Kosakata Sejong 3 · Pelajaran 10

Meo-ri-ka-rak-i neo-mu gil-eo-seo mi-yong-sil-e ga-seo jal-rat-seo-yo.

Rambutku terlalu panjang, jadi aku pergi ke salon dan memotongnya.

Chi-ma gil-i-ga neo-mu jjalb-a-seo gye-dan o-reul ttae bul-pyeon-hae-yo.

Panjang rok yang terlalu pendek membuat tidak nyaman saat menaiki tangga.

Nal-ssi-ga deo-wo-jyeo-seo yalb-eun yeo-reum ot-eul kkeo-nae ib-eot-seum-ni-da.

Cuacanya menjadi panas jadi aku mengeluarkan pakaian musim panasku yang tipis dan mengenakannya.

Gyeo-ul-e-neun ba-ram-eul mag-a ju-neun du-kkeo-un pae-ding ko-teu-ga pil-su-ye-yo.

Di musim dingin, mantel berlapis tebal yang menghalangi angin sangat penting.

Bo-reum-dal-i bam-ha-neul-e a-ju keu-go dung-geul-ge tteo-ol-rat-seo-yo.

Bulan purnama terbit sangat besar dan bulat di langit malam.

Se-mo-nan mo-yang-ui saen-deu-wi-chi-reul mas-it-ge meok-eot-seum-ni-da.

Saya menikmati sandwich berbentuk segitiga.

Ne-mo-nan sang-ja an-e seon-mul-i jeong-seong-kkeot po-jang-doe-eo i-sseo-yo.

Hadiah itu dibungkus dengan hati-hati dalam kotak persegi.

Ba-ram-i bul-ja dat-hyeo it-deon chang-mun-i hwal-jjak yeol-lyeot-seo-yo.

Saat angin bertiup, jendela yang tertutup terbuka lebar.

Ji-ha-cheol mun-i dat-hi-gi jeon-e seo-dul-leo tat-seum-ni-da.

Saya segera naik kereta bawah tanah sebelum tutup.

Chaek-sang wi-e-neun keom-pyu-teo-wa chaek-deul-i ga-ji-reon-hi noh-yeo i-sseo-yo.

Komputer dan buku-buku tertata rapi di atas meja.

Bam-sa-i-e ha-yan nun-i ma-dang-e so-bok-ha-ge ssah-yeot-seum-ni-da.

Salju putih menumpuk di halaman dalam semalam.

Eo-du-wo-ji-ja geo-ri-ui ga-ro-deung-i ha-na-dul kyeo-jyeot-seo-yo.

Saat hari mulai gelap, lampu jalan menyala satu per satu.

Gap-ja-gi jeong-jeon-i doe-eo bang an-ui bul-i mo-du kkeo-jyeot-seum-ni-da.

Tiba-tiba listrik padam dan semua lampu di ruangan itu padam.

Byeok-e ga-jok-deul-gwa ham-kke jjik-eun sa-jin aek-ja-ga geol-lyeo i-sseo-yo.

Ada fotoku bersama keluargaku yang terpampang di dinding.

Mun-i an-e-seo gut-ge jam-gyeo it-eo-seo yeol-swae-ro yeol-eo-ya hae-yo.

Pintunya dikunci dari dalam sehingga harus menggunakan kunci untuk membukanya.

Jong-i-e son-ga-rak-eul be-yeo-seo ppal-gan pi-ga nat-seo-yo.

Jariku tergores di kertas itu dan kertas itu berdarah merah.

Sang-cheo nan son-ga-rak-e so-dok-yak-eul ba-reu-go ban-chang-go-reul bu-chyeot-seum-ni-da.

Aku mengoleskan antiseptik pada jariku yang terluka dan membalutnya.

Chaek-sang cheot beon-jjae seo-rab-eul yeol-eo pil-gi-do-gu-reul kkeo-naet-seo-yo.

Aku membuka laci pertama mejaku dan mengeluarkan alat tulis.

Gwa-il-i ga-deuk dam-gin mu-geo-un sang-ja-reul olm-gyeot-seum-ni-da.

Kami memindahkan kotak-kotak berat berisi buah-buahan.

Dan-eo-ui jeong-hwak-han tteus-eul mol-ra-seo sa-jeon-eul cha-ja-bo-at-seo-yo.

Saya tidak tahu persis arti kata tersebut, jadi saya mencarinya di kamus.

Jip yeol-swae-reul ju-meo-ni-e neo-ko oe-chul-haet-seum-ni-da.

Aku memasukkan kunci rumahku ke dalam saku dan keluar.

Pul-eo-jin sin-bal kkeun-eul dan-dan-ha-ge da-si muk-eot-seo-yo.

Aku mengikat kembali tali sepatu yang lepas itu dengan erat.

Sang-ja-ga yeol-ri-ji an-to-rok no-kkeun-eu-ro kkong-kkong muk-eot-seum-ni-da.

Saya mengikat kotak itu erat-erat dengan benang agar tidak terbuka.

Naeng-jang-go-reul yeol-eo bo-at-ji-man ma-sil mul oe-e-neun a-mu-geot-do eop-eot-seo-yo.

Saya membuka kulkas, tetapi tidak ada apa-apa di sana kecuali air minum.

Jeo-nyeok sik-sa hu-e on ga-jok-i geo-sil-e mo-yeo tel-re-bi-jeon-eul bom-ni-da.

Setelah makan malam, seluruh keluarga berkumpul di ruang tamu untuk menonton televisi.

Sae-ro san ot-deul-eul seo-rap-jang-e jong-ryu-byeol-ro jeong-ri-hae neo-ot-seo-yo.

Saya mengatur pakaian baru yang saya beli ke dalam laci berdasarkan jenisnya.

Chaek-sang wi-e dun seu-ma-teu-pon-i gap-ja-gi gam-jjok-gat-i eop-seo-jyeot-seo-yo.

Ponsel cerdas yang kutinggalkan di mejaku tiba-tiba menghilang.

Ga-bang an-e ji-gap-eul bun-myeong-hi neo-eot-neun-de eo-di gat-eul-kka-yo?

Jelas-jelas aku memasukkan dompetku ke dalam tas, tapi kemana perginya?

Nae-ga dun mul-geon-eul son-dae-ji mal-go geu-dae-ro du-se-yo.

Silakan tinggalkan barang-barang yang saya tinggalkan tidak tersentuh.

Ilh-eo-beo-rin yeol-swae-reul cha-jeu-ryeo-go bang an yeo-gi-jeo-gi-reul dwi-jyeot-seo-yo.

Aku mencari ke seluruh ruangan untuk menemukan kunciku yang hilang.

Ga-bang-e-seo pil-tong-eul kkeo-nae pil-gi-reul si-jak-haet-seum-ni-da.

Aku mengeluarkan kotak pensil dari tasku dan mulai menulis.

Chaek-jang maen a-rae-jjok-e sa-jeon-gwa du-kkeo-un jeon-gong-seo-jeok-i kkot-hyeo i-sseo-yo.

Ada kamus dan buku-buku besar yang tebal di bagian bawah rak buku.

Geup-han yong-mu-ga saeng-gyeo-seo meon-jeo ja-ri-reul il-eo-na-ya-get-seum-ni-da.

Saya ada urusan mendesak yang harus diselesaikan, jadi saya harus bangun dulu.

Do-seo-gwan wi-chi-reul chin-jeol-ha-ge al-ryeo ju-syeo-seo gam-sa-ham-ni-da.

Terima kasih telah berbaik hati memberi tahu kami tentang lokasi perpustakaan.

Seon-saeng-nim-kke an-bu mal-sseum jom kkok jeon-hae ju-se-yo.

Harap pastikan untuk menyapa guru.