Kosakata Seoul 5A · Pelajaran 1 · Bagian 2

Geu-neun nam-e-ge ji-gi silh-eo-ha-neun gang-han gyeong-jaeng-sim ttae-mun-e bam-nat-eu-ro yeon-seup-e mol-du-haet-da.

Karena semangat bersaingnya yang kuat dan keengganannya kalah dari orang lain, ia mengabdikan dirinya untuk berlatih siang dan malam.

Seon-saeng-nim-eun hak-saeng-deul-ui sa-so-han sil-su-e dae-hae neul neo-geu-reop-go gwan-dae-han thae-do-reul bo-i-syeot-da.

Guru selalu menunjukkan sikap murah hati dan toleran terhadap kesalahan kecil yang dilakukan siswa.

Sa-ram-ui hyeol-aek-hyeong-eun hang-won gyeol-hap bang-sik-e tta-ra e-i-hyeong, bi-hyeong, o-hyeong, e-i-bi-hyeong-eu-ro gu-bun-doen-da.

Golongan darah manusia diklasifikasikan menjadi tipe A, tipe B, tipe O, dan tipe AB tergantung pada metode pengikatan antigennya.

Ip-mat-i wo-nak kka-da-ro-un chin-gu-ra-seo sik-dang-eul go-reul ttae sin-jung-hae-ya han-da.

Karena teman saya sangat pemilih dalam hal makanan, saya harus berhati-hati dalam memilih restoran.

Geu-nyeo-neun il cheo-ri-ga kkom-kkom-hae-seo seo-ryu-e o-thal-ja ha-na nam-gi-ji anh-neun-da.

Dia teliti dalam pekerjaannya dan tidak meninggalkan kesalahan ketik dalam dokumennya.

Eo-ryeo-un yeok-gyeong sok-e-seo-do mi-rae-reul nak-gwan-jeok-eu-ro ba-ra-bo-neun geung-jeong-jeok-in thae-do-ga jung-yo-ha-da.

Bahkan di masa-masa sulit, penting untuk memiliki sikap positif dan memandang masa depan dengan optimis.

Geu-neun nae-seong-jeok-in seong-gyeok-i-ra manh-eun sa-ram-deul ap-e-seo mal-hal ttae eol-gul-i swip-ge bulk-eo-jin-da.

Ia memiliki kepribadian introvert dan mudah tersipu ketika berbicara di depan banyak orang.

Wi-gi sang-hwang-il-su-rok gam-jeong-e chi-u-chi-ji anh-go cha-bun-ha-go naeng-jeong-han phan-dan-eul nae-ryeo-ya han-da.

Dalam situasi krisis, Anda perlu mengambil keputusan dengan tenang dan berkepala dingin tanpa bias emosi.

Ju-mal o-hu-e-neun a-mu-reon yak-sok eops-i so-pha-e nu-wo neu-geut-han si-gan-eul bo-naet-da.

Pada sore akhir pekan, saya menghabiskan waktu bersantai dengan berbaring di sofa tanpa rencana apa pun.

O-raen si-gan jal-mot-doen ja-se-ro kheom-phyu-theo-reul ha-da bo-ni heo-ri di-seu-kheu thong-jeung-i saeng-gyeot-da.

Setelah bekerja di depan komputer dengan posisi tubuh yang salah dalam waktu yang lama, saya mengalami nyeri pada tulang pinggang.

Geu-neun mae-sa-e seong-sil-ha-go chaek-im-gam-i gang-ha-yeo dong-ryo-deul-ro-bu-theo sin-mang-eul eot-go it-da.

Dia tulus dan memiliki rasa tanggung jawab yang kuat dalam segala hal yang dia lakukan, sehingga mendapatkan kepercayaan dari rekan-rekannya.

Bam-saem jak-eop-eul gye-sok-ha-myeo mu-ri-ha-ge il-ha-myeon geon-gang-eul kheu-ge hae-chil su it-da.

Bekerja terlalu keras dan begadang sepanjang malam dapat membahayakan kesehatan Anda.

Geu-neun ju-byeon sa-ram-deul-ui si-seon-gwa pyeong-ga-e ji-na-chi-ge min-gam-ha-ge ban-eung-ha-neun phyeon-i-da.

Ia cenderung terlalu sensitif terhadap pendapat dan penilaian orang-orang di sekitarnya.

Si-heom gyeol-gwa bal-phyo-reul ap-du-go ga-seum-i du-geun-geo-ri-go ma-eum-i mop-si bul-an-haet-da.

Sebelum hasil ujian diumumkan, jantung saya berdebar kencang dan merasa sangat cemas.

Geu-ui cheol-jeo-han sa-jeon jun-bi deok-bun-e eop-mu jin-haeng gwa-jeong-e-seo bin-theum-i jeon-hyeo eops-eot-da.

Berkat persiapan yang matang sebelumnya, tidak ada kesenjangan dalam proses kerja.

Ra-di-o bang-song-e so-gae-doen cheong-chwi-ja-ui ga-seum mung-kheul-han sa-yeon-e manh-eun i-deul-i nun-mul-eul heul-ryeot-da.

Banyak orang menitikkan air mata mendengar kisah menyentuh hati pendengar yang disampaikan melalui siaran radio.

O-raen no-ryeok kkeut-e ja-gyeok-jeung-eul chwi-deuk-ha-ja ga-seum gip-eun got-e-seo kheun seong-chwi-gam-i mil-ryeo-wat-da.

Ketika saya memperoleh sertifikasi setelah usaha yang panjang, rasa pencapaian yang besar muncul dari lubuk hati saya.

Sae-ro-un il-e do-jeon-hal ttae mang-seol-i-ji mal-go so-geuk-jeok-in thae-do-e-seo beos-eo-na-ya han-da.

Saat menghadapi tantangan baru, Anda tidak boleh ragu dan melepaskan diri dari sikap pasif Anda.

Geu-neun seong-gyeok-i so-sim-hae-seo jak-eun geo-jeol han-ma-di-e-do myeot-il dong-an sang-cheo-reul bat-gon han-da.

Dia memiliki kepribadian yang pemalu, sehingga penolakan sekecil apa pun dapat menyakitinya selama beberapa hari.

Ma-eum-ui yeo-yu-reul gat-go cha-bun-ha-ge dae-cheo-ha-myeon eo-tteon nan-gwan-do seul-gi-rop-ge phul su it-da.

Jika Anda memiliki ketenangan pikiran dan menghadapinya dengan tenang, Anda dapat menyelesaikan kesulitan apa pun dengan bijak.

Se-sang-e mo-deun myeon-e-seo wan-byeok-han sa-ram-eun eops-eu-meu-ro seo-ro-ui bu-jok-ham-eul gam-ssa-ju-eo-ya han-da.

Tidak ada seorang pun di dunia ini yang sempurna dalam segala hal, jadi kita harus saling menerima kekurangan yang ada.

Oe-hyang-jeok-in seong-gyeok-ui so-yu-ja-neun sa-ram-deul-gwa eo-ul-ri-neun mo-im-e-seo hwal-ryeok-gwa e-neo-ji-reul eot-neun-da.

Orang dengan kepribadian ekstrovert mendapatkan vitalitas dan energi dari pertemuan sosial.

Seong-gyeok hyeong-seong-e yeong-hyang-eul mi-chi-neun jung-yo-han yo-in-eu-ro-neun yu-jeon-gwa hwan-gyeong-i kkop-hin-da.

Genetika dan lingkungan dianggap sebagai faktor penting yang mempengaruhi pembentukan kepribadian.

Bul-gyu-chik-han sik-sa-wa seu-theu-re-seu-ga gyeop-chyeo man-seong wi-jang-byeong-eu-ro go-saeng-ha-neun jik-jang-in-i manh-da.

Banyak pekerja kantoran yang menderita penyakit saluran cerna kronis akibat pola makan yang tidak teratur dan stres.

Che-jil-i-na oe-mo-neun mul-ron seong-gyeok-ui il-bu cheuk-myeon-do yu-jeon-jeok yo-in-ui yeong-hyang-eul bat-neun-da.

Konstitusi dan penampilan, serta beberapa aspek kepribadian, dipengaruhi oleh faktor genetik.

Eo-tteo-han yu-hok-e-do heun-deul-ri-ji anh-neun gut-eun ui-ji-reul da-ji-go mok-phyo-reul hyang-hae na-a-gat-da.

Saya bergerak menuju tujuan saya dengan kemauan teguh yang tidak akan tergoyahkan oleh godaan apa pun.

Ja-sin-ui i-ik-man ap-se-u-go nam-eul bae-ryeo-ha-ji anh-neun i-gi-jeok-in haeng-dong-eun gal-deung-eul nah-neun-da.

Perilaku egois yang hanya mementingkan kepentingan diri sendiri dan tidak mempertimbangkan orang lain menimbulkan konflik.

Mun-je-reul hae-gyeol-ha-gi wi-hae meon-jeo da-ga-ga dae-hwa-reul cheong-ha-neun jeok-geuk-jeok-in ja-se-ga phil-yo-ha-da.

Untuk menyelesaikan suatu masalah, Anda perlu berinisiatif melakukan pendekatan dan mengajak berdialog.

Seu-ma-theu-phon jung-dok-e ppa-ji-myeon jip-jung-ryeok-i heu-ryeo-ji-go hyeon-sil in-gan-gwan-gye-ga so-hol-hae-jil su it-da.

Jika Anda kecanduan ponsel cerdas, konsentrasi Anda mungkin menjadi kabur dan Anda mungkin lalai dalam hubungan di kehidupan nyata.

U-ri hoe-sa-neun mul-jil-jeok seong-gong-bo-da-neun salm-ui jil-gwa haeng-bok-eul ji-hyang-ha-neun gi-eop mun-hwa-reul man-deun-da.

Perusahaan kami menciptakan budaya perusahaan yang berfokus pada kualitas hidup dan kebahagiaan daripada kesuksesan materi.

Seong-gyeok yu-hyeong geom-sa-wa sim-ri sang-dam-i hwa-gi-ae-ae-han bun-wi-gi sok-e-seo sun-jo-rop-ge jin-haeng-doe-eot-da.

Tes tipe kepribadian dan konseling psikologi berjalan lancar dalam suasana bersahabat.

Geu-nyeo-neun wi-geup-han dol-bal sang-hwang-e-seo-do cha-bun-han mok-so-ri-ro chim-chak-ha-ge sang-hwang-eul su-seup-haet-da.

Bahkan dalam situasi darurat, dia dengan tenang menangani situasi tersebut dengan suara yang tenang.

Him-deun hun-ryeon gwa-jeong-eul kkeut-kka-ji gyeon-dyeo-naen geu-ui kkeun-gi-wa cham-eul-seong-e mo-du-ga bak-su-reul bo-naet-da.

Semua orang memuji kegigihan dan kesabarannya dalam menjalani proses latihan yang sulit hingga akhir.

Geu-neun thim-won-deul-ui geon-gang-gwa saeng-il-kka-ji se-sim-ha-ge chaeng-gi-eo-ju-neun tta-tteut-han ri-deo-sip-eul bal-hwi-han-da.

Dia menunjukkan kepemimpinan yang hangat dengan menjaga kesehatan dan ulang tahun anggota timnya dengan cermat.

Geu-nyeo-neun theol-theol-han seong-gyeok-i-ra gyeok-sik cha-ri-ji anh-go nu-gu-wa-do geum-se chin-gu-ga doen-da.

Dia memiliki kepribadian yang santai dan cepat berteman dengan siapa pun tanpa bersikap formal.

Non-jaeng-i gwa-yeol-doe-ja geu-neun gam-jeong-eul ju-che-ha-ji mot-ha-go swip-ge heung-bun-ha-yeo eon-seong-eul nop-yeot-da.

Saat perdebatan memanas, dia tidak bisa mengendalikan emosinya dan mudah gelisah, lalu meninggikan suaranya.