Yonsei 3 单词 · 第8课

doseogwan-eseo neutgekkaji siheomgongbureul hadaga chin-gudeulgwa maejeom-eseo gandannan gansigeul sa meogeotseumnida.

在图书馆复习完考试后，我和朋友们在食堂买了一些零食。

gimalgosa hakjeomi natge na-olkka bwa siheomi kkeunnan dwiedo naenae geokjeongeul hago itseumnida.

即使考试结束后我仍然担心，因为我担心我的期末考试成绩会很低。

janghakgeum sincheong jagyeokgwa jechul seoryue gwanhan gongjisahang-i hakgwa gesipane buteotseumnida.

有关奖学金申请资格和提交材料的通知在院系公告栏上张贴。

sugang sincheong jeong-woni da chaso deutgo sipeotdeon jeongong gang-uireul gyeolguk daeum hakgiro mirwotseumnida.

由于课程报名名额已满，我最终不得不将想要参加的专业讲座推迟到下学期。

hangug-ui jeontong yejeor-eseoneun seuseunggwa useoreuneul gonggyeonghaneun taedoreul euttumeuro yeogimnida.

在韩国传统礼仪中，尊重老师和长辈被认为是最重要的。

daehakgyoneun dansunhan jisik jeondareul neomeo olbareun inseongeul hamyanghaneun jeonin gyoyugeul jihyanghamnida.

大学追求全人教育，不仅仅是传授知识，还培养良好的品格。

jinro sangdameul badeul ttaeneun jasin-ui gwansimsawa mokpyoreul guchejeog-euro iyagihaeya hamnida.

在接受职业咨询时，您应该详细讨论您的兴趣和目标。

hangugeo malhagi neungnyeokppun anira geubakke keompyuteo hwalyong jagyeokjeungdo hamkke junbihago itseumnida.

除了韩语口语能力之外，我还在准备其他计算机使用认证。

sin-ipsaeng junbimul mongnogeneun pilgidoguwa noteubuk, gita gaein wisaeng-yongpumi jeokhyeo isseotseumnida.

新生的用品清单包括书写用具、笔记本电脑和其他个人卫生用品。

jobyeol gwaje moim-eseo timwondeulgwa jaryoreul nanumyeo balpyo junbi banghyangeul gyeoljeonghaetseumnida.

在小组作业会议上，我们与团队成员分享了材料，并决定了准备演示的方向。

deungnokgeum napbu magam-ireul neomgimyeon sugang sincheong-i chwisodoel su isseuni ju-uihaeya hamnida.

请注意，如果您错过学费缴纳截止日期，您的课程申请可能会被取消。

eohakdang dam-im seonsaengnimkkeseoneun haksaengdeurui hanguk saenghwal jeogeungeul dajeonghage bosalpyeo jusimnida.

语言学校的班主任温柔地照顾学生适应韩国生活。

bija yeonjange piryohan jaehak jeungmyeongseoreul dangjang balgeupbadeureo haengjeongsillo dallyeogatseumnida.

我立即跑到行政办公室去拿延期签证所需的在学证明。

sikbireul jeoryakhagi wihae achimmada jeongseongkkeot ssan dosirageul deulgo deunggyohamnida.

为了节省伙食费，我每天早上都会带精心包装的午餐到学校。

yeolsimhi gongbuhae jeon-aek janghakgeumeul badaseo bumonim-ui deungnokgeum budameul deoreo deuryeotseumnida.

我努力学习，获得了全额奖学金，减轻了父母的学费负担。

chamgo doseoreul chajeureo doseogwane gatneunde machim billigo sipeotdeon chaegi bannapdoeeo isseotseumnida.

我去图书馆找参考书，但是我想借的书已经被归还了。

taguk saenghwarui oeroum-gwa mal mothal gomini manatjiman chin-gu-ui wiro deokbune himeul naetseumnida.

虽然身在异国他乡有很多孤独和难以言喻的忧虑，但朋友们的安慰让我获得了力量。

ibeon hanguk munhwa balpyo gwaje-eseo jega jojangeul mata jeonche jinhaengeul ikkeureotseumnida.

在这次韩国文化展示任务中，我担任了领导者的角色并领导了整个过程。

daehagwon iphak myeonjeopsiheomeul apdugo yesang jilmune daehan dapbyeoneul sueopsi yeonseuphaetseumnida.

在研究生院招生面试之前，我无数次练习了对预期问题的回答。

mogugeoro saenggakhan munjangeul hangugeoro jayeonseureopge beon-yeoghaneun yeonseubeul banbokhago itseumnida.

我反复练习将我用母语想到的句子自然地翻译成韩语。

gisuksa inteonet yeon-gyeore munjega saenggyeoseo gwallisire sinsokhan jeomgeomeul yocheonghaetseumnida.

宿舍里的网络出现了问题，所以我要求管理处快速检查。

woneomin gyosunim-ui ip moyangeul jipjunghae gwanchalhamyeo jeonghwakhan hangugeo bareumeul ikhyeotseumnida.

我通过注意母语教授的嘴形来学习准确的韩语发音。

gisuksa seorabe gamgiyakgwa sohwaje, daeyeok baendeu deung pilsu bisang-yageul gubihae du-eotseumnida.

我们在宿舍抽屉里备有感冒药、灭火器、创可贴等必备急救药品。

chin-guga musimko deonjin nongdam hanmadie geuman ma-eumi sanghaeseo haru jong-il u-ulhaetseumnida.

朋友不经意间讲的一个笑话让我很生气，一整天都郁闷不已。

achim iljjik ireona bokkeumbapgwa gyeranmaliro allokdallokhage dosirageul ssatseumnida.

一大早我就起床了，打包了一个彩色的饭盒，里面有炒饭和蛋卷。

biga jogeum naerideorado silnae cheyuggwaneseo undonghameuro nalssineun jeonhyeo sanggwaneopseumnida.

即使下点小雨，天气也完全不重要，因为你在室内健身房锻炼。

hag-eop seuteureseuga simhal ttaeneun haksaeng sangdamsirui jeonmun sangdam gyosareul chajaga jo-eoneul guhamnida.

当学业压力严重时，请拜访学生咨询办公室的专业辅导员并寻求建议。

haksaeng sangdamsir-eseoneun jinrowa daein gwan-gye deung daehak saenghwal jeonban-ui gomineul nanul su itseumnida.

在学生咨询室，你可以分享你对整个大学生活的担忧，包括职业道路和人际关系。

jido gyosunimgwa daeum hakgi sugang gyehoekgwa joreop nonmun jujeye daehae gipi sangdamhaetseumnida.

我和导师就下学期的课程计划和毕业论文题目进行了深入的讨论。

hakgi mare upyeon-euro balsongdoen seongjeokpyoreul hwaginhago jinan hakseup taedoreul doedoraboatseumnida.

学期末，我查看了邮寄过来的成绩单，回顾了自己以往的学习态度。

olbareun baeum-ui gilro ikkeureo jusin seuseung-ui eunhyeneun pyeongsaeng ijeul su eomneun bomur-imnida.

老师的恩德引导我们走上正确的学习道路，这是我们永远不会忘记的财富。

ibeon jumare sigani namyeon hakgyo doseogwan oksang benchieseo keopina hanjanhaja.

如果这个周末有时间，我们就在学校图书馆天台的长凳上喝杯咖啡吧。

janghakgeum simsa gijuni maeu kkadarroweoseo seongjeokppun anira bongsa hwaldong siljeokdo pyeong-gahamnida.

奖学金标准非常严格，不仅考核成绩，还考核志愿者活动。

i haksul jaryosireun deungnokdoen jeongong haksaeng-imyeon amuna jayurobge churiphal su itseumnida.

任何注册的专业学生都可以免费访问该学术资源室。

amuri eoryeoun gwajera haljirado pogihaji anko kkeutkkaji gomihamyeon dabeul chajul su itseumnida.

不管任务有多么困难，只要你不放弃并努力思考直到最后，你就能找到答案。

siheomeul mangchyeotneunji chin-gu-ui pyojeong-i mopsi eoduwoseo josimseureopge dagaga wirohaetseumnida.

朋友的脸色很黑，好像没考好，我小心翼翼地走近他，安慰他。

eoje hangugeo deutgi siheomi eojjina eoryeowotdeonji munjereul jeolbando da mot pureotseumnida.

昨天的韩语听力考试太难了，我连一半的题都做不出来。

hangug-in haksaenggwa maeju du beonsik manna seoroui eoneo gyohwaneul hamyeo sillyeogeul kiugo itseumnida.

我们每周与韩国学生会面两次，以交流语言并提高我们的技能。

gyosunim-ui yeongusireul bangmunhal ttaeneun miri me-ilro yaksogeul jamneun geosi gibonjeogin ye-ui-imnida.

参观教授实验室时，提前通过电子邮件预约是基本礼貌。

sugang jeongjeong sincheong yongjireul hakgwa samusir-eseo bada sayureul jeogeun dwi jechulhaetseumnida.

我收到系办公室的课程改正申请表，写下原因，然后提交。

natseon yuhak saenghwal sog-eseo seoro dopgo uijihamyeo ssah-a ol-lin chin-guwa-ui ujeongeun sojunghamnida.

在陌生的留学生活中互相帮助、互相依靠而建立起来的友谊弥足珍贵。

gyohwanhaksaeng peurogeuraem jiwon wonseoe jagisogaesewa eohak seongjeokpyoreul cheombuhae jechulhaetseumnida.

我向交换生项目申请表提交了自我介绍和语言能力成绩报告。

seonbaega mullyeojun hangugeo munbeop jeongni noteuneun siheom daebie jeongmal yuyonghaetseumnida.

学长给我的韩语语法笔记对于准备考试非常有用。

sueop toron sigane jujeohaji anko jasin-ui saenggageul nollijeogin hangugeoro uigyeoneul malhaetseumnida.

在课堂讨论中，我毫不犹豫地用逻辑性的韩语表达了自己的想法。

tim peurojekteu balpyo jujereul seonjeonghagi wihae bang-gwa hue donggideulgwa kape-eseo uinonhaetseumnida.

为了选择团队项目演示的主题，我放学后在咖啡馆与同学讨论。

gimalgosa siheom iljeong-i balpyodoejamaja gwamokbyeol bokseup gyehoekpyoreul dallyeoge pyosinaetseumnida.

期末考试时间表一公布，我就在日历上标记了每个科目的复习时间表。

hangug-ui myeongmun daehakgyoe dangdanghi iphakhayeo gaseum beokchan cheot hakgireul sijakhaetseumnida.

我满怀信心地考入了韩国的一所名牌大学，怀着无比兴奋的心情开始了我的第一个学期。

ttaseuhan bomnal jeomsimsigane haksaengdeureun bon-gwan ap jandibate onggijonggi moyeo anja damshoreul nanumnida.

春日的午饭时间，学生们坐在主楼前的草坪上聊天。

seongsilhamgwa chinhwaryeogeun eotteon natseon hwan-gyeong-eseodo ppareuge jeogeunghal su inneun jeo-ui keun jangjeom-imnida.

真诚和友善是我最大的优点，让我能够很快适应任何陌生的环境。

jasin-ui jeongong-i bonin-ui seonggyeokgwa jeokseonge jal matneunji gipi gominhae bol piryoga itseumnida.

你需要深入思考你的专业是否适合你的性格和才能。

gwamok damdang gyosunimkkeseo hakgi jeonche gang-ui gyehoekseoreul cheot sueop sigane kkomkkomhi seolmyeonghae jusyeotseumnida.

负责该科目的教授在第一节课上详细讲解了整个学期的教学大纲。

haengjeongsire piryohan jeungbing seoryureul ppajimeopsi gatchwo janghakgeum sincheongseoreul jeongsangjeog-euro jeopsusikyeotseumnida.

奖学金申请已成功提交给行政办公室并附有所有必要的证明文件。

hangugeo munjangeul sseul ttaeneun i/gawa eun/neun gateun gyeokjosareul olbareuge gubyeolhae sseoya hamnida.

写韩语句子时，必须正确区分“i/ga”和“eun/eun”等格助词。

jinro-e daehae banghwanghal ttaee hakgwa seonbaega geonne-jun jinsim eorin jo-eoni keun nachimbani doe-eotseumnida.

当我对自己的职业道路迷失时，部门前辈的真诚建议成为了我的指南针。

jung-gangosa siheomjang-eneun haksaengjeunggwa keompyuteoyong sainpen deung pilsu junbimureul kkok jichamhaeya hamnida.

参加期中考试时，请务必携带学生证、电脑笔等必备物品。

jobyeol gwaje balpyoga maekkeureobge jinhaengdoel su itdorok sunseowa siganeul cheoljeohi jeomgeomhaetseumnida.

我们彻底检查了顺序和时间，以确保小组作业演示顺利进行。

bogoseoreul jakseonghal ttaeneun doseogwan-ui haksul nonmungwa sinroehal su inneun tong-gye jaryoreul chamgohaeya hamnida.

撰写报告时，应参考图书馆学术论文和可靠的统计数据。

gyeolseogi jajeun hubae-ege hakjeom gwallie himsseurago seonbaeroseo ttatteuthan chunggoreul hae jueotseumnida.

作为一名大四学生，我对一位经常缺课的大三学生提出了热情的建议，告诉他要努力管理好自己的成绩。

daehak sahangnyeoni doemyeon daebubun-ui haksaengdeuri chwieop junbireul wihae inteonsipgwa jagyeokjeung chwideug-e maedallimnida.

在大学四年级，大多数学生专注于实习和获得认证，为就业做准备。

balpyoreul seonggongjeog-euro machin hu jowondeurui eolgure andowa gippeum-ui pyojeong-i gadeukhaetseumnida.

顺利完成汇报后，小组成员的脸上都洋溢着欣慰和喜悦的表情。

doseogwan-eseo moreuneun suhak munjereul chin-guwa meorireul matdaego kkeutkkaji pureotseumnida.

在图书馆，我和朋友一起解决了一道我直到最后才知道的数学题。

hangug-ui yeoksawa munhwareul gipi tamguhago sipeoseo daehagwon-eseo hangukhageul jeongonghagiro gyeolsimhaetseumnida.

我想深入探索韩国的历史和文化，所以我决定在研究生院主修韩国学。

gyohwanhaksaeng seonbal siheom hapgyeokja myeongdane je ireumi olla inneun geoseul bogo ttwil deusi gippeotseumnida.

当我看到自己的名字出现在交换生选拔考试合格名单上时，我非常高兴。

rumme-iteuwa-ui sasohan galdeungeun daehwareul tonghae seoro yangbohamyeo wonmanhage haegyeolhaetseumnida.

与室友之间的小矛盾，通过交谈相互妥协，友好解决。

banghak dong-an hanguk sigol ma-eureul yeohaenghamyeo hyeonji-indeurui ttatteuthan insimeul deumpuk neukkyeotseumnida.

假期里，我到韩国乡村旅游，感受到了当地人的热情好客。

haksul dong-ari sin-ip hoewondeuri moyeo apeuro ilnyeon dong-an yeonguhal jujereul non-uihaetseumnida.

学术俱乐部的新成员齐聚一堂，讨论来年的学习主题。