Kosakata Seoul 6B · Pelajaran 8 · Bagian 1

ap-cha-e neo-mu ga-kka-i but-ji mal-go eo-neu jeong-do geo-ri-reul yu-ji-ha-se-yo.

Jangan terlalu dekat dengan mobil di depan dan jaga jarak.

na-wa dong-saeng-eun oe-mo-neun da-reu-ji-man seong-gyeok-eu-ro bol ttae nae-seong-jeok-i-go kkom-kkom-ha-da-neun gong-thong-jeom-eul ga-jin-da.

Meskipun aku dan adik laki-lakiku terlihat berbeda, kami memiliki kesamaan dalam hal kepribadian: introvert dan teliti.

bo-thong seo-yang-e-seo cheo-eum man-nan sa-ram-e-ge ji-na-chi-ge gae-in-jeok-in jil-mun-eul ha-neun geos-eun geum-gi sa-hang-i-da.

Di Barat, menanyakan pertanyaan yang terlalu pribadi kepada seseorang yang baru pertama kali Anda temui adalah hal yang tabu.

byeong-won-e-seo-neun jug-eum-eul na-tha-nae-neun han-ja sa-wa bal-eum-i ga-thun sut-ja sa-reul sseu-neun geos-eul geum-gi-si-han-da.

Di rumah sakit, penggunaan angka 4 dianggap tabu, karena pengucapannya sama dengan karakter Cina untuk kematian (死).

han-guk-e-seo-neun ji-ha-cheol-yeok-i-na beo-seu jeong-ryu-jang-e-seo dam-bae-reul phiu-u-neun geos-eul geum-ji-ha-go it-da.

Di Korea, merokok dilarang di stasiun kereta bawah tanah atau halte bus.

mun-hwa-ga bal-dal-han baek-je-neun gong-ye, geon-chuk gi-sul-eul da-reun na-ra-e jeon-hae jwot-da.

Baekje, yang memiliki budaya maju, mewariskan kerajinan tangan dan teknik konstruksi ke negara lain.

han-jung-il sam-guk-eun o-raen se-wol han-ja mun-hwa-reul gong-yu-ha-go it-da.

Tiga negara Korea, Tiongkok, dan Jepang telah lama berbagi budaya karakter Tiongkok.

yuk-che-jeok geon-gang-eun jeong-sin-jeok geon-gang-gwa mil-jeop-han gwal-lyeon-i it-da.

Kesehatan fisik erat kaitannya dengan kesehatan mental.

hyeol-aek-hyeong-e tta-ra sa-ram-ui seong-gyeok-i gyeol-jeong-doen-da-neun saeng-gak-eun bi-ham-ni-jeok-i-da.

Anggapan bahwa kepribadian seseorang ditentukan oleh golongan darahnya adalah tidak masuk akal.

huin bi-dul-gi-neun pyeong-hwa, geom-eun kka-ma-gwi-neun jug-eum-i-ra-neun sang-jing-jeok ui-mi-ga it-da.

Burung merpati putih melambangkan perdamaian, dan burung gagak hitam melambangkan kematian.

sik-sa-reul gyu-chik-jeok-eu-ro ha-go yeong-yang-so-reul gol-go-ru seop-chwi-ha-neun ol-ba-reun sik-seup-gwan-eul gi-reu-neun geos-i jung-yo-han-da.

Penting untuk mengembangkan kebiasaan makan yang benar dengan makan teratur dan mengonsumsi makanan seimbang.

gat-eun ban-e-seo il-nyeon dong-an ham-kke gong-bu-han u-ri-deul-eun kkeun-kkeun-han yu-dae-gam-eul neu-kkin-da.

Kami merasakan ikatan yang kuat setelah belajar bersama di kelas yang sama selama setahun.

yuk-sik-eul jeul-gi-neun deung seo-gu-hwa-doen eum-sik mun-hwa-ro in-hae seo-yang-in-e-ge ja-ju na-tha-na-deon jil-byeong-i i-je han-guk-in-e-ge-do neul-go it-da.

Akibat budaya makanan yang kebarat-baratan, seperti makan daging, penyakit yang sering menyerang orang Barat kini semakin meningkat di kalangan masyarakat Korea.

seol-mun jo-sa-reul bun-seok-hae bo-ni yeon-ryeong-e tta-ra seon-ho-ha-neun yeo-ga hwal-dong-i ttu-ryeot-han cha-i-reul bo-yeot-da.

Analisis survei mengungkapkan perbedaan yang jelas dalam kegiatan rekreasi yang disukai tergantung pada usia.

i sa-chal-eun hyeon-jon-ha-neun ga-jang o-rae-doen mok-jo geon-chuk-mul-i-ra-neun jeom-e-seo mae-u theuk-jjing-jeok-i-da.

Candi ini sangat unik karena merupakan bangunan kayu tertua yang masih ada.

geu-neun ham-ni-jeok-in sa-ram-i-ra-seo gong-jeok-in il-gwa sa-jeok-in il-eul bun-myeong-ha-ge jal gu-bun-han-da.

Ia adalah orang yang rasional dan jelas membedakan antara urusan publik dan privat.

jeong-bu-neun e-neo-ji jeol-yak-eul wi-hae gong-mu-won-i ban-ba-ji cha-rim-eu-ro chul-geun-ha-neun geos-eul heo-yong-ha-gi-ro haet-da.

Pemerintah telah memutuskan untuk mengizinkan pegawai negeri sipil bekerja dengan mengenakan celana pendek untuk menghemat energi.

du hoe-sa-neun sin-je-phum gae-bal-eul wi-hae-seo gin-mil-ha-ge hyeop-ryeok-ha-gi-ro tteut-eul mo-at-da.

Kedua perusahaan sepakat untuk bekerja sama secara erat untuk mengembangkan produk baru.

e-seu-sa-e-seo sae-ro gae-bal-han ja-dong-cha-neun nal-lyeop-han di-ja-in-eu-ro jeolm-eun cheung-e-ge manh-eun in-gi-reul kkeul-go it-da.

Mobil yang baru dikembangkan oleh Perusahaan S ini mendapatkan popularitas di kalangan anak muda karena desainnya yang ramping.

kkeut-i mung-thuk-han yeon-phil-eul eo-meo-ni-kke-seo kkak-a ju-syeo-seo da-si ppyo-jok-hae-jyeot-da.

Ibu saya mengasah ujung pensil yang tumpul agar menjadi tajam kembali.

eo-ryeoss-eul ttae eo-meo-ni-neun gu-un saeng-seon sal-eul jeong-seong-seu-re bal-la-nae-seo nae-ga meok-gi joh-ge jun-bi-hae ju-syeot-da.

Ketika saya masih kecil, ibu saya dengan hati-hati mengupas daging ikan bakar dan menyiapkannya untuk saya makan.

oe-rae-mun-hwa-neun han sa-hoe-e deul-eo-o-myeon-seo geu sa-hoe-ui go-yu-han jeon-thong-gwa gyeol-hap-ha-yeo byeon-yong-doe-gi-do han-da.

Ketika budaya asing memasuki suatu masyarakat, terkadang budaya tersebut diubah dengan menggabungkan tradisi unik masyarakat tersebut.

gin jang-ma hu-e byeok-ji-e bit-mul-i seu-myeo nu-reon eol-ruk-i saeng-gyeot-da.

Setelah musim hujan yang panjang, air hujan meresap ke dalam wallpaper sehingga membentuk noda kuning.

i o-phi-seu-tel-eun yeok-gwa ga-kka-wo hon-ja sal-gi-e a-ju an-seong-mat-chum-i-da.

Officetel ini dekat dengan stasiun dan sangat cocok untuk tinggal sendiri.

sik-dang-eun eum-sik mat-do jung-yo-ha-ji-man mu-eot-bo-da-do wi-saeng-jeok-in hwan-gyeong-i choe-u-seon-i-da.

Dalam sebuah restoran, cita rasa makanan memang penting, namun yang terpenting adalah kebersihan lingkungan.

i ga-gu-neun jae-jil-i bu-deu-reo-u-myeon-seo-do theun-theun-han go-geup won-mok-eu-ro man-deul-eo-jyeot-da.

Furnitur ini terbuat dari kayu berkualitas tinggi yang lembut namun kuat.

ja-dong-cha saeng-san ra-in-e choe-cheom-dan in-gong-ji-neung gi-sul-i seong-gong-jeok-eu-ro jeok-yong-doe-eot-da.

Teknologi kecerdasan buatan yang mutakhir telah berhasil diterapkan pada lini produksi mobil.

ga-su-deul-i so-geuk-jang-e-seo khon-seo-theu-reul yeo-neun i-yu-neun gwan-gaek-deul-gwa ga-kka-i-seo gip-i gyo-gam-ha-gi wi-hae-seo-i-da.

Alasan penyanyi mengadakan konser di teater kecil adalah untuk berkomunikasi secara dekat dan mendalam dengan penonton.

bul-go-gi-reul man-deul ttae go-gi-reul yang-nyeom-e jae-wo du-myeon yang-nyeom mat-i gip-suk-i bae-eo-deun-da.

Saat membuat bulgogi, jika daging direndam dalam bumbu, rasa bumbunya akan sangat meresap.

baek-se-ga neom-eun hal-a-beo-ji-neun geon-gang jang-su-ui bi-gyeol-i gyu-chik-jeok-in un-dong-gwa sik-sa-ra-go mal-sseum-ha-syeot-da.

Kakek saya yang berusia lebih dari 100 tahun mengatakan bahwa rahasia panjang umur dan sehat adalah olahraga teratur dan pola makan.

u-ri hal-meo-ni-neun son-mat-i joh-a-seo hal-meo-ni-ga man-deu-si-neun eum-sik-eun mwo-deun-ji da mat-it-da.

Nenek saya mempunyai kemampuan memasak yang baik, jadi semua yang dia buat enak.

geu-neun cheo-eum man-na-neun sa-ram-gwa-do seu-seu-reom-eop-si dae-hwa-reul na-nu-go geum-bang chin-hae-jin-da.

Dia berbicara tanpa ragu-ragu bahkan dengan orang yang dia temui pertama kali dan dengan cepat menjadi teman.

in-gan-ui mu-bun-byeol-han gae-bal-ro in-hae ya-saeng dong-mul-deul-i salm-ui yeong-yeok-eul ilh-eo-beo-ri-go it-da.

Satwa liar semakin kehilangan wilayah hidupnya akibat perkembangan manusia yang tidak pandang bulu.

in-gan-eun gi-bon-jeok-in ui-sik-ju-ga hae-gyeol-doe-myeon ja-a-sil-hyeon-e dae-han yok-gu-ga saeng-gi-ge ma-ryeon-i-da.

Ketika makanan pokok, sandang, dan papan manusia terpenuhi, maka timbullah keinginan untuk aktualisasi diri.

yu-haeng-seong nun-byeong-eun da-reun sa-ram-gwa-ui jik-jeop-jeok-in jeop-chok-eul thong-hae swip-ge jeon-yeom-doen-da.

Wabah penyakit mata mudah menular melalui kontak langsung dengan orang lain.

eum-ju un-jeon cha-ryang-i jung-ang-seon-eul chim-beom-ha-yeo ma-ju o-deon beo-seu-wa chung-dol-ha-neun sa-go-ga bal-saeng-haet-da.

Kecelakaan terjadi ketika kendaraan yang mengemudi dalam keadaan mabuk melintasi garis tengah dan bertabrakan dengan bus yang melaju.

geu sik-dang-ui doen-jang-jji-gae-neun du-bu-wa ho-bak gat-eun geon-deo-gi-ga phu-jim-ha-ge manh-i deul-eo iss-eo-seo in-gi-ga nop-da.

Rebusan pasta kedelai di restoran ini populer karena mengandung banyak bahan seperti tahu dan labu.