseumnida.

Aku dengan penuh semangat meniup lilin ulang tahun di kue itu.

gyeolhonsik piroyeon-eseo immakdaero golla meogeul su inneun bwipe eumsigeul jeulgyeotseumnida.

Di resepsi pernikahan, kami menikmati prasmanan makanan untuk dipilih.

changmuneuro deureo-oneun haetbicheul gariryeogo be-ijisaek beullaindeureul naeryeotseumnida.

Saya menutup tirai krem ​​​​untuk menghalangi sinar matahari yang masuk melalui jendela.

chingudeuri dochakhae useumkkocheul pi-uja sseolleonghadeon pati bunwigiga saranatseumnida.

Ketika teman-teman datang dan tertawa terbahak-bahak, suasana pesta yang membosankan menjadi hidup.

pati yaksok sigane neuj-ji aneuryeogo georeumeul seodulleotseumnida.

Aku berjalan cepat agar tidak terlambat ke pesta.

joyonghi chaegeul ikgo sasaekhal su inneun seojae-e chaeksangeul noatseumnida.

Sebuah meja ditempatkan di ruang belajar di mana seseorang dapat membaca dan berpikir dengan tenang.

saejip isareul chukhahamyeo pungseonghan geopumcheoreom beonchangharaneun uimiro garu sejereul seonmulhaetseumnida.

Dalam perayaan pindah ke rumah baru, saya memberikan deterjen bubuk sebagai hadiah agar makmur seperti busa yang melimpah.

gohyang-euro gwigukhaneun yuhaksaeng chingureul wihae da hamkke ttatteuthan songbyeolhoereul yeoreotseumnida.

Kami semua mengadakan pesta perpisahan yang hangat untuk teman-teman mahasiswa internasional kami yang kembali ke kampung halaman.

gim gwajangnimui bujang seungjineul chukhahagi wihae dongnyodeuri chukha patireul maryeonhaetseumnida.

Untuk merayakan promosi Manajer Kim menjadi manajer, rekan-rekannya mengadakan pesta perayaan.

yeolsimhi noryeokhan kkeute hangugeo neungryeok siheome dangdanghi buteoseo chukhareul batseumnida.

Setelah bekerja keras, saya dengan percaya diri lulus Tes Kemahiran Bahasa Korea dan diberi ucapan selamat.

harabeojikkeseoneun olhae yeonsega yeodeuni neomeosyeotjiman yeojeonhi geon-ganghasimnida.

Kakek saya berusia lebih dari 80 tahun tahun ini, namun kesehatannya masih baik.

yang-ga bumonimi moin jari-eseo jeongseongkkeot junbihan gyeolhon yemureul jugobatseumnida.

Orang tua dari kedua keluarga berkumpul dan bertukar hadiah pernikahan yang telah disiapkan dengan cermat.

jumal jeonyeogeneun yorihaneun daesin on gajogi bunwigi joeun reseutorang-eseo oesikhaetseumnida.

Alih-alih memasak pada malam akhir pekan, seluruh keluarga makan di restoran yang bagus.

sonnimdeuri soneul pyeonhage ssiseul su itdorok yoksire kkaekkeuthan sugeoneul georeo du-eotseumnida.

Kami menggantungkan handuk bersih di kamar mandi agar para tamu dapat mencuci tangan dengan nyaman.

patie junbihal eumsik menyureul jeonghagi wihae chingudeulgwa jinjihage uinonhaetseumnida.

Aku berdiskusi serius dengan teman-temanku untuk memutuskan menu makanan untuk persiapan pesta.

chingu-ui chodaereul bada sejongmunhwahoegwan-eseo yeollin keullaesik eumakhoe-e danyeowatseumnida.

Atas undangan seorang teman, saya pergi ke konser klasik yang diadakan di Pusat Seni Pertunjukan Sejong.

sonnimmaji jip danjangeul wihae geosil changmune haneulhaneulhan sae keoteuneul daratseumnida.

Untuk mendekorasi rumah untuk menyambut tamu, kami menggantungkan tirai baru yang mengalir di jendela ruang tamu.

chingu-ui saeng-ireul hamkke chukhahae juneun geoseun seoroege cham keun uimiga itseumnida.

Merayakan ulang tahun seorang teman bersama sangat berarti bagi Anda berdua.

tagugui dokteukhan pati munhwawa pungseubeul yeollin maeumeuro ihae-hage doeeotseumnida.

Saya memahami keunikan budaya partai dan adat istiadat negara lain dengan pikiran terbuka.

jeulgeoun pati chu-eogeun sigani heulleodo gyeolko swipge ithyeojiji antseumnida.

Kenangan pesta yang menyenangkan tidak pernah mudah dilupakan seiring berjalannya waktu.

saengil chukha noraereul bureun hu keodaran ttalgi ke-ikeureul jogakjogak jallatseumnida.

Setelah menyanyikan lagu selamat ulang tahun, kami memotong sepotong besar kue stroberi menjadi beberapa bagian.

pyeon-anhan hompatira gyeoksik eopsi jayuropge eumsigeul meogumyeo daehwahaetseumnida.

Karena ini adalah pesta di rumah yang nyaman, kami makan dan berbicara dengan bebas tanpa formalitas apa pun.

pati iljeongeul jumal jeonyeok sigandaero miri neongneokhage jaba du-eotseumnida.

Kami menjadwalkan pesta jauh sebelumnya untuk slot waktu malam akhir pekan.

patie chodaehal chingudeurui ireumgwa yeollakcheoreul memojie kkomkkomhi jeogeotseumnida.

Saya dengan hati-hati menuliskan nama dan informasi kontak teman-teman yang akan saya undang ke pesta itu di buku catatan.

sonnimmaji jip cheongsowa yori junbireul haneura haru jong-il bapwatseumnida.

Saya sibuk sepanjang hari membersihkan rumah dan menyiapkan makanan untuk para tamu.

sae apateuro isahan hu chinhan chingudeureul chodaehayeo jipdeurireul yeoreotseumnida.

Setelah pindah ke apartemen baru, kami mengundang teman dekat ke pesta pindah rumah.

jaju sseuji anneun yeobunui pati uijadeureul beranda yeop changgo-e bogwanhaetseumnida.

Saya menyimpan kursi pesta tambahan yang jarang digunakan di unit penyimpanan di sebelah beranda.

chinhan seonbaerobuteo yeppeun riboni dallin gyeolhonsik cheongcheopjangeul batseumnida.

Saya menerima undangan pernikahan dengan pita cantik dari seorang teman dekat.

ibeon jumal jeonyeok siksa-e chinhan chingudeureul jibeuro chodaehaetseumnida.

Saya mengundang beberapa teman dekat ke rumah saya untuk makan malam akhir pekan ini.

bureul kkeugo ke-ikeu wiui banjjagineun saengil chotbureul baraboatseumnida.

Aku mematikan lampu dan memandangi kilauan lilin ulang tahun di kue.

sojunghan pati sunganeul orae ganjikhagi wihae ginyeomsajin chwal-yeongeul haetseumnida.

Kami mengambil foto kenang-kenangan untuk mengabadikan momen pesta yang berharga untuk waktu yang lama.

chingu-ui gyeolhonsigeseo sillang sinbureul chukbokhaneun gammiroun chukgareul bulleotseumnida.

Di pesta pernikahan seorang teman, saya menyanyikan sebuah lagu manis untuk memberkati kedua mempelai.

gyeolhonsikjang ipgu jeopsudae-eseo hin bongtue neoheun chuguigeumeul jeondalhaetseumnida.

Uang ucapan selamat kami kirimkan dalam amplop putih ke meja resepsionis di pintu masuk aula pernikahan.

saengil pati bunwigireul ttiugi wihae allokdallokhan pungseoneul pangpang teotteuryeotseumnida.

Untuk memeriahkan suasana pesta ulang tahun, balon warna-warni pun diledakkan.

eorin joka saengil ke-ikeu wie gwiyeoun bunhongsaek agi tokki inhyeongeul eonjeotseumnida.

Boneka bayi kelinci berwarna merah muda yang lucu ada di atas kue ulang tahun keponakan saya.

jumare chingu-ui saeng-ireul chukhahagi wihae sinnaneun kkamjjak patireul junbihaetseumnida.

Saya menyiapkan pesta kejutan yang menarik untuk merayakan ulang tahun teman saya akhir pekan ini.

junbi gwajeongi himdeureotjiman chingudeureul wihae pati junbireul gyeolko pogihaji anatseumnida.

Meski proses persiapannya sulit, saya tidak pernah menyerah dalam menyelenggarakan pesta untuk teman-teman saya.

sillang sinbuga toejanghal ttae hagaekdeuri chukha pokjugeul iljehi teotteuryeotseumnida.

Saat kedua mempelai pergi, para tamu langsung menyalakan kembang api perayaan.

allokdallok yeppeun hellyum pungseoneuro geosil byeongmyeoneul hwaryeohage jangssikhaetseumnida.

Dinding ruang tamu dihiasi dengan balon helium warna-warni dan cantik.

bonsigi kkeutnan dwi baro yeop yeonhoejang-eseo seongdaehan piroyeoni yeollyeotseumnida.

Usai upacara utama, resepsi akbar diadakan di ruang perjamuan sebelah.

chingudeulgwa hamkke masinneun eumsigeul meokgo useumyeo haengbokhan harureul bonaetseumnida.

Aku menjalani hari yang bahagia dengan memakan makanan lezat dan tertawa bersama teman-temanku.

jibe deureo-oneun sonnimdeureul wihae hyeongwane poksinhan silnae-hwareul naranhi noatseumnida.

Sandal lembut ditempatkan berdampingan di pintu masuk bagi tamu yang memasuki rumah.

saero ipsahan sinip sawondeureul hwanyeonghaneun tteutgipeun hwanyeonghoega yeollyeotseumnida.

Pesta penyambutan penuh makna diadakan untuk menyambut karyawan baru.

hakgyo hubaedeureul jibeuro bulleo ttatteuthago deundeunhan jeonyeok babeul charyeo jueotseumnida.

Saya mengundang junior sekolah saya ke rumah saya dan memasakkan mereka makan malam yang hangat dan lezat.

pati dojunge jamsi joyonghi hyusigeul chwiharyeogo anrakhan hyugesillo gatseumnida.

Di tengah pesta, saya pergi ke ruang tunggu yang nyaman untuk beristirahat sejenak.