Seoul 6B · 서울대 한국어 6B

Kosakata Seoul 6B · Pelajaran 9 · Bagian 2

24 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.

  • 1
    가뿐하다

    ga-ppun-ha-da

    ringan

    오랫동안 미뤄 두었던 무거운 과제를 다 끝내고 나니 몸과 마음이 한결 가뿐하다.

    o-raet-dong-an mi-rwo du-eot-deon mu-geo-un gwa-je-reul da kkeut-nae-go na-ni mom-gwa ma-eum-i han-gyeol ga-ppun-ha-da.

    Setelah menyelesaikan semua tugas berat yang sudah lama saya tunda, tubuh dan pikiran saya terasa jauh lebih ringan.

  • 2
    과대평가하다

    gwa-dae-pyeong-ga-ha-da

    melebih-lebihkan

    자신의 실력을 과대평가하여 철저한 준비 없이 시험에 응했다가 큰 낭패를 보았다.

    ja-sin-ui sil-ryeok-eul gwa-dae-pyeong-ga-ha-yeo cheol-jeo-han jun-bi eop-si si-heom-e eung-haess-da-ga kheun nang-phae-reul bo-at-da.

    Saya melebih-lebihkan kemampuan saya dan mengikuti tes tanpa persiapan yang matang, dan berakhir dalam masalah besar.

  • 3
    관찰하다

    gwan-chal-ha-da

    mengamati

    연구팀은 실험 참가자들의 행동 변화를 면밀히 관찰하여 심리적 반응을 기록했다.

    yeon-gu-thim-eun sil-heom cham-ga-ja-deul-ui haeng-dong byeon-hwa-reul myeon-mil-hi gwan-chal-ha-yeo sim-ri-jeok ban-eung-eul gi-rok-haet-da.

    Tim peneliti mengamati dengan cermat perubahan perilaku peserta eksperimen dan mencatat respons psikologis mereka.

  • 4
    기억력

    gi-eok-ryeok

    memori

    나이가 들면서 기억력이 감퇴하는 것을 방지하기 위해 뇌 운동과 두뇌 훈련을 꾸준히 해야 한다.

    na-i-ga deul-myeon-seo gi-eok-ryeok-i gam-thoe-ha-neun geos-eul bang-ji-ha-gi wi-hae noe un-dong-gwa du-noe hul-ryeon-eul kku-jun-hi hae-ya han-da.

    Untuk mencegah penurunan daya ingat seiring bertambahnya usia, Anda harus terus berolahraga dan melatih otak Anda.

  • 5
    꿰매다

    kkwe-mae-da

    menjahit

    넘어져서 깊게 찢어진 무릎 상처를 병원 응급실에서 다섯 바늘이나 꿰매야 했다.

    neom-eo-jyeo-seo gip-ge jji-jeo-jin mu-rheup sang-cheo-reul byeong-won eung-geup-sil-e-seo da-seot ba-neul-i-na kkwe-mae-ya haet-da.

    Saya terjatuh dan mengalami luka lutut yang dalam sehingga memerlukan lima jahitan di ruang gawat darurat rumah sakit.

  • 6
    몰두하다

    mol-du-ha-da

    diserap

    그는 주위에서 부르는 소리조차 듣지 못할 정도로 새로운 연구에 깊이 몰두해 있었다.

    geu-neun ju-wi-e-seo bu-reu-neun so-ri-jo-cha deut-ji mot-hal jeong-do-ro sae-ro-un yeon-gu-e gip-i mol-du-hae iss-eot-da.

    Dia begitu tenggelam dalam penelitian barunya sehingga dia bahkan tidak bisa mendengar suara-suara di sekitarnya.

  • 7
    복통

    bok-thong

    sakit perut

    상한 음식을 잘못 먹은 탓에 밤새 극심한 복통과 설사에 시달려야 했다.

    sang-han eum-sik-eul jal-mot meok-eun thas-e bam-sae geuk-sim-han bok-thong-gwa seol-sa-e si-dal-ryeo-ya haet-da.

    Karena saya tidak sengaja memakan makanan basi, saya menderita sakit perut yang parah dan diare sepanjang malam.

  • 8
    부주의

    bu-ju-ui

    kecerobohan

    작은 부주의 하나가 돌이킬 수 없는 대형 화재 사고로 이어지는 경우가 적지 않다.

    jak-eun bu-ju-ui ha-na-ga dol-i-khil su eop-neun dae-hyeong hwa-jae sa-go-ro i-eo-ji-neun gyeong-u-ga jeok-ji anh-da.

    Ada banyak kasus di mana kecerobohan kecil saja dapat menyebabkan kecelakaan kebakaran besar yang tidak dapat diperbaiki.

  • 9
    시달리다

    si-dal-ri-da

    menderita

    마감일이 다가올수록 과중한 업무 스트레스와 불면증에 시달려 심신이 지쳐 갔다.

    ma-gam-il-i da-ga-ol-su-rok gwa-jung-han eop-mu seu-thre-seu-wa bul-myeon-jeung-e si-dal-ryeo sim-sin-i ji-chyeo gat-da.

    Ketika tenggat waktu semakin dekat, saya menjadi lelah secara mental dan fisik karena stres kerja yang berlebihan dan insomnia.

  • 10
    심리 실험

    sim-ri sil-heom

    eksperimen psikologis

    인간의 군중심리와 동조 현상을 규명하기 위해 고안된 유명한 심리 실험이 있다.

    in-gan-ui gun-jung-sim-ri-wa dong-jo hyeon-sang-eul gyu-myeong-ha-gi wi-hae go-an-doen yu-myeong-han sim-ri sil-heom-i it-da.

    Ada eksperimen psikologis terkenal yang dirancang untuk menyelidiki psikologi kawanan manusia dan fenomena konformitas.

  • 11
    심리학

    sim-ri-hak

    psikologi

    소비자의 구매 욕구를 자극하는 마케팅 전략을 세울 때 심리학 이론이 널리 활용된다.

    so-bi-ja-ui gu-mae yok-gu-reul ja-geuk-ha-neun ma-khe-thing jeon-ryak-eul se-ul ttae sim-ri-hak i-ron-i neol-ri hwal-yong-doen-da.

    Teori psikologi banyak digunakan ketika membuat strategi pemasaran yang merangsang keinginan konsumen untuk membeli.

  • 12
    알아차리다

    al-a-cha-ri-da

    perhatikan

    그녀의 표정이 어두워진 것을 보고 뭔가 심각한 고민이 있다는 사실을 금방 알아차렸다.

    geu-nyeo-ui phyo-jeong-i eo-du-wo-jin geos-eul bo-go mwon-ga sim-gak-han go-min-i iss-da-neun sa-sil-eul geum-bang al-a-cha-ryeot-da.

    Ketika saya melihat ekspresinya menjadi gelap, saya langsung tahu dia dalam masalah serius.

  • 13
    역량

    yeok-ryang

    kompetensi

    리더는 조직 구성원 각자가 지닌 잠재적 역량을 최대한 발휘할 수 있도록 이끌어야 한다.

    ri-deo-neun jo-jik gu-seong-won gak-ja-ga ji-nin jam-jae-jeok yeok-ryang-eul choe-dae-han bal-hwi-hal su it-do-rok i-kkeul-eo-ya han-da.

    Seorang pemimpin harus membimbing setiap anggota organisasi untuk memaksimalkan potensi mereka.

  • 14
    염두에 두다

    yeom-du-e du-da

    perlu diingat

    계획을 세울 때는 항상 예상치 못한 돌발 상황이 발생할 가능성을 염두에 두어야 한다.

    gye-hoek-eul se-ul ttae-neun hang-sang ye-sang-chi mot-han dol-bal sang-hwang-i bal-saeng-hal ga-neung-seong-eul yeom-du-e du-eo-ya han-da.

    Saat membuat rencana, Anda harus selalu mengingat kemungkinan terjadinya situasi yang tidak terduga.

  • 15
    왜곡하다

    wae-gok-ha-da

    mendistorsi

    불안한 심리 상태는 상대방의 호의 어린 말조차 비난으로 왜곡하여 받아들이게 만든다.

    bul-an-han sim-ri sang-thae-neun sang-dae-bang-ui ho-ui eo-rin mal-jo-cha bi-nan-eu-ro wae-gok-ha-yeo bat-a-deul-i-ge man-deun-da.

    Keadaan psikologis yang tidak stabil bahkan menyebabkan kata-kata baik orang lain terdistorsi dan diterima sebagai kritik.

  • 16
    이성적이다

    i-seong-jeok-i-da

    rasional

    위기 상황일수록 감정에 휘둘리지 말고 이성적인 태도로 침착하게 대처해야 한다.

    wi-gi sang-hwang-il-su-rok gam-jeong-e hwi-dul-ri-ji mal-go i-seong-jeok-in thae-do-ro chim-chak-ha-ge dae-cheo-hae-ya han-da.

    Di saat krisis, Anda harus menyikapinya dengan tenang dan dengan sikap rasional, bukannya terombang-ambing oleh emosi.

  • 17
    인식하다

    in-sik-ha-da

    mengenali

    문제의 심각성을 제대로 인식하지 못하면 적절한 해결책을 마련하기 어렵다.

    mun-je-ui sim-gak-seong-eul je-dae-ro in-sik-ha-ji mot-ha-myeon jeok-jeol-han hae-gyeol-chaek-eul ma-ryeon-ha-gi eo-ryeop-da.

    Jika keseriusan masalah tidak disadari dengan baik, sulit untuk menemukan solusi yang tepat.

  • 18
    입증하다

    ip-jeung-ha-da

    buktikan

    다양한 임상 실험 결과를 통해 신약의 치료 효능과 안전성이 명백히 입증되었다.

    da-yang-han im-sang sil-heom gyeol-gwa-reul thong-hae sin-yak-ui chi-ryo hyo-neung-gwa an-jeon-seong-i myeong-baek-hi ip-jeung-doe-eot-da.

    Khasiat terapeutik dan keamanan obat baru tersebut telah terbukti jelas melalui berbagai hasil uji klinis.

  • 19
    작용하다

    jak-yong-ha-da

    bertindak

    시험에 대한 과도한 불안감은 집중력을 떨어뜨리는 심리적 방해 요소로 작용한다.

    si-heom-e dae-han gwa-do-han bul-an-gam-eun jip-jung-ryeok-eul tteol-eo-tteu-ri-neun sim-ri-jeok bang-hae yo-so-ro jak-yong-han-da.

    Kecemasan yang berlebihan terhadap ujian bertindak sebagai gangguan psikologis yang mengurangi konsentrasi.

  • 20
    주의력

    ju-ui-ryeok

    perhatian

    스마트폰의 과도한 사용은 학습 중 주의력을 분산시켜 학업 몰입을 방해한다.

    seu-ma-theu-phon-ui gwa-do-han sa-yong-eun hak-seup jung ju-ui-ryeok-eul bun-san-si-khyeo hak-eop mol-ip-eul bang-hae-han-da.

    Penggunaan ponsel pintar yang berlebihan mengalihkan perhatian selama pembelajaran dan menghambat perendaman akademis.

  • 21
    착각하다

    chak-gak-ha-da

    salah

    자신이 늘 옳다는 착각에 빠지면 주변 사람들의 진심 어린 조언을 듣지 않게 된다.

    ja-sin-i neul olh-da-neun chak-gak-e ppa-ji-myeon ju-byeon sa-ram-deul-ui jin-sim eo-rin jo-eon-eul deut-ji anh-ge doen-da.

    Jika Anda terjebak dalam ilusi bahwa Anda selalu benar, Anda tidak akan mendengarkan nasihat tulus dari orang-orang di sekitar Anda.

  • 22
    체험하다

    che-hyeom-ha-da

    pengalaman

    가상 현실 기술을 이용하면 직접 가보지 않고도 깊은 바닷속을 생생하게 체험할 수 있다.

    ga-sang hyeon-sil gi-sul-eul i-yong-ha-myeon jik-jeop ga-bo-ji anh-go-do gip-eun ba-dat-sok-eul saeng-saeng-ha-ge che-hyeom-hal su it-da.

    Dengan menggunakan teknologi realitas virtual, Anda dapat merasakan laut dalam dengan jelas tanpa harus pergi ke sana secara langsung.

  • 23
    측정하다

    cheuk-jeong-ha-da

    mengukur

    심리학자들은 뇌파 검사를 통해 피실험자의 스트레스 지수를 과학적으로 측정했다.

    sim-ri-hak-ja-deul-eun noe-pha geom-sa-reul thong-hae phi-sil-heom-ja-ui seu-thre-seu ji-su-reul gwa-hak-jeok-eu-ro cheuk-jeong-haet-da.

    Psikolog secara ilmiah mengukur tingkat stres subjek melalui elektroensefalografi.

  • 24
    탄식

    than-sik

    menghela nafas

    경기 종료 직전 골대를 맞고 튕겨 나온 공을 보며 관중석에서는 깊은 탄식이 터져 나왔다.

    gyeong-gi jong-ryo jik-jeon gol-dae-reul mat-go thwing-gyeo na-on gong-eul bo-myeo gwan-jung-seok-e-seo-neun gip-eun than-sik-i theo-jyeo na-wat-da.

    Desahan dalam-dalam terdengar di tribun penonton saat bola memantul dari tiang gawang sesaat sebelum pertandingan berakhir.