Kosakata Sejong 4 · Pelajaran 2

Oe-guk-e-seo saeng-hwal-ha-myeon geu na-ra-ui mun-hwa-wa eon-eo-reul gip-i bae-ul su it-seo-yo.

Tinggal di luar negeri memungkinkan Anda mempelajari secara mendalam tentang budaya dan bahasa negara tersebut.

Geu-neun hae-oe ji-sa-ro bal-ryeong-bad-a i-nyeon-gan oe-guk-e-seo geun-mu-haet-seum-ni-da.

Dia ditugaskan ke cabang luar negeri dan bekerja di luar negeri selama dua tahun.

Oe-guk-eo sil-ryeok-eul sal-lyeo-seo oe-guk-gye hoe-sa-e chwi-jik-ha-go sip-eo-yo.

Saya ingin menggunakan kemampuan bahasa asing saya untuk mendapatkan pekerjaan di perusahaan asing.

Bang-hak dong-an yeong-eo sil-ryeok-eul neul-li-gi wi-hae eo-hak-yeon-su-reul gat-seum-ni-da.

Selama liburan saya, saya mengikuti kursus bahasa untuk meningkatkan kemampuan bahasa Inggris saya.

Yeol-sim-hi jun-bi-han kkeut-e won-ha-neun oe-guk dae-hak-e ip-hak-ha-ge doe-eot-seo-yo.

Setelah mempersiapkan diri dengan keras, saya diterima di universitas asing pilihan saya.

U-ri ga-jok-eun sam nyeon jeon-e ho-ju-ro i-min-eul gat-seum-ni-da.

Keluarga saya berimigrasi ke Australia tiga tahun lalu.

Hak-eop-eul mo-du ma-chi-myeon ga-jok-deul-i gi-da-ri-neun go-hyang-eu-ro dol-a-gal geo-ye-yo.

Ketika saya menyelesaikan studi saya, saya akan kembali ke kampung halaman saya dimana keluarga saya telah menunggu saya.

Chul-jang-eul mu-sa-hi ma-chi-go nae-il o-hu bi-haeng-gi-ro gwi-guk-ham-ni-da.

Saya telah menyelesaikan perjalanan bisnis saya dengan selamat dan akan pulang dengan pesawat besok sore.

Cheo-eum-e-neun nat-seol-eot-ji-man i-je-neun hang-guk saeng-hwal-e jal jeok-eung-haet-seo-yo.

Awalnya terasa asing, namun sekarang saya sudah beradaptasi dengan baik dengan kehidupan di Korea.

Sae-ro-un gi-suk-sa rum-me-i-teu-wa sa-i-jo-ke jal ji-nae-go it-seum-ni-da.

Aku rukun dengan teman sekamar asramaku yang baru.

Cheo-eum-eu-ro hang-guk-eo-ro bal-pyo-reul ha-ryeo-ni neo-mu gin-jang-dwae-yo.

Saya sangat gugup karena ini pertama kalinya saya memberikan presentasi dalam bahasa Korea.

Mae-il ji-ha-cheol-eul ta-da bo-ni bok-jap-han no-seon-do ik-suk-hae-jyeot-seo-yo.

Saat saya naik kereta bawah tanah setiap hari, saya menjadi terbiasa dengan rute yang rumit.

Seo-ro-ui mun-hwa-reul i-hae-ha-ryeo-neun ma-eum-i ga-jang jung-yo-ham-ni-da.

Yang terpenting adalah memahami budaya masing-masing.

Eon-eo-ga jal tong-ha-ji an-a-seo byeong-won-e gal ttae man-i bul-pyeon-haet-seo-yo.

Karena saya tidak bisa berkomunikasi dengan baik dengan bahasa tersebut, saya merasa sangat tidak nyaman pergi ke rumah sakit.

Oe-guk-e cheo-eum wat-eul ttae-neun mo-deun geo-ri pung-gyeong-i nat-seol-eot-seum-ni-da.

Saat pertama kali saya datang ke luar negeri, semua pemandangan jalanan terasa asing.

Hyeon-ji-ui jeon-tong eum-sik-gwa chuk-je-reul jeul-gi-myeo jo-eun chu-eok-eul ssa-at-seo-yo.

Saya membuat kenangan indah sambil menikmati makanan dan festival tradisional setempat.

Hang-guk-e ip-guk-han geot-i eot-geu-je gat-eun-de beol-sseo il nyeon-i ji-nat-ne-yo.

Rasanya baru kemarin aku masuk Korea, padahal sudah setahun berlalu.

I-je-neun jeot-ga-rak-jil-eul ha-neun geot-i hang-guk sa-ram-man-keum ik-suk-hae-yo.

Sekarang, saya sudah terbiasa menggunakan sumpit seperti orang Korea.

Mal-i seo-tul-reo-seo sik-dang-e-seo ju-mun-hal ttae sil-su-reul han jeok-i it-seo-yo.

Saya tidak pandai berbicara, jadi saya melakukan kesalahan saat memesan di restoran.

Beo-seu-reul ban-dae bang-hyang-eu-ro ta-seo yak-sok jang-so-e neut-ge do-chak-haet-seo-yo.

Saya naik bus dari arah berlawanan dan tiba terlambat di titik pertemuan.

Ji-geum-eun seo-ul saeng-hwal-e wan-jeon-hi ik-suk-hae-jyeo-seo pyeon-an-ham-ni-da.

Sekarang saya sudah terbiasa tinggal di Seoul dan merasa nyaman.

Seon-saeng-nim-i seol-myeong-hae ju-sin gang-ui nae-yong-eul no-teu-e kkom-kkom-hi jeok-eot-seo-yo.

Saya dengan hati-hati menuliskan isi perkuliahan yang dijelaskan oleh guru di buku catatan saya.

O-neul-eun i-beon hak-gi-ui ma-ji-mak su-eop-i it-neun nal-im-ni-da.

Hari ini adalah kelas terakhir semester ini.

Cheo-eum-e-neun hyang-sin-ryo ttae-mun-e hyeon-ji eum-sik-i ip-e an mat-at-seo-yo.

Awalnya saya tidak suka makanan lokal karena bumbunya.

Gi-bon-jeok-in hang-guk-eo hoe-hwa-neun il-sang-saeng-hwal-e-seo keun do-um-i doem-ni-da.

Percakapan dasar bahasa Korea sangat membantu dalam kehidupan sehari-hari.

Go-hyang-e-seo hyu-ga-reul bo-nae-go eo-je da-si seo-ul-ro dol-a-wat-seo-yo.

Saya menghabiskan liburan di kampung halaman saya dan kembali ke Seoul kemarin.

Hang-guk-e-seo-neun seol-nal a-chim-e on ga-jok-i mo-yeo se-bae-reul deu-ryeo-yo.

Di Korea, pada pagi hari Tahun Baru Imlek, seluruh keluarga berkumpul untuk bersujud.

Seol-nal-e-neun tteok-guk-eul meok-eo-ya han sal deo meok-neun-da-neun mal-i it-seo-yo.

Ada pepatah yang mengatakan bahwa makan sup kue beras di Tahun Baru membuat Anda terlihat satu tahun lebih tua.

Geon-gang-eul wi-hae mae-il jeo-nyeok gong-won-e-seo jul-neom-gi-reul sam-baek beon-ssik hae-yo.

Demi kesehatan saya, saya lompat tali 300 kali di taman setiap malam.

Bi-rok meol-li tteo-reo-jyeo it-eo-do u-ri-ui u-jeong-eun yeong-won-hal geot-im-ni-da.

Meski kita berjauhan, persahabatan kita akan tetap langgeng.

Mal-eun jal an tong-hae-do tta-tteut-han nun-bit-eu-ro ma-eum-i tong-haet-seo-yo.

Meskipun kami tidak dapat berkomunikasi dengan baik, kami berkomunikasi melalui tatapan mata yang hangat.

Dong-a-ri hwal-dong-eul ha-myeon-seo da-yang-han jeon-gong-ui chin-gu-deul-eul sa-gwi-eot-seum-ni-da.

Selama mengikuti kegiatan klub, saya mendapat teman dari berbagai jurusan.

Hang-guk dae-hak-gyo-e-neun jeon se-gye-e-seo on oe-guk-in yu-hak-saeng-i man-seum-ni-da.

Universitas Korea memiliki banyak mahasiswa internasional dari seluruh dunia.

Ji-do-ga eop-seo-seo gol-mok-gil-e-seo gil-eul ilh-eo-beo-ryeot-seo-yo.

Saya tersesat di gang karena saya tidak punya peta.

Hang-guk-eul tteo-na-gi jeon-e chin-gu-deul-gwa ma-ji-mak jak-byeol pa-ti-reul yeol-eot-seo-yo.

Sebelum meninggalkan Korea, aku mengadakan pesta perpisahan terakhir dengan teman-temanku.