Sejong 4 · 세종한국어 4
Kosakata Sejong 4 · Pelajaran 11
40 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.
- 1제목
je-mok
judul
포스터를 보고 마음에 드는 영화 제목을 메모해 두었습니다.
Po-seu-teo-reul bo-go ma-eum-e deu-neun yeong-hwa je-mok-eul me-mo-hae du-eot-seum-ni-da.
Saya melihat poster dan menuliskan judul film yang saya suka.
- 2내용
nae-yong
konten
이 소설은 역사적 사실을 바탕으로 한 흥미진진한 내용을 담고 있어요.
I so-seol-eun yeok-sa-jeok sa-sil-eul ba-tang-eu-ro han heung-mi-jin-jin-han nae-yong-eul dam-go it-seo-yo.
Novel ini berisi konten menarik berdasarkan fakta sejarah.
- 3줄거리
jul-geo-ri
sinopsis
영화 소개 프로그램에서 신작 영화의 대략적인 줄거리를 설명해 주었어요.
Yeong-hwa so-gae peu-ro-geu-raem-e-seo sin-jak yeong-hwa-ui dae-ryak-jeok-in jul-geo-ri-reul seol-myeong-hae ju-eot-seo-yo.
Dalam program pengenalan film, alur umum dari film baru tersebut dijelaskan.
- 4배경
bae-gyeong
latar belakang
이 드라마는 1980년대 서울의 한 골목길을 배경으로 하고 있습니다.
I deu-ra-ma-neun cheon-gu-baek-pal-sip-dae seo-ul-ui han gol-mok-gil-eul bae-gyeong-eu-ro ha-go it-seum-ni-da.
Drama ini berlatar belakang sebuah gang di Seoul pada tahun 1980an.
- 5감독
gam-dok
direktur
봉준호 감독은 영화 기생충으로 세계적인 영화제에서 큰 상을 받았습니다.
Bong-jun-ho gam-dok-eun yeong-hwa gi-saeng-chung-eu-ro se-gye-jeok-in yeong-hwa-je-e-seo keun sang-eul bad-at-seum-ni-da.
Sutradara Bong Joon-ho menerima penghargaan besar di festival film internasional untuk film Parasite-nya.
- 6배우
bae-u
aktor
그 영화배우는 다양한 역할을 완벽하게 소화해 내는 뛰어난 연기력을 가졌어요.
Geu yeong-hwa-bae-u-neun da-yang-han yeok-hal-eul wan-byeok-ha-ge so-hwa-hae nae-neun tti-eo-nan yeon-gi-ryeok-eul ga-jyeot-seo-yo.
Bintang film tersebut memiliki kemampuan akting yang sangat baik sehingga memungkinkannya memainkan berbagai peran dengan sempurna.
- 7연기자
yeon-gi-ja
aktor
신인 연기자들의 신선하고 열정적인 연기가 시청자들의 마음을 사로잡았어요.
Sin-in yeon-gi-ja-deul-ui sin-seon-ha-go yeol-jeong-jeok-in yeon-gi-ga si-cheong-ja-deul-ui ma-eum-eul sa-ro-jap-at-seo-yo.
Akting yang segar dan penuh gairah dari para aktor baru memikat hati pemirsa.
- 8주인공
ju-in-gong
karakter utama
영화 속 주인공의 끈기 있는 도전 모습이 많은 사람들에게 감동을 주었습니다.
Yeong-hwa sok ju-in-gong-ui kkeun-gi it-neun do-jeon mo-seup-i man-eun sa-ram-deul-e-ge gam-dong-eul ju-eot-seum-ni-da.
Kegigihan tokoh utama film dalam menghadapi tantangan membuat banyak orang terkesan.
- 9시청자
si-cheong-ja
pemirsa
드라마 결말에 대해 많은 시청자들이 뜨거운 반응과 의견을 남겼습니다.
Deu-ra-ma gyeol-mal-e dae-hae man-eun si-cheong-ja-deul-i tteu-geo-un ban-eung-gwa ui-gyeon-eul nam-gyeot-seum-ni-da.
Banyak penonton yang meninggalkan reaksi dan opini antusias tentang akhir drama.
- 10관객
gwan-gaek
penonton
연극이 끝나자 객석을 가득 채운 관객들이 기립 박수를 보냈어요.
Yeon-geuk-i kkeut-na-ja gael-seok-eul ga-deuk chae-un gwan-gaek-deul-i gi-rip bak-su-reul bo-naet-seo-yo.
Saat pertunjukan berakhir, penonton yang memenuhi auditorium memberikan tepuk tangan meriah.
- 11영화 감상
yeong-hwa gam-sang
menonton film
주말 저녁에 맛있는 팝콘을 먹으며 영화 감상을 하는 것이 제 유일한 취미예요.
Ju-mal jeo-nyeok-e mat-it-neun pap-kon-eul meok-eu-myeo yeong-hwa gam-sang-eul ha-neun geot-i je yu-il-han chwi-mi-ye-yo.
Hobi saya satu-satunya adalah menonton film sambil makan popcorn yang enak di malam akhir pekan.
- 12영화 음악
yeong-hwa eum-ak
musik film
슬픈 장면마다 흘러나오는 서정적인 영화 음악이 눈물을 자아냈습니다.
Seul-peun jang-myeon-ma-da heul-reo-na-o-neun seo-jeong-jeok-in yeong-hwa eum-ak-i nun-mul-eul ja-a-naet-seum-ni-da.
Lirik musik film yang diputar di setiap adegan sedih membuat saya berlinang air mata.
- 13감동적이다
gam-dong-jeok-i-da
Ini menyentuh
가족 간의 따뜻한 사랑을 다룬 이야기가 무척 감동적이었습니다.
Ga-jok gan-ui tta-tteut-han sa-rang-eul da-run i-ya-gi-ga mu-cheok gam-dong-jeok-i-eot-seum-ni-da.
Kisah hangatnya cinta antar anggota keluarga ternyata sangat mengharukan.
- 14인상적이다
in-sang-jeok-i-da
mengesankan
영화 마지막 대사가 마음에 깊이 와닿아 아주 인상적이었어요.
Yeong-hwa ma-ji-mak dae-sa-ga ma-eum-e gip-i wa-dah-a a-ju in-sang-jeok-i-eot-seo-yo.
Baris terakhir film ini sangat menyentuh hati saya dan sangat mengesankan.
- 15흥미롭다
heung-mi-rop-da
menarik
예상치 못한 반전이 거듭되는 흥미로운 줄거리 덕분에 몰입해서 봤어요.
Ye-sang-chi mot-han ban-jeon-i geo-deup-doe-neun heung-mi-ro-un jul-geo-ri deok-bun-e mol-ip-hae-seo bwat-seo-yo.
Saya tenggelam di dalamnya berkat plot yang menarik dengan banyak liku-liku yang tidak terduga.
- 16신나다
sin-na-da
Bersemangat
화려한 액션 장면과 경쾌한 음악이 어우러져 보는 내내 신났습니다.
Hwa-ryeo-han aek-syeon jang-myeon-gwa gyeong-kwae-han eum-ak-i eo-u-reo-jyeo bo-neun nae-nae sin-nat-seum-ni-da.
Perpaduan adegan aksi yang mentereng dan musik ceria membuatnya seru untuk ditonton.
- 17새롭다
sae-rop-da
Ini baru
기존의 방식과 다른 독창적인 촬영 기법이 매우 새롭게 느껴졌어요.
Gi-jon-ui bang-sik-gwa da-reun dok-chang-jeok-in chwal-yeong gi-beop-i mae-u sae-rop-ge neu-kkyeo-jyeot-seo-yo.
Teknik pengambilan gambar yang unik, berbeda dengan metode yang sudah ada, terasa sangat baru.
- 18연기를 잘하다
yeon-gi-reul jal-ha-da
pandai berakting
아역 배우가 어른 못지않게 복잡한 감정 연기를 아주 잘했어요.
A-yeok bae-u-ga eo-reun mot-ji-anh-ge bok-jap-han gam-jeong yeon-gi-reul a-ju jal-haet-seo-yo.
Aktor cilik sangat pandai menggambarkan emosi kompleks seperti halnya orang dewasa.
- 19영상이 아름답다
yeong-sang-i a-reum-dap-da
videonya indah
아름다운 사계절 풍경을 담아내어 영화의 영상이 한 폭의 그림처럼 아름다워요.
A-reum-da-un sa-gye-jeol pung-gyeong-eul dam-a-nae-eo yeong-hwa-ui yeong-sang-i han pok-ui geu-rim-cheo-reom a-reum-da-wo-yo.
Video film tersebut menangkap indahnya pemandangan empat musim, menjadikannya seindah lukisan.
- 20기억에 오래 남다
gi-eok-e o-rae nam-da
tetap tersimpan dalam memori untuk waktu yang lama
어릴 적 극장에서 부모님과 함께 본 만화 영화는 기억에 오래 남습니다.
Eo-ril jeok geuk-jang-e-seo bu-mo-nim-gwa ham-kke bon man-hwa yeong-hwa-neun gi-eok-e o-rae nam-seum-ni-da.
Film kartun yang saya tonton bersama orang tua saya di teater ketika saya masih kecil masih tersimpan dalam ingatan saya untuk waktu yang lama.
- 21인형
in-hyeong
boneka
애니메이션 영화 캐릭터 모양의 귀여운 곰 인형을 선물로 샀어요.
Ae-ni-me-i-syeon yeong-hwa kae-rik-teo mo-yang-ui gwi-yeo-un gom in-hyeong-eul seon-mul-ro sat-seo-yo.
Saya membeli boneka beruang lucu berbentuk karakter film animasi sebagai hadiah.
- 22조선 시대
jo-seon si-dae
Dinasti Joseon
조선 시대 궁중 문화를 생생하게 엿볼 수 있는 역사 드라마가 방영 중이에요.
Jo-seon si-dae gung-jung mun-hwa-reul saeng-saeng-ha-ge yeot-bol su it-neun yeok-sa deu-ra-ma-ga bang-yeong jung-i-e-yo.
Sebuah drama sejarah sedang ditayangkan yang memberikan gambaran sekilas tentang budaya istana Dinasti Joseon.
- 23광개토대왕
gwang-gae-to-dae-wang
Raja Gwanggaeto yang Agung
고구려의 광대한 영토를 개척한 광개토대왕의 일대기를 다룬 드라마를 봤습니다.
Go-gu-ryeo-ui gwang-dae-han yeong-to-reul gae-cheok-han gwang-gae-to-dae-wang-ui il-dae-gi-reul da-run deu-ra-ma-reul bwat-seum-ni-da.
Saya menonton drama tentang kehidupan Raja Gwanggaeto yang memelopori wilayah Goguryeo yang luas.
- 24시청률
si-cheong-ryul
peringkat pemirsa
흥미진진한 전개 덕분에 매회 자체 최고 시청률을 경신하고 있어요.
Heung-mi-jin-jin-han jeon-gae deok-bun-e mae-hoe ja-che choe-go si-cheong-ryul-eul gyeong-sin-ha-go it-seo-yo.
Berkat plot yang menarik, setiap episode menembus rating pemirsa tertingginya.
- 25뛰어넘다
ttwi-eo-neom-da
melompati
언어와 문화의 장벽을 뛰어넘어 전 세계 관객들의 사랑을 받았습니다.
Eon-eo-wa mun-hwa-ui jang-byeok-eul ttwi-eo-neom-eo jeon se-gye gwan-gaek-deul-ui sa-rang-eul bad-at-seum-ni-da.
Film ini melampaui batasan bahasa dan budaya serta disukai oleh penonton di seluruh dunia.
- 26훌륭하다
hul-ryung-ha-da
Luar biasa
배우들의 훌륭한 연기 호흡이 영화의 완성도를 한층 더 높였습니다.
Bae-u-deul-ui hul-ryung-han yeon-gi ho-heup-i yeong-hwa-ui wan-seong-do-reul han-cheung deo nop-yeot-seum-ni-da.
Chemistry akting para aktor yang luar biasa semakin meningkatkan kualitas filmnya.
- 27당연하다
dang-yeon-ha-da
Tentu saja
노력한 만큼 좋은 결과를 얻는 것은 지극히 당연한 이치예요.
No-ryeok-han man-keum jo-eun gyeol-gwa-reul eod-neun geot-eun ji-geuk-hi dang-yeon-han i-chi-ye-yo.
Wajar jika Anda mendapatkan hasil yang baik sebanding dengan usaha yang Anda lakukan.
- 2821세기
i-sip-il-se-gi
abad ke-21
21세기는 정보 통신 기술과 디지털 미디어가 빠르게 발전하는 시대입니다.
I-sip-il-se-gi-neun jeong-bo tong-sin gi-sul-gwa di-ji-teol mi-di-eo-ga ppa-reu-ge bal-jeon-ha-neun si-dae-im-ni-da.
Abad ke-21 merupakan era dimana teknologi informasi dan komunikasi serta media digital berkembang pesat.
- 29기본적
gi-bon-jeok
dasar
작품을 감상하기 전에 줄거리와 등장인물에 대한 기본적인 이해가 필요해요.
Jak-pum-eul gam-sang-ha-gi jeon-e jul-geo-ri-wa deung-jang-in-mul-e dae-han gi-bon-jeok-in i-hae-ga pil-yo-hae-yo.
Sebelum mengapresiasi sebuah karya, diperlukan pemahaman dasar tentang alur dan tokohnya.
- 30크기
keu-gi
ukuran
대형 스크린의 웅장한 크기와 사운드가 영화의 몰입감을 극대화합니다.
Dae-hyeong seu-keu-rin-ui ung-jang-han keu-gi-wa sa-un-deu-ga yeong-hwa-ui mol-ip-gam-eul geuk-dae-hwa-ham-ni-da.
Ukuran besar dan suara layar besar memaksimalkan imersi film.
- 31역사
yeok-sa
sejarah
우리는 역사를 통해 지난날의 교훈을 배우고 더 나은 미래를 준비해요.
U-ri-neun yeok-sa-reul tong-hae ji-nan-nal-ui gyo-hun-eul bae-u-go deo na-eun mi-rae-reul jun-bi-hae-yo.
Melalui sejarah, kita belajar dari masa lalu dan bersiap untuk masa depan yang lebih baik.
- 32과거
gwa-geo
masa lalu
드라마 속 주인공이 시간 여행을 통해 과거로 돌아가는 설정이 흥미로워요.
Deu-ra-ma sok ju-in-gong-i si-gan yeo-haeng-eul tong-hae gwa-geo-ro dol-a-ga-neun seol-jeong-i heung-mi-ro-wo-yo.
Setting tokoh utama drama yang kembali ke masa lalu melalui perjalanan waktu memang menarik.
- 33화면
hwa-myeon
layar
화면 가득 펼쳐지는 광활한 우주 풍경에 넋을 잃고 바라보았습니다.
Hwa-myeon ga-deuk pyeol-chyeo-ji-neun gwang-hwal-han u-ju pung-gyeong-e neok-eul ilh-go ba-ra-bo-at-seum-ni-da.
Saya terpesona melihat lanskap luar angkasa luas yang tersebar di layar.
- 34사극
sa-geuk
drama sejarah
화려한 전통 의상과 웅장한 궁궐이 나오는 한국 사극을 즐겨 봅니다.
Hwa-ryeo-han jeon-tong ui-sang-gwa ung-jang-han gung-gwol-i na-o-neun hang-guk sa-geuk-eul jeul-gyeo bom-ni-da.
Saya menikmati menonton drama sejarah Korea yang menampilkan kostum tradisional penuh warna dan istana megah.
- 35왔다 갔다 하다
wat-da gat-da ha-da
datang dan pergi
긴장한 탓에 결과를 기다리며 복도를 초조하게 왔다 갔다 했어요.
Gin-jang-han tat-e gyeol-gwa-reul gi-da-ri-myeo bok-do-reul cho-jo-ha-ge wat-da gat-da haet-seo-yo.
Saya sangat gugup sehingga saya dengan gugup berjalan mondar-mandir di lorong menunggu hasilnya.
- 36출퇴근
chul-toe-geun
bepergian
출퇴근 시간 지하철 안에서 스마트폰으로 짧은 웹드라마를 봅니다.
Chul-toe-geun si-gan ji-ha-cheol an-e-seo seu-ma-teu-pon-eu-ro jjalb-eun wep-deu-ra-ma-reul bom-ni-da.
Saya menonton web drama pendek di ponsel cerdas saya di kereta bawah tanah selama jam sibuk.
- 37예전
ye-jeon
Di masa lalu
예전에 자주 가던 동네 극장이 이제는 복합 문화 공간으로 바뀌었어요.
Ye-jeon-e ja-ju ga-deon dong-ne geuk-jang-i i-je-neun bok-hap mun-hwa gong-gan-eu-ro ba-kkwi-eot-seo-yo.
Teater lokal yang dulu sering saya kunjungi kini telah menjadi kompleks budaya.
- 38나이가 많다
na-i-ga man-ta
tua
그 원로 배우는 나이가 많음에도 불구하고 여전히 열정적으로 연기해요.
Geu won-ro bae-u-neun na-i-ga man-eum-e-do bul-gu-ha-go yeo-jeon-hi yeol-jeong-jeok-eu-ro yeon-gi-hae-yo.
Meski usianya sudah lanjut, aktor kawakan itu tetap berakting dengan penuh semangat.
- 39마치다
ma-chi-da
selesai
주인공이 모든 시련을 극복하고 행복한 결말로 영화를 마쳤습니다.
Ju-in-gong-i mo-deun si-ryeon-eul geuk-bok-ha-go haeng-bok-han gyeol-mal-ro yeong-hwa-reul ma-chyeot-seum-ni-da.
Film ini berakhir dengan akhir yang bahagia, dengan karakter utama mengatasi semua kesulitan.
- 40세종대왕
se-jong-dae-wang
Raja Sejong yang Agung
백성을 사랑하여 누구나 쉽게 배울 수 있는 훈민정음을 창제하신 세종대왕을 존경해요.
Baek-seong-eul sa-rang-ha-yeo nu-gu-na swip-ge bae-ul su it-neun hun-min-jeong-eum-eul chang-je-ha-sin se-jong-dae-wang-eul jon-gyeong-hae-yo.
Saya menghormati Raja Sejong, yang mencintai rakyatnya dan menciptakan Hunminjeongeum, yang dapat dipelajari dengan mudah oleh siapa pun.
Paket belajar bahasa Korea – Pemula
Padukan kosakata semua buku, tata bahasa, dan percakapan tingkat Pemula.
Pelajaran bahasa Korea & persiapan TOPIK
Jalur belajar mandiri dari Hangul hingga lanjut: kosakata per buku, kosakata bidang khusus, tata bahasa, dan percakapan.