Yonsei 2 · 연세 한국어 2

Kosakata Yonsei 2 · Pelajaran 5

82 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.

  • 1
    갈아타다

    gal-a-ta-da

    perubahan

    시청역에서 지하철 1호선에서 2호선으로 갈아탔습니다.

    sicheong-yeog-eseo jihacheol ilhoseon-eseo ihoseoneuro garatatseumnida.

    Di Stasiun Balai Kota, saya berpindah dari kereta bawah tanah jalur 1 ke jalur 2.

  • 2
    개인택시

    gae-in-taek-si

    taksi pribadi

    늦은 밤 귀가할 때 안전하고 친절한 개인택시를 탔습니다.

    neujeun bam gwigahal ttae anjeonhago chinjeolhan gaeintaeksireul tatseumnida.

    Ketika saya pulang larut malam, saya naik taksi pribadi yang aman dan ramah.

  • 3
    거꾸로

    geo-kku-ro

    terbalik

    방향을 잘못 확인해서 지하철을 반대 방향으로 거꾸로 탔습니다.

    banghyangeul jalmot hwaginhaeseo jihacheoreul bandae banghyang-euro geokkuro tatseumnida.

    Saya memeriksa arah yang salah dan naik kereta bawah tanah mundur ke arah yang berlawanan.

  • 4
    거스름돈

    geo-seu-reum-don

    perubahan

    버스 요금을 현금으로 내고 기사님께 거스름돈을 받았습니다.

    beoseu yogeumeul hyeongeumeuro naego gisanimkke geoseureumdoneul batseumnida.

    Saya membayar ongkos bus secara tunai dan menerima kembalian dari pengemudi.

  • 5
    경복궁역

    gyeong-bok-gung-yeok

    Stasiun Gyeongbokgung

    고궁을 관람하기 위해 지하철 3호선 경복궁역에서 내렸습니다.

    gogungeul gwallamhagi wihae jihacheol samhoseon gyeongbokgung-yeog-eseo naeryeotseumnida.

    Untuk melihat istana tua, saya turun di Stasiun Gyeongbokgung di jalur kereta bawah tanah 3.

  • 6
    경찰서

    gyeong-chal-seo

    kantor polisi

    교통사고가 발생해서 근처 경찰서에 즉시 신고했습니다.

    gyotong-sagoga balsaenghae-seo geuncheo gyeongchalseo-e jeuksi singohaetseumnida.

    Terjadi kecelakaan mobil dan saya segera melaporkannya ke kantor polisi terdekat.

  • 7
    계단

    gye-dan

    tangga

    지하철 환승 통로의 계단을 조심조심 내려갔습니다.

    jihacheol hwanseung tongroui gyedaneul josimjosim naeryeogatseumnida.

    Saya dengan hati-hati menuruni tangga jalur transfer kereta bawah tanah.

  • 8
    고유하다

    go-yu-ha-da

    unik

    한국의 대중교통 환승 시스템은 세계적으로 고유한 장점을 지닙니다.

    hangugui daejunggyotong hwanseung siseutemeun segyejeogeuro goyuhan jangjeomeul jinimnida.

    Sistem transportasi umum Korea memiliki keunggulan unik secara global.

  • 9
    과천

    gwa-cheon

    Gwacheon

    서울대공원에 가기 위해 지하철 4호선을 타고 과천으로 이동했습니다.

    seouldaegongwone gagi wihae jihacheol sahoseoneul tago gwacheoneuro idonghaetseumnida.

    Untuk menuju Seoul Grand Park, saya naik Subway jalur 4 menuju Gwacheon.

  • 10
    교통카드

    gyo-tong-ka-deu

    kartu transportasi

    버스를 탈 때 단말기에 교통카드를 가볍게 대었습니다.

    beoseureul tal ttae danmalgie gyotongkadeureul gabyeopge daeeotseumnida.

    Ketika saya naik bus, saya dengan ringan mengetukkan kartu transportasi saya ke terminal.

  • 11
    구간

    gu-gan

    bagian

    출퇴근 시간에는 이 도로 구간이 차량들로 몹시 막힙니다.

    chultoegeun siganeneun i doro gugani charyangdeullo mopsi makhimnida.

    Pada jam sibuk, ruas jalan ini sangat padat kendaraan.

  • 12
    그리다

    geu-ri-da

    menggambar

    친구에게 약속 장소를 알려주려고 종이에 지하철 약도를 그렸습니다.

    chingu-ege yaksok jangshoreul allyeojuryeogo jong-ie jihacheol yakdoreul geuryeotseumnida.

    Saya menggambar peta kereta bawah tanah di selembar kertas untuk memberi tahu teman saya di mana harus bertemu.

  • 13
    깨다

    kkae-da

    bangun

    지하철에서 깜빡 졸다가 안내 방송 소리를 듣고 번쩍 잠을 깼습니다.

    jihacheoreseo kkamppak joldaga annae bangsong sorireul deutgo beonjjeok jameul kkaetseumnida.

    Saya tertidur di kereta bawah tanah dan terbangun ketika mendengar pengumuman itu.

  • 14
    남산 도서관

    nam-san do-seo-gwan

    Perpustakaan Namsan

    남산 도서관에 가려면 순환버스를 타고 종점에서 내리면 됩니다.

    namsan doseogwane garyeomyeon sunhwanbeoseureul tago jongjeom-eseo naerimyeon doemnida.

    Untuk sampai ke Perpustakaan Namsan, naik bus melingkar dan turun di pemberhentian terakhir.

  • 15
    내다2

    nae-da

    mengambil 2

    택시에서 내릴 때 기사님께 미터기 요금을 카드로 냈습니다.

    taeksieseo naeril ttae gisanimkke miteogi yogeumeul kadeuro naetseumnida.

    Ketika saya keluar dari taksi, saya membayar ongkos meteran kepada pengemudi dengan kartu saya.

  • 16
    노선도

    no-seon-do

    peta rute

    지하철 승강장 벽에 붙은 노선도를 보고 환승역을 확인했습니다.

    jihacheol seunggangjang byeoge buteun noseondoreul bogo hwanseung-yeogeul hwaginhaetseumnida.

    Saya memeriksa stasiun transfer dengan melihat peta rute yang dipasang di dinding peron kereta bawah tanah.

  • 17
    노약자석

    no-yak-ja-seok

    Magnet untuk orang tua

    지하철 내부의 노약자석은 어르신들을 위해 비워 두어야 합니다.

    jihacheol naebu-ui noyakjaseogeun eoreusindeureul wihae biwo dueoya hamnida.

    Kursi untuk lansia dan orang lemah di dalam kereta bawah tanah harus dibiarkan kosong untuk lansia.

  • 18
    놀이 공원

    no-ri gong-won

    taman hiburan

    주말에 친구들과 지하철을 타고 잠실에 있는 놀이 공원에 놀러 갔습니다.

    jumare chingudeulgwa jihacheoreul tago jamsire inneun nori gongwone nolleo gatseumnida.

    Di akhir pekan, saya naik kereta bawah tanah bersama teman-teman dan pergi ke taman hiburan di Jamsil.

  • 19
    놀이터

    no-ri-teo

    taman bermain

    아파트 단지 앞 놀이터 주변 도로는 서행 운전해야 합니다.

    apateu danji ap noriteo jubyeon doroneun seohaeng unjeonhaeya hamnida.

    Anda harus berkendara perlahan di jalan sekitar taman bermain di depan kompleks apartemen.

  • 20
    느리다

    neu-ri-da

    lambat

    퇴근 시간 도로는 차가 많아서 버스 속도가 무척 느립니다.

    toegeun sigan doroneun chaga manaseo beoseu sokdoga mucheok neurimnida.

    Ada banyak mobil di jalan pada jam sibuk, sehingga kecepatan bus sangat lambat.

  • 21
    단말기

    dan-mal-gi

    terminal

    하차할 때 카드 단말기에 교통카드를 찍어야 환승 할인을 받습니다.

    hachahal ttae kadeu danmalgie gyotongkadeureul jjigeoya hwanseung harineul batseumnida.

    Saat turun, Anda harus menggesek kartu transportasi Anda di terminal kartu untuk menerima diskon transfer.

  • 22
    단점

    dan-jeom

    Kontra

    출퇴근길 지하철은 빠르지만 사람이 너무 붐비는 것이 단점입니다.

    chultoegeungil jihacheoreun pparujiman sarami neomu bumbineun geosi danjeomimnida.

    Kereta bawah tanah cepat untuk berangkat kerja, tetapi kekurangannya adalah kereta ini penuh sesak.

  • 23
    동네

    dong-ne

    lingkungan

    우리 동네 골목길은 마을버스가 구석구석 자주 다녀서 편리합니다.

    uri dongne golmokgireun maeulbeoseuga guseokguseok jaju danyeoseo pyeonrihamnida.

    Gang-gang di lingkungan kami nyaman karena bus lokal sering berangkat ke setiap sudut.

  • 24
    똑똑하다

    ttok-ttok-ha-da

    pintar

    스마트폰의 똑똑한 교통 앱이 버스 도착 시간을 정확히 알려줍니다.

    seumateuponui ttokttokhan gyotong aebi beoseu dochak siganeul jeonghwakhi allyeojumnida.

    Aplikasi transportasi pintar di ponsel cerdas Anda akan memberi tahu Anda kapan tepatnya bus akan tiba.

  • 25
    똑바로

    ttok-ba-ro

    lurus

    이 사거리에서 우회전하지 말고 앞으로 똑바로 직진하세요.

    i sageorie-seo uhoejeonhaji malgo apeuro ttokbaro jikjinhaseyo.

    Jangan belok kanan di persimpangan ini, tapi lurus saja.

  • 26
    마음씨

    ma-eum-ssi

    hati yang baik

    길을 잃었을 때 친절하게 길을 안내해 준 마음씨 고운 분을 만났습니다.

    gireul ireosseul ttae chinjeolhage gireul annaehae jun ma-eumssi goun buneul mannatseumnida.

    Ketika saya tersesat, saya bertemu dengan orang baik hati yang dengan baik hati membimbing saya sepanjang jalan.

  • 27
    무궁화호

    mu-gung-hwa-ho

    Mawar Sharon

    기차 여행의 정취를 느끼고 싶어서 무궁화호 일반 열차를 탔습니다.

    gicha yeohaeng-ui jeongchwireul neukkigo sipeoseo mugunghwaho ilban yeolchareul tatseumnida.

    Saya ingin merasakan suasana perjalanan kereta api, maka saya naik kereta api Mugunghwa biasa.

  • 28
    미안하다

    mi-an-ha-da

    aku minta maaf

    교통 체증 때문에 약속 장소에 20분 늦어서 친구에게 미안했습니다.

    gyotong chejeung ttaemune yaksok jangsoe isipbun neujeoseo chingu-ege mianhaetseumnida.

    Saya minta maaf kepada teman saya karena saya terlambat 20 menit untuk pertemuan saya karena kemacetan.

  • 29
    반대

    ban-dae

    melawan

    버스를 탈 때는 정류장이 반대 방향이 아닌지 꼭 확인해야 합니다.

    beoseureul tal ttaeneun jeongnyujangi bandae banghyangi aninji kkok hwaginhaeya hamnida.

    Saat naik bus, pastikan pemberhentiannya berlawanan arah.

  • 30
    방송

    bang-song

    siaran

    열차 안에서 이번 역이 종착역이라는내림 방송이 흘러나왔습니다.

    yeolcha an-eseo ibeon yeogi jongchakyeogiraneun naerim bangsong-i heulleonawatseumnida.

    Di dalam kereta, diumumkan bahwa ini adalah stasiun terakhir.

  • 31
    버스 전용차로

    beo-seu jeon-yong-cha-ro

    Jalur khusus bus

    고속도로 버스 전용차로 덕분에 막힘없이 시원하게 달렸습니다.

    gosokdoro beoseu jeonyongcharo deokbune makhim-eopsi siwonhage dallyeotseumnida.

    Berkat jalur khusus bus jalan tol, perjalanan menjadi lancar dan lancar.

  • 32
    번

    beon

    nomor

    강남역으로 가려면 정류장에서 140번 간선버스를 타면 됩니다.

    gangnamyeog-euro garyeomyeon jeongnyujang-eseo baeksasipbeon ganseonbeoseureul tamyeon doemnida.

    Untuk menuju Stasiun Gangnam, naik bus bagasi nomor 140 di halte.

  • 33
    벗다

    beot-da

    lepas landas

    지하철 안의 난방이 너무 따뜻해서 입고 있던 외투를 벗었습니다.

    jihacheol anui nanbangi neomu ttatteuthaeseo ipgo itdeon oetureul beotseumnida.

    Pemanasan di dalam kereta bawah tanah begitu hangat sehingga saya melepas mantel yang saya kenakan.

  • 34
    벨

    bel

    bel

    내릴 정류장이 가까워지자 버스 창가 옆의 하차 벨을 눌렀습니다.

    naeril jeongnyujangi gakkawojija beoseu changga yeopui hacha bereul nulleotseumnida.

    Saat aku semakin dekat ke halte, aku menekan bel di sebelah jendela bus.

  • 35
    보이다

    bo-i-da

    lihat

    지하철 7호선 창밖으로 뚝섬 한강공원의 시원한 풍경이 보입니다.

    jihacheol chilhoseon changbakkeuro ttukseom hanganggongwonui siwonhan punggyeongi boimnida.

    Pemandangan sejuk Taman Ttukseom Hangang bisa Anda lihat di luar jendela Subway Jalur 7.

  • 36
    보통

    bo-tong

    Biasa

    집에서 대학교까지는 보통 지하철로 30분 정도 걸립니다.

    jib-eseo daehakgyokkaji-neun botong jihacheollo samsipbun jeongdo geollimnida.

    Biasanya dibutuhkan waktu sekitar 30 menit dengan kereta bawah tanah dari rumah saya ke universitas.

  • 37
    보행자 통행금지

    bo-haeng-ja tong-haeng-geum-ji

    tidak ada lalu lintas pejalan kaki

    자동차 전용도로 입구에는 보행자 통행금지 표지판이 세워져 있습니다.

    jadongcha jeonyongdoro ipgu-eneun bohaengja tonghaenggeumji pyojipani sewojyeo itseumnida.

    Tanda larangan lalu lintas pejalan kaki dipasang di pintu masuk jalan khusus mobil.

  • 38
    볼링장

    bol-ling-jang

    arena bowling

    지하철역 3번 출구 바로 앞 건물 지하에 최신 볼링장이 있습니다.

    jihacheolyeok sambeon chulgu baro ap geonmul jiha-e choesin bollingjang-i itseumnida.

    Terdapat arena bowling canggih di basement gedung tepat di depan pintu keluar 3 stasiun kereta bawah tanah.

  • 39
    분당

    bun-dang

    Bundang

    신분당선 급행 지하철을 타면 강남에서 분당까지 15분 만에 갑니다.

    sinbundangseon geuphaeng jihacheoreul tamyeon gangnam-eseo bundangkkaji sibobun mane gamnida.

    Kereta bawah tanah ekspres Jalur Shinbundang membawa Anda dari Gangnam ke Bundang dalam 15 menit.

  • 40
    사거리

    sa-geo-ri

    persimpangan

    복잡한 사거리에서 보행자 신호등이 초록불로 바뀌기를 기다렸습니다.

    bokjaphan sageori-eseo bohaengja sinhodeungi chorokbullo bakkwigireul gidaryeotseumnida.

    Di persimpangan yang sibuk, saya menunggu lampu lalu lintas pejalan kaki berubah menjadi hijau.

  • 41
    새마을호

    sae-ma-eul-ho

    kereta api Saemaeul

    지방 출장을 갈 때 좌석이 편안하고 안락한 ITX 새마을호를 이용합니다.

    jibang chuljangeul gal ttae jwaseogi pyeon-anhago anrakhan aitiekseu saemaeulhoreul iyonghamnida.

    Saat saya melakukan perjalanan bisnis ke daerah sekitar, saya menggunakan ITX Saemaeul yang memiliki tempat duduk yang nyaman.

  • 42
    서울 타워

    seo-ul ta-wo

    Menara Seoul

    남산 서울 타워에 가기 위해 명동역에서 케이블카 정류장까지 걸어갔습니다.

    namsan seoul tawae gagi wihae myeongdong-yeog-eseo keibeulka jeongnyujangkkaji georeogatseumnida.

    Untuk menuju Namsan Seoul Tower, saya berjalan kaki dari Stasiun Myeongdong menuju halte kereta gantung.

  • 43
    스크린도어

    seu-keu-rin-do-eo

    pintu kasa

    열차가 완전히 멈춘 후에 승강장 스크린도어가 스르륵 열렸습니다.

    yeolchaga wanjeonhi meomchun hue seunggangjang seukeurindoe-oga seureureuk yeollyeotseumnida.

    Setelah kereta benar-benar berhenti, pintu kasa peron terbuka.

  • 44
    승강장

    seung-gang-jang

    platform

    열차를 기다리는 승강장에 서서 노란색 안전선 뒤로 물러섰습니다.

    yeolchareul gidarineun seunggangjange seoseo noransaek anjeonseon dwiro mulleoseotseumnida.

    Saya berdiri di peron menunggu kereta dan melangkah ke belakang garis pengaman kuning.

  • 45
    승차

    seung-cha

    berkuda

    승객 여러분께서는 열차가 완전히 정차한 후 승차해 주시기 바랍니다.

    seunggaek yeoreobunkkeseoneun yeolchaga wanjeonhi jeongchahan hu seungchahae jusigi baramnida.

    Penumpang diminta untuk naik kereta setelah kereta benar-benar berhenti.

  • 46
    안전선

    an-jeon-seon

    garis keselamatan

    열차가 들어올 때는 위험하므로 승강장 노란색 안전선 안쪽으로 물러서세요.

    yeolchaga deureool ttaeneun wiheomhameuro seunggangjang noransaek anjeonseon anjjogeuro mulleoseoseyo.

    Saat kereta mendekat, harap tetap berada di belakang garis pengaman kuning di peron karena berbahaya.

  • 47
    약도

    yak-do

    Petunjuk arah

    초대장에 그려진 지하철역 출구 약도를 보고 찾아가니 쉬웠습니다.

    chodaejange geuryeojin jihacheolyeok chulgu yakdoreul bogo chajagani swiwotseumnida.

    Mudah ditemukan setelah melihat peta pintu keluar stasiun kereta bawah tanah di undangan.

  • 48
    양보하다

    yang-bo-ha-da

    hasil

    만삭의 임산부 손님이 타셔서 조용히 일어나 자리를 양보했습니다.

    mansagui imsanbu sonnimi tasyeoseo joyonghi ireona jarireul yangbohaetseumnida.

    Seorang pelanggan yang sedang hamil tua naik ke pesawat dan diam-diam bangkit untuk menyerahkan kursinya.

  • 49
    어리다

    eo-ri-da

    muda

    어린이 보호구역에서는 어린 학생들이 길을 건널 수 있으니 서행해야 합니다.

    eorin-i bohogueog-eseoneun eorin haksaengdeuri gireul geonneol su isseuni seohaenghaeya hamnida.

    Di kawasan perlindungan anak, Anda harus mengemudi perlahan karena pelajar muda mungkin akan menyeberang jalan.

  • 50
    어린이보호

    eo-rin-i-bo-ho

    perlindungan anak

    초등학교 앞 도로에는 시속 30km 어린이보호구역 표지판이 있습니다.

    chodeunghakgyo ap doro-eneun sisok samsip killomiteo eorinibohoguyeok pyojipani itseumnida.

    Terdapat tanda zona perlindungan anak 30 km/jam di jalan depan SD.

  • 51
    언덕

    eon-deok

    bukit

    마을버스가 가파른 언덕길을 힘차게 오르내리며 승객을 태웁니다.

    maeulbeoseuga gapareun eondeokgireul himchage oreunaerimyeo seunggaegeul tae-umnida.

    Sebuah bus desa melaju naik turun bukit terjal dan menjemput penumpang.

  • 52
    여러분

    yeo-reo-bun

    Semuanya

    승객 여러분의 안전을 위해 달리는 차 안에서는 손잡이를 꼭 잡아 주세요.

    seunggaek yeoreobunui anjeoneul wihae dallineun cha an-eseoneun sonjabi-reul kkok jaba juseyo.

    Demi keselamatan seluruh penumpang, harap pegang pegangannya saat berada di dalam mobil yang bergerak.

  • 53
    역무원

    yeok-mu-won

    pekerja stasiun

    교통카드에 잔액 오류가 나서 개찰구 옆 역무원에게 도움을 요청했습니다.

    gyotongkadeu-e janaek oryuga naseo gaechalgu yeop yeokmuwonege doumeul yocheonghaetseumnida.

    Ada kesalahan saldo di kartu transportasi saya, sehingga saya meminta bantuan kepada petugas stasiun di sebelah gerbang tiket.

  • 54
    연결하다

    yeon-gyeol-ha-da

    menghubungkan

    지하철 환승 통로는 1호선과 공항철도를 지하로 편리하게 연결합니다.

    jihacheol hwanseung tongroneun ilhoseongwa gonghangcheoldoreul jiharo pyeonrihage yeongyeolhamnida.

    Jalur transfer kereta bawah tanah dengan mudah menghubungkan Jalur 1 dan jalur kereta bawah tanah Bandara.

  • 55
    열차

    yeol-cha

    melatih

    출근 시간에 맞춰 승강장으로 긴 지하철 열차가 미끄러지듯 들어옵니다.

    chulgeun sigane matchwo seunggangjangeuro gin jihacheol yeolchaga mikkeureojideut deureo-omnida.

    Kereta bawah tanah yang panjang meluncur ke peron tepat pada jam sibuk.

  • 56
    요금

    yo-geum

    biaya

    교통카드를 사용하면 현금보다 기본 버스 요금이 더 저렴합니다.

    gyotongkadeureul sayonghamyeon hyeongeumboda gibon beoseu yogeumi deo jeoryeomhamnida.

    Tarif dasar bus lebih murah bila Anda menggunakan kartu transit dibandingkan dengan uang tunai.

  • 57
    유턴

    yu-teon

    Putar balik

    내비게이션 안내에 따라 다음 신호등에서 안전하게 유턴을 했습니다.

    naebige-isyeon annae-e ttara daeum sinhodeung-eseo anjeonhage yuteoneul haetseumnida.

    Mengikuti petunjuk navigasi, saya memutar balik dengan aman di lampu lalu lintas berikutnya.

  • 58
    일방통행

    il-bang-tong-haeng

    jalan satu arah

    이 좁은 골목길은 일방통행 도로이므로 반대쪽에서 진입할 수 없습니다.

    i jobeun golmokgireun ilbangtonghaeng doro-imeuro bandaejjok-eseo jiniphal su eopseumnida.

    Gang sempit ini merupakan jalan satu arah, jadi tidak bisa masuk dari sisi lain.

  • 59
    일부

    il-bu

    beberapa

    폭우로 인해 서울 시내 일부 지하철 구간의 운행이 잠시 중단되었습니다.

    pogu-ro inhae seoul sinae ilbu jihacheol guganui unhaeng-i jamsi jungdandoe-eotseumnida.

    Karena hujan lebat, beberapa bagian kereta bawah tanah di pusat kota Seoul dihentikan sementara.

  • 60
    점

    jeom

    titik

    새로 개통된 지하철 노선의 가장 큰 장점은 이동 시간이 절반으로 줄어든 점입니다.

    saero gaetongdoen jihacheol noseonui gajang keun jangjeomeun idong sigani jeolbaneuro jureodeun jeomimnida.

    Keuntungan terbesar dari jalur kereta bawah tanah yang baru dibuka adalah waktu perjalanan berkurang setengahnya.

  • 61
    정도

    jeong-do

    gelar

    지금 출발하면 약속 장소까지 버스로 20분 정도 걸립니다.

    jigeum chulbalhamyeon yaksok jangssokkaji beoseuro isipbun jeongdo geollimnida.

    Jika Anda berangkat sekarang, dibutuhkan waktu sekitar 20 menit dengan bus untuk sampai ke titik pertemuan.

  • 62
    정문

    jeong-mun

    gerbang utama

    대학교 정문 바로 앞에 지하철역 2번 출구가 있어서 통학하기 좋습니다.

    daehakgyo jeongmun baro ape jihacheolyeok ibeon chulguga isseoseo tonghakhagi jotseumnida.

    Terdapat pintu keluar 2 stasiun kereta bawah tanah tepat di depan gerbang utama universitas, sehingga memudahkan untuk pergi ke sekolah.

  • 63
    정확하다

    jeong-hwak-ha-da

    akurat

    지하철은 도로 정체와 상관없이 도착 시간이 매우 정확합니다.

    jihacheoreun doro jeongchewa sang-gwan-eopsi dochak sigani mae-u jeonghwakhamnida.

    Kereta bawah tanah memiliki waktu kedatangan yang sangat akurat terlepas dari kemacetan jalan.

  • 64
    제일

    je-il

    Yang terbaik

    서울 시내에서 가장 빠르고 편리한 대중교통 수단은 지하철이 제일입니다.

    seoul sinae-eseo gajang ppareugo pyeonrihan daejunggyotong sudaneun jihacheori je-irimnida.

    Sarana transportasi umum tercepat dan ternyaman di pusat kota Seoul adalah kereta bawah tanah.

  • 65
    조심하다

    jo-sim-ha-da

    hati-hati

    비가 와서 미끄러우니 지하철 승강장 계단을 내려갈 때 조심하세요.

    biga waseo mikkeureo-uni jihacheol seunggangjang gyedaneul naeryeogal ttae josimhaseyo.

    Licin saat hujan, jadi berhati-hatilah saat menuruni tangga peron kereta bawah tanah.

  • 66
    종합 운동장

    jong-hap un-dong-jang

    kompleks olahraga

    야구 경기를 보려고 지하철 2호선을 타고 종합 운동장역으로 갔습니다.

    yagu gyeonggireul boryeogo jihacheol ihoseoneul tago jonghap undongjang-yeog-euro gatseumnida.

    Untuk menonton pertandingan bisbol, saya naik kereta bawah tanah jalur 2 ke Stasiun Sports Complex.

  • 67
    주변

    ju-byeon

    lingkungan sekitar

    지하철역 주변에는 다양한 식당과 카페들이 많이 모여 있습니다.

    jihacheolyeok jubyeon-eneun dayanghan sikdanggwa kapedeuri mani moyeo itseumnida.

    Ada banyak restoran dan kafe berbeda di sekitar stasiun kereta bawah tanah.

  • 68
    주의하다

    ju-ui-ha-da

    hati-hati

    열차와 승강장 사이의 틈이 넓으니 발 빠짐 사고에 주의하시기 바랍니다.

    yeolchawa seunggangjang sai-ui teumi neolbeuni bal ppajim sagoe ju-uihasigi baramnida.

    Jarak antara kereta dan peronnya lebar, jadi harap berhati-hati agar tidak terjadi kecelakaan.

  • 69
    주차금지

    ju-cha-geum-ji

    Tidak ada parkir

    골목길 소방도로 입구에는 빨간색 주차금지 팻말이 세워져 있습니다.

    golmokgil sobangdoro ipgu-eneun ppalgansaek juchageumji paetmari sewojyeo itseumnida.

    Ada tanda dilarang parkir berwarna merah yang dipasang di pintu masuk gang dan jalan kebakaran.

  • 70
    중간

    jung-gan

    tengah

    먼 거리를 운전할 때는 고속도로 휴게소에 들러 중간에 쉬어 가야 합니다.

    meon georireul unjeonhal ttaeneun gosokdoro hyugesoe deulleo junggan-e swieo gaya hamnida.

    Saat berkendara jarak jauh, sebaiknya berhenti di rest area jalan raya untuk beristirahat di sepanjang perjalanan.

  • 71
    지각하다

    ji-gak-ha-da

    terlambat

    폭설로 도로가 꽉 막혀서 버스를 탔다가 수업에 지각했습니다.

    pokseollo doroga kkwak makhyeoseo beoseureul tatdaga sueobe jigakhaetseumnida.

    Jalanan tersumbat salju tebal, jadi saya naik bus dan terlambat masuk kelas.

  • 72
    지역

    ji-yeok

    wilayah

    광역버스는 서울과 수도권 외곽 지역을 빠르게 연결해 줍니다.

    gwang-yeokbeoseureun seoulgwa sudogwon oegwak jiyeogeul ppareuge yeongyeolhae jumnida.

    Bus metropolitan dengan cepat menghubungkan Seoul dengan pinggiran wilayah metropolitan.

  • 73
    짜리

    jja-ri

    besar

    자판기에서 음료수를 뽑으려고 천 원짜리 지폐 한 장을 넣었습니다.

    japangieseo eumryosureul ppobeuryeogo cheon wonjjari jipye han jangeul neotseumnida.

    Saya memasukkan uang 1.000 won ke mesin penjual otomatis untuk mendapatkan minuman.

  • 74
    쭉

    jjuk

    sepanjang jalan

    출구에서 나와 큰길을 따라 쭉 걸어가면 사거리가 나옵니다.

    chulgueseo nawa keungireul ttara jjuk georeogamyeon sageoriga naomnida.

    Keluar dari pintu keluar dan berjalan lurus sepanjang jalan utama hingga mencapai persimpangan.

  • 75
    청바지

    cheong-ba-ji

    jeans

    대중교통으로 장거리 여행을 할 때는 편안한 청바지와 운동화가 좋습니다.

    daejunggyotong-euro janggeori yeohaengeul hal ttaeneun pyeon-anhan cheongbajiwa undonghwaga jotseumnida.

    Celana jeans dan sneakers yang nyaman direkomendasikan untuk perjalanan jauh dengan transportasi umum.

  • 76
    출퇴근

    chul-toe-geun

    bepergian

    출퇴근 시간에는 지하철 배차 간격이 2분으로 매우 짧아집니다.

    chultoegeun siganeneun jihacheol baecha gan-gyeogi ibuneuro mae-u jjalbajimnida.

    Pada jam sibuk, interval kereta bawah tanah sangat pendek, hingga 2 menit.

  • 77
    충무로

    chung-mu-ro

    Chungmuro

    지하철 3호선과 4호선이 만나는 충무로역에서 환승했습니다.

    jihacheol samhoseongwa sahoseoni mannaneun chungmuroyeog-eseo hwanseunghaetseumnida.

    Saya pindah di Stasiun Chungmuro, tempat bertemunya jalur kereta bawah tanah 3 dan 4.

  • 78
    하차

    ha-cha

    turun

    이번 정류장에서 하차하실 승객은 미리 문 앞으로 나와 주십시오.

    ibeon jeongnyujang-eseo hachahasil seunggaegeun miri mun apeuro nawa jusipsio.

    Penumpang yang akan turun di halte ini, harap datang ke pintu terlebih dahulu.

  • 79
    한

    han

    satu

    여기서 목적지까지는 택시를 타면 한 10분 정도 걸립니다.

    yeogiseo mokjeokjikkajineun taeksireul tamyeon han sipbun jeongdo geollimnida.

    Dibutuhkan sekitar 10 menit untuk mencapai tujuan Anda dari sini dengan taksi.

  • 80
    해저

    hae-jeo

    dasar laut

    부산과 거제도를 잇는 거가대교에는 세계적인 해저 터널이 있습니다.

    busangwa geojedoreul itneun geogadaegyoneun segyejeogin haejeo teoneori itseumnida.

    Jembatan Geoga yang menghubungkan Busan dan Pulau Geoje memiliki terowongan bawah laut kelas dunia.

  • 81
    호선

    ho-seon

    Hoseon

    저는 매일 아침 지하철 2호선 순환선을 타고 출근합니다.

    jeoneun maeil achim jihacheol ihoseon sunhwanseoneul tago chulgeunhamnida.

    Saya berangkat kerja setiap pagi dengan naik kereta bawah tanah jalur 2 dan jalur lingkar.

  • 82
    KTX(케이티엑스)

    ke-i-ti-ek-seu

    KTX (KTX)

    서울에서 부산까지 초고속 열차 KTX를 타면 2시간 반 만에 도착합니다.

    seoul-eseo busankkaji chogosok yeolcha ke-iti-ekseureul tamyeon dusigan ban mane dochakhamnida.

    Jika Anda naik kereta berkecepatan tinggi KTX dari Seoul ke Busan, Anda akan tiba dalam 2 setengah jam.