Kosakata Seoul 5A · Pelajaran 2 · Bagian 1

Ja-seon dan-che-neun bang-hak dong-an kki-ni-reul geol-reu-gi swi-un gyeol-sik-a-dong-deul-e-ge do-si-rak-eul ji-won-han-da.

Badan amal tersebut menyediakan kotak makan siang untuk anak-anak kekurangan gizi yang cenderung melewatkan waktu makan selama liburan.

Ji-jin phi-hae ji-yeok-e jeon se-gye gak-guk-e-seo gin-geup gu-ho hwal-dong-eul wi-han jeon-mun-ga-deul-i geup-pha-doe-eot-da.

Para ahli dari seluruh dunia dikirim ke daerah yang terkena gempa untuk melakukan upaya bantuan darurat.

Chu-wi-e tteol-go it-neun i-jae-min-deul-eul wi-hae dam-yo, saeng-su, bi-sang-sik-ryang deung gu-ho-phum-eul sin-sok-hi jeon-dal-haet-da.

Kami segera mengirimkan barang-barang bantuan seperti selimut, air kemasan, dan makanan darurat kepada para korban yang menggigil kedinginan.

Jae-dan seol-rip sip-ju-nyeon-eul gi-nyeom-ha-yeo so-oe gye-cheung-eul dop-neun dae-gyu-mo ja-seon ba-ja-hoe-reul gae-choe-haet-da.

Untuk memperingati ulang tahun ke 10 yayasan tersebut, diadakan bazar amal berskala besar untuk membantu masyarakat kurang mampu.

Phyeong-saeng gim-bbap-eul phal-a mo-eun jeon jae-san-eul eo-ryeo-un hak-saeng-deul-ui jang-hak-geum-eu-ro a-kkim-eops-i gi-bu-haet-da.

Dia dengan murah hati menyumbangkan seluruh tabungannya dari menjual kimbap sepanjang hidupnya untuk beasiswa bagi siswa yang membutuhkan.

A-mu-ri ba-ppeu-go hyeong-phyeon-i eo-ryeo-wo-do geon-gang-eul wi-hae kki-ni-reul geol-reu-ji mal-a-ya han-da.

Tidak peduli seberapa sibuknya Anda atau betapa sulitnya keadaan Anda, Anda tidak boleh melewatkan waktu makan demi kesehatan Anda.

Jeon-jaeng-gwa nae-jeon-eul phi-hae guk-gyeong-eul neom-eo-on nan-min-deul-e-ge im-si geo-cheo-wa ui-ryo ji-won-i jeol-sil-ha-da.

Tempat penampungan sementara dan dukungan medis sangat dibutuhkan bagi para pengungsi yang melintasi perbatasan untuk menghindari perang dan perselisihan sipil.

Hok-han-ui gyeo-ul-cheol-eul mat-a geo-ri-ui no-suk-ja-deul-e-ge tta-tteut-han som-i-bul-gwa bang-han-bok-eul na-nu-eo ju-eot-da.

Di tengah musim dingin yang keras, kami membagikan selimut katun hangat dan pakaian musim dingin kepada para tunawisma di jalanan.

Guk-je gu-ho dan-che-neun ji-gu-chon got-got-ui gi-a-wa bin-gon thoe-chi-reul wi-hae da-yang-han pheu-ro-jek-theu-reul phyeol-chin-da.

Organisasi bantuan internasional melaksanakan berbagai proyek untuk memberantas kelaparan dan kemiskinan di seluruh dunia.

Ja-won-bong-sa-ja-deul-eun ju-mal-ma-da hol-ro sa-si-neun dok-geo-no-in daek-eul bang-mun-hae an-bu-reul mut-go jip-eul cheong-so-hae deu-rin-da.

Para relawan mengunjungi warga lanjut usia yang tinggal sendirian setiap akhir pekan untuk menanyakan kabar mereka dan membersihkan rumah mereka.

Jak-eun na-num-i-ji-man eo-ryeo-un i-ut-e-ge-neun salm-ui hui-mang-eul tteut-ha-neun kheun bit-i doel su it-da.

Meski sedikit berbagi, namun bisa menjadi secercah harapan hidup bagi tetangga yang membutuhkan.

Hak-saeng-hoe-neun nan-chi-byeong hwan-u-ui chi-ryo-bi-reul ji-won-ha-gi wi-hae khaem-pheo-seu-e-seo ja-seon mo-geum-eul haet-da.

OSIS mengadakan penggalangan dana amal di kampus untuk mendukung biaya pengobatan pasien dengan penyakit yang tidak dapat disembuhkan.

Bong-sa dan-che hoe-won-deul-eun mae-il jeong-o thap-gol-gong-won-e-seo hyeong-phyeon-i eo-ryeo-un eo-reu-sin-deul-e-ge mu-ryo geup-sik-eul han-da.

Anggota kelompok relawan menyediakan makanan gratis kepada lansia yang membutuhkan di Taman Tapgol setiap hari pada siang hari.

Bok-ji si-seol-e-seo-neun gal got eops-neun mu-ui-thak no-in-gwa go-a-deul-eul tta-tteut-ha-ge bo-sal-phyeo ju-go it-da.

Fasilitas kesejahteraan memberikan perhatian yang hangat kepada para lansia yang tidak berdaya dan anak yatim piatu yang tidak punya tempat tujuan.

Jeok-sip-ja-sa gu-ho bon-bu-neun jae-nan ji-yeok sang-hwang-eul sil-si-gan-eu-ro jeom-geom-ha-myeo ji-won dae-chaek-eul ma-ryeon-haet-da.

Markas besar bantuan Palang Merah memeriksa situasi di daerah bencana secara real time dan menyiapkan langkah-langkah dukungan.

Yeon-mal-yeon-si-reul mat-a gi-eop-gwa si-min-deul-i bul-u i-ut-eul dop-gi wi-hae on-jeong-ui son-gil-eul nae-mil-eot-da.

Menjelang musim liburan akhir tahun, perusahaan dan masyarakat mengulurkan tangan membantu mereka yang membutuhkan.

Bong-sa-ja-deul-eun kheo-da-ran yang-phun-e bap-gwa na-mul, go-chu-jang-eul deum-ppuk neoh-go gol-go-ru bi-byeo bi-bim-bbap-eul man-deul-eot-da.

Relawan membuat bibimbap dengan memasukkan nasi, sayuran, dan pasta cabai merah ke dalam sendok besar dan mengaduknya hingga merata.

No-ran ri-bon-eun hui-mang-gwa an-jeon, geu-ri-go seo-ro-reul gi-eok-ha-get-da-neun ma-eum-ui so-jung-han sang-jing-i-da.

Pita kuning adalah simbol harapan, keamanan, dan keinginan untuk mengingat satu sama lain.

On guk-min-i su-hae-reul ip-eun nong-min-deul-eul wi-hae ja-bal-jeok-eu-ro sip-si-il-ban seong-geum-eul naet-da.

Seluruh bangsa secara sukarela memberikan sumbangan umum untuk membantu para petani yang terkena dampak banjir.

Eo-rin na-i-e dong-saeng-deul-eul dol-bo-myeo ga-jeong-eul chaek-im-ji-neun so-nyeon so-nyeo ga-jang-e-ge jang-hak-geum-eul jeon-dal-haet-da.

Beasiswa diberikan kepada kepala keluarga, baik laki-laki maupun perempuan, yang mengasuh adik-adiknya dan bertanggung jawab terhadap keluarganya.

Go-rip-doen san-gan ma-eul-e tta-tteut-han on-jeong-ui son-gil-i dah-a ju-min-deul-i hui-mang-eul doe-chat-at-da.

Tangan hangat menjangkau desa pegunungan terpencil, memulihkan harapan bagi penduduknya.

Go-hyang-e ga-ji mot-ha-neun oe-guk-in yu-hak-saeng-deul-gwa ham-kke tteok-guk-eul kkeul-yeo meok-eu-myeo seol-eul swoe-eot-da.

Saya merayakan Tahun Baru Imlek dengan merebus dan menyantap sop kue beras bersama mahasiswa asing yang tidak bisa mudik ke kampung halaman.

An-nae-gyeon-eun si-gak jang-ae-in-ui deun-deun-han gil-jap-i-ga doe-eo an-jeon-han oe-chul-eul dop-neun-da.

Anjing pemandu berfungsi sebagai pemandu yang andal bagi tunanetra dan membantu mereka keluar dengan aman.

Nam-eul wi-hae be-phul-su-rok ma-eum-sok-e deo kheun haeng-bok-i saem-sot-neun na-num-ui won-ri-neun cham-eu-ro sin-bi-ha-da.

Prinsip berbagi sungguh misterius: semakin banyak Anda memberi kepada orang lain, semakin banyak kebahagiaan yang Anda rasakan di hati.

Mal-e geu-chi-ji anh-go mae-dal jeong-gi-jeok-eu-ro bong-sa hwal-dong-e cham-yeo-ha-myeo sa-rang-eul sil-cheon-ha-go it-da.

Kami melampaui kata-kata dan mempraktikkan cinta kami dengan berpartisipasi secara rutin dalam kegiatan sukarelawan setiap bulan.

Ma-eul ju-min-deul-i sip-si-il-ban-eu-ro don-eul mo-a hwa-jae-ro jip-eul ilh-eun i-ut-ui sae bo-geum-ja-ri-reul ma-ryeon-hae ju-eot-da.

Penduduk desa mengumpulkan uang mereka untuk menyediakan rumah baru bagi tetangganya yang kehilangan rumahnya karena kebakaran.

Eo-ryeo-un si-gi-il-su-rok seo-ro-reul mit-go ui-ji-ha-myeo ham-kke go-nan-eul geuk-bok-hae na-ga-ya han-da.

Di masa-masa sulit, kita harus percaya dan mengandalkan satu sama lain untuk mengatasi kesulitan bersama.

Thae-phung phi-hae-ro salm-ui theo-jeon-eul ilh-eun i-jae-min-deul-eul wi-han im-si dae-phi-so-ga che-yuk-gwan-e ma-ryeon-doe-eot-da.

Tempat penampungan sementara telah didirikan di gimnasium untuk para korban yang kehilangan tempat tinggal akibat kerusakan akibat topan.

Bi-rok gap-bi-ssan seon-mul-eun a-ni-ji-man son-su jeong-seong-eul da-hae jjan mok-do-ri-reul eo-reu-sin-kke seon-mul-haet-da.

Meskipun itu bukan hadiah yang mahal, saya memberikan syal yang saya tenun dengan sangat hati-hati kepada senior itu.

Do-um-i phil-yo-han got-e hu-won-geum-i je-dae-ro jeon-dal-doe-neun-ji thu-myeong-ha-ge gwan-ri-ha-neun geos-i jung-yo-ha-da.

Penting untuk mengelola donasi secara transparan untuk memastikan donasi disalurkan dengan benar kepada mereka yang membutuhkan.

Ju-mal-ma-da heon-hyeol-gwa yeon-than na-num bong-sa hwal-dong-e jeok-geuk-jeok-eu-ro cham-yeo-ha-neun cheong-nyeon-deul-i neul-go it-da.

Jumlah generasi muda yang aktif mengikuti kegiatan donor darah dan berbagi briket batubara setiap akhir pekan semakin meningkat.

Mul-jil-jeok phung-yo-bo-da-do i-ut-gwa on-jeong-eul na-nu-neun salm-i-ya-mal-ro jin-jeong-han ma-eum-ui phung-yo-reul ga-jyeo-da-jun-da.

Daripada berkelimpahan materi, hidup berbagi kehangatan dengan sesama justru mendatangkan pengayaan hati.

Geu-neun sip-nyeon-jjae guk-nae-oe bin-gon a-dong se myeong-eul mae-dal jeong-gi-jeok-eu-ro gyeol-yeon hu-won-ha-go it-da.

Ia rutin mensponsori tiga anak miskin di dalam dan luar negeri setiap bulan selama 10 tahun.