Kosakata Sejong 3 · Pelajaran 5

Ha-ru dong-an puk swi-myeon-seo e-neo-ji-reul chung-jeon-hae-sseo-yo.

Saya beristirahat dengan baik selama sehari dan mengisi ulang energi saya.

Chul-jang ttae-mun-e i-teul dong-an seo-ul-e meo-mul-reot-seum-ni-da.

Saya tinggal di Seoul selama dua hari untuk perjalanan bisnis.

Gam-gi mom-sal-ro sa-heul dong-an hak-gyo-e ga-ji mot-hae-sseo-yo.

Saya tidak bisa pergi ke sekolah selama tiga hari karena pilek.

Yeon-hyu-ga na-heul-i-na doe-eo-seo go-hyang-e da-nyeo-wat-seum-ni-da.

Itu adalah liburan empat hari jadi saya kembali ke kampung halaman.

Yeo-reum-hyu-ga yeol-heul dong-an ga-jok-deul-gwa yu-reop-eul yeo-haeng-ha-gi-ro hae-sseo-yo.

Saya memutuskan untuk bepergian ke Eropa bersama keluarga saya selama 10 hari liburan musim panas.

Myeong-jeol-eul maj-a bu-mo-nim-eul boe-reo go-hyang-e nae-ryeo-gat-seo-yo.

Saya pergi ke kampung halaman saya untuk menemui orang tua saya untuk liburan.

O-raen-man-e on ga-jok-i geo-sil-e mo-yeo dam-so-reul na-nu-eot-seum-ni-da.

Untuk pertama kalinya setelah sekian lama, seluruh keluarga berkumpul di ruang tamu dan mengobrol.

Ju-mal-e si-gol-e gye-sin chin-cheok jib-eul bang-mun-hae-sseo-yo.

Saya mengunjungi rumah seorang kerabat di pedesaan selama akhir pekan.

Bang-hak dong-an si-gol-e-seo bu-mo-nim nong-sa-il-eul do-wat-seum-ni-da.

Selama liburan, saya membantu orang tua saya bertani di pedesaan.

Ju-mal-e hoe-sa-e mil-rin il-eul ha-reo sa-mu-sil-e na-wat-seo-yo.

Saya pergi ke kantor pada akhir pekan untuk melakukan beberapa pekerjaan yang menumpuk.

Ju-mal-ma-da bok-ji-gwan-e-seo a-i-deul-eul ga-reu-chi-neun bong-sa hwal-dong-eul hae-yo.

Setiap akhir pekan, saya melakukan pekerjaan sukarela mengajar anak-anak di pusat kesejahteraan.

Si-heom-i kkeut-nat-eu-ni i-beon ju-mal-e-neun jip-e-seo puk swi-go si-peo-yo.

Sekarang ujian sudah selesai, saya ingin istirahat di rumah akhir pekan ini.

Il-ju-il dong-an pi-gon-haet-neun-de ju-mal-e sil-keot jam-eul jat-seo-yo.

Saya lelah sepanjang minggu, tetapi saya tidur nyenyak selama akhir pekan.

Ju-mal-e gong-gi malg-eun seo-ul gyo-oe-ro deu-ra-i-beu-reul na-gat-seum-ni-da.

Di akhir pekan, saya pergi jalan-jalan ke pinggiran kota Seoul yang udaranya segar.

Yeo-reum-hyu-ga ttae si-won-han pa-do-ga chi-neun ba-dat-ga-e nol-reo gat-seo-yo.

Saat liburan musim panas, saya pergi ke pantai yang ombaknya sejuk.

Ju-mal-e chin-gu-deul-gwa sup-sok kaem-ping-jang-eu-ro kaem-ping-eul ha-reo gat-seum-ni-da.

Saya pergi berkemah bersama teman-teman saya ke perkemahan hutan pada akhir pekan.

Meo-ri-ga bok-jap-hal ttae-neun han-gang gong-won-e na-ga-seo ba-ram-eul sswae-eo-yo.

Ketika saya sakit kepala, saya pergi ke Taman Sungai Han dan mencari udara segar.

Eo-ril ttae dong-ne chin-gu-deul-gwa gol-mok-e-seo hae jil ttae-kka-ji nol-at-seo-yo.

Ketika saya masih muda, saya bermain dengan teman-teman tetangga saya di gang sampai matahari terbenam.

Bi-ga man-i wa-seo ha-ru jong-il jip-e-seo chaek-eul ilg-eot-seum-ni-da.

Hujan deras jadi saya tinggal di rumah dan membaca buku sepanjang hari.

Chin-gu-ui yu-chang-han oe-guk-eo sil-ryeok-i jeong-mal bu-reo-wo-yo.

Aku sungguh iri dengan kefasihan temanku dalam berbahasa asing.

Eol-ma jeon-e seo-jeom-e-seo jae-mi-it-neun hang-guk so-seol-eul han gwon sat-seo-yo.

Saya baru saja membeli novel Korea yang menarik di toko buku.

Hal il-i eop-seo-seo hon-ja bang-e it-eu-ni neo-mu sim-sim-hae-yo.

Aku sangat bosan di kamarku sendirian karena tidak ada pekerjaan yang bisa kulakukan.

Beol-sseo ol-hae-ui ma-ji-mak dal-i doe-eot-da-ni mit-gi-ji an-a-yo.

Aku tidak percaya ini sudah bulan terakhir tahun ini.

I sik-dang-ui gim-chi-jji-gae-neun jin-jja mas-it-eo-seo son-nim-i man-a-yo.

Kuah kimchi di restoran ini sangat lezat sehingga menarik banyak pelanggan.

Hyu-il-ma-da yang-ro-won-eul cha-ja-ga eo-reu-sin-deul-ui mal-beot-i doe-eo deu-ryeo-yo.

Setiap hari libur, saya mengunjungi panti jompo dan menjadi pendamping para lansia.

Da-eum ju-e tteo-nal yeo-haeng-i neo-mu gi-dae-dwae-seo jam-i an wa-yo.

Saya sangat bersemangat untuk perjalanan saya minggu depan sehingga saya tidak bisa tidur.

Ji-nan-ju-e-neun hoe-sa il-i neo-mu ba-ppa-seo ya-geun-eul man-i hae-sseo-yo.

Minggu lalu, saya sangat sibuk bekerja sehingga saya banyak bekerja lembur.

Hang-guk-in chin-gu-reul sa-gwi-myeon-seo hang-guk-eo hoe-hwa sil-ryeok-i man-i neur-eot-seo-yo.

Ketika saya berteman dengan orang Korea, keterampilan percakapan bahasa Korea saya meningkat pesat.

Yeo-reum-hyu-ga ttae ga-jok-deul-gwa cheo-eum-eu-ro hae-oe-yeo-haeng-eul ga-gi-ro hae-sseo-yo.

Selama liburan musim panas, saya memutuskan untuk melakukan perjalanan ke luar negeri bersama keluarga untuk pertama kalinya.

Yak-sok jang-so-e-seo chin-gu-ga o-gi-reul sam-sip-bun dong-an gi-da-ryeot-seo-yo.

Saya menunggu selama 30 menit sampai teman saya tiba di tempat pertemuan.

Yu-reop-ui a-reum-da-un go-jeon geon-chuk-mul-deul-eul jik-jeop bo-go si-peo-yo.

Saya ingin melihat langsung indahnya bangunan klasik Eropa.

Hang-guk-eo-reul bae-u-neun geot-eun eo-ryeop-ji-man mul-ron bo-ram-do keo-yo.

Belajar bahasa Korea memang sulit, tapi tentunya juga sangat bermanfaat.

Peu-rang-seu pa-ri-e ga-seo e-pel-tap ya-gyeong-eul gam-sang-haet-seum-ni-da.

Saya pergi ke Paris, Prancis dan menikmati pemandangan malam Menara Eiffel.

Bi-ga ol ye-jeong-i-ni-kka oe-chul-hal ttae u-san-eul kkok chaeng-gi-se-yo.

Akan turun hujan, jadi pastikan untuk membawa payung saat keluar.

Sae-byeok gong-gi-reul ma-si-myeo san-chaek-ha-myeon meo-ri-ga malg-a-jyeo-yo.

Berjalan-jalan di pagi hari, udara menjernihkan pikiranku.

O-raen bi-haeng kkeut-e deu-di-eo in-cheon-gong-hang-e mu-sa-hi do-chak-haet-seum-ni-da.

Setelah menempuh penerbangan yang cukup lama, akhirnya saya sampai dengan selamat di Bandara Incheon.

Sae-ro-un kkum-eul hyang-hae jeong-deun go-hyang-eul tteo-na seo-ul-ro hyang-haet-seum-ni-da.

Saya meninggalkan kampung halaman tercinta dan menuju ke Seoul untuk mengejar impian baru.