Kosakata Sejong 4 · Pelajaran 1

Yo-jeum hang-guk-eo si-heom jun-bi-ha-go it-neun-de gong-bu-neun jal dwae-yo?

Saya sedang mempersiapkan tes bahasa Korea hari ini. Apakah kamu belajar dengan baik?

Jol-eop-eul ap-du-go chwi-jik jun-bi-neun jal dwae-yo?

Apakah Anda siap mencari pekerjaan menjelang kelulusan?

O-raen-man-i-e-yo! Yo-jeum eo-tteoh-ge ji-nae-yo?

lama tak jumpa! Bagaimana kabarmu hari ini?

Bang-hak dong-an jae-mi-it-neun teuk-byeol-han il eop-seo-yo?

Adakah hal khusus yang bisa dilakukan saat liburan?

Jeo-neun hoe-sa da-ni-myeon-seo byeol-il eop-si jal ji-nae-go it-seo-yo.

Saya bersenang-senang di tempat kerja tanpa masalah.

Ju-mal nae-nae jip-e-man hon-ja it-seu-ni-kka neo-mu ji-ru-hae-yo.

Aku sangat bosan karena aku di rumah sendirian sepanjang akhir pekan.

Il-i jom man-ki-neun ha-ji-man geu-reok-jeo-reok jal ji-nae-go it-seo-yo.

Pekerjaannya banyak, tapi aku baik-baik saja.

Sae-ro-un chwi-mi-reul bae-wo-seo yo-jeum ha-ru-ha-ru-ga sin-na-yo.

Saya bersemangat setiap hari akhir-akhir ini karena saya telah mempelajari hobi baru.

Sae peu-ro-jek-teu-reul si-jak-hae-seo yo-jeum jeong-sin-eop-si ji-nae-go it-seo-yo.

Saya telah memulai proyek baru dan saya mengalami waktu yang sibuk akhir-akhir ini.

Teuk-byeol-han byeon-hwa eop-si neul ttok-gat-ji-yo, mwo.

Selalu sama, tidak ada perubahan khusus, ya.

Chin-gu-deul-i da ba-ppa-seo nol sa-ram-i eop-seo sim-sim-hae-yo.

Aku bosan karena teman-temanku semua sibuk dan aku tidak mempunyai teman untuk bergaul.

Geu-neun mae-il il-jjik chul-geun-ha-go seong-sil-ha-ge il-ha-neun jik-won-im-ni-da.

Dia adalah karyawan pekerja keras yang datang bekerja lebih awal setiap hari.

Yak-sok si-gan-eul ji-ki-ji an-ko bul-seong-sil-ha-ge haeng-dong-ha-myeon an dwae-yo.

Anda tidak boleh menepati janji Anda dan bertindak tidak tulus.

Min-su ssi-neun ma-eum-ssi-ga chak-hae-seo nam-eul jal do-wa-jwo-yo.

Minsu memiliki hati yang baik dan pandai membantu orang lain.

Chaek-im-gam-i gang-hae-seo mu-seun il-i-deun mat-gi-myeon mid-eum-jik-ham-ni-da.

Mereka memiliki rasa tanggung jawab yang kuat dan dapat dipercaya ketika dipercayakan dengan tugas apa pun.

Eo-ryeo-un su-hak mun-je-do cheok-cheok pu-neun a-ju ttok-ttok-han hak-saeng-i-e-yo.

Dia adalah siswa yang sangat cerdas yang dapat memecahkan masalah matematika yang sulit sekalipun.

Tim-jang-eu-ro-seo mo-deun peu-ro-jek-teu-e dae-hae chaek-im-gam it-ge haeng-dong-hae-yo.

Sebagai pemimpin tim, saya bertindak secara bertanggung jawab atas semua proyek.

Sae-byeok-bu-teo il-eo-na un-dong-ha-neun a-ju bu-ji-reon-han sa-ram-i-e-yo.

Saya adalah orang yang sangat rajin, bangun pagi-pagi dan berolahraga.

Ju-mal-i-ra-go chim-dae-e-seo dwing-gul-geo-ri-gi-man ha-myeon ge-eul-reo-jyeo-yo.

Saya menjadi malas ketika saya hanya berguling-guling di tempat tidur pada akhir pekan.

Ju-mal-ma-da go-a-won-e ga-seo a-i-deul-gwa nol-a jum-ni-da.

Setiap akhir pekan, saya pergi ke panti asuhan dan bermain dengan anak-anak.

Bu-mo-nim-i an gye-sil ttae eo-rin dong-saeng-eul jal dol-bo-a-ya hae-yo.

Saya harus menjaga adik-adik saya dengan baik ketika orang tua saya pergi.

Hang-guk yu-hak saeng-hwal jung-e yeo-reo na-ra chin-gu-deul-gwa chin-gu-ga doe-eot-seo-yo.

Saat belajar di luar negeri di Korea, saya berteman dengan orang-orang dari berbagai negara.

Eop-mu-ga neo-mu gwa-jung-hae-seo yo-jeum seu-teu-re-seu-ga man-i ssa-yeot-seo-yo.

Aku sangat stres akhir-akhir ini karena pekerjaanku yang sangat berat.

U-ri hoe-sa-neun mo-deun jik-won-ui bok-ji-reul wi-hae no-ryeok-ham-ni-da.

Perusahaan kami berupaya untuk kesejahteraan seluruh karyawan.

Mae-il gat-eun eum-sik-man meok-eot-deo-ni i-je jom ji-gyeo-wo-yo.

Saya agak bosan makan makanan yang sama setiap hari.

Sin-na-neun eum-ak-e mat-chwo chin-gu-deul-gwa sin-na-ge chum-eul chwot-seo-yo.

Saya bersenang-senang menari dengan teman-teman saya diiringi musik yang menarik.

Ga-eul-i doe-ja san-ui dan-pung-i ppal-gat-ge mul-deul-eot-seum-ni-da.

Di musim gugur, dedaunan di gunung berubah menjadi merah.

Gil-ga-e eun-haeng-na-mu ip-i no-rat-ge mul-deul-eo cham a-reum-da-wo-yo.

Daun pohon ginkgo di pinggir jalan menguning dan sangat indah.

Ju-mal-e seol-ak-san-eu-ro dan-pung gu-gyeong-eul ga-gi-ro haet-seum-ni-da.

Saya memutuskan untuk pergi ke Gunung Seorak untuk melihat dedaunan musim gugur di akhir pekan.

Toe-geun hu-e eo-hak-won-e da-ni-myeo yeong-eo-reul bae-u-go it-seo-yo.

Sepulang kerja, saya pergi ke sekolah bahasa untuk belajar bahasa Inggris.

Hon-ja him-eu-ro geu eo-ryeo-un si-heom-e hap-gyeok-ha-da-ni jeong-mal dae-dan-hae-yo.

Sungguh menakjubkan bahwa Anda lulus ujian yang sulit sendirian.

Geon-gang-i an jo-a-jyeo-seo da-ni-deon hoe-sa-reul geu-man-du-eot-seum-ni-da.

Saya berhenti dari pekerjaan saya karena kesehatan saya memburuk.

Ja-se-han hoe-ui il-jeong-eun jeon-ja u-pyeon-eu-ro bo-nae deu-ri-get-seum-ni-da.

Kami akan mengirimkan Anda jadwal pertemuan rinci melalui email.

I-beon gong-chae-e-seo sae-ro-un sin-ip sa-won-eul yeol-myeong ppop-at-seum-ni-da.

Kami memilih 10 karyawan baru melalui rekrutmen ini.

Yo-jeum-eun il-i byeol-ro eop-seo-seo bi-gyo-jeok han-ga-han pyeon-i-e-yo.

Tidak banyak pekerjaan akhir-akhir ini, jadi saya relatif bebas.

Ju-mal-ma-da bok-ji-gwan-e-seo eo-reu-sin-deul-eul wi-han bong-sa hwal-dong-eul hae-yo.

Setiap akhir pekan, saya melakukan pekerjaan sukarela untuk para lansia di sebuah pusat kesejahteraan.

Seon-saeng-nim-kke-seo in-mul myo-sa-reul ju-je-ro geul-eul sseu-ra-go ha-syeot-seum-ni-da.

Guru meminta kami menulis tentang deskripsi karakter.